(Đã dịch) Chương 683 : Nguyện giả mắc câu
"Đến đây, Thùng Cơm, đi thôi, cái ổ kia kìa!" Kim Nhị gánh cả bộ đồ nghề câu cá đi được vài bước, quay đầu nhìn lại thì Thùng Cơm đã nằm xuống nghỉ ngơi.
Tuyết Cầu thì đúng là một quả cầu tuyết, theo sát phía sau Tiểu Tuyết từng bước một, không hề rời đi quá xa.
Thùng Cơm lười biếng liếc nhìn chủ nhân một cái, tặc lưỡi, không có ý định đi theo, như thể vừa làm xong việc gì đó mệt mỏi chán chường.
Kim Nhị: "..." Thôi vậy, mặc kệ nó, dù sao ở khu biệt thự cũng không lạc được.
Tiểu Tuyết thấy hai tay hắn đều đã bận, dưới nách cũng kẹp cần câu cá và vợt, muốn giúp hắn xách thùng nước nhựa, nhưng bị hắn nghiêm khắc từ chối: "Nếu như bị cha ngươi biết ta để ngươi xách thùng nước, chắc chắn nửa đêm phá cửa xông vào liều mạng với ta mất!"
Hiếm khi có người hỏi hắn về chuyện câu cá, bởi vậy hắn lấy ra toàn bộ kiến thức đã học được, cẩn thận tìm kiếm ổ cá thích hợp.
Hắn thường thả câu ở hồ nhân tạo, chủ yếu là để hưởng thụ sự yên tĩnh nơi này, có thể giúp hắn tạm thời thoát khỏi những chuyện thương mại thế tục, giải tỏa tâm tư và tâm trạng, không nghĩ ngợi gì cả, đơn thuần tận hưởng quá trình câu cá, đôi khi tia chớp linh cảm lại bất ngờ lóe lên.
Đặc biệt là mùa đông, khu biệt thự càng trở nên tĩnh lặng lạ thường, còn tĩnh hơn cả những điểm câu cá ở vùng hoang dã, đến cả tiếng chim hót, ve kêu, gió thổi lá xào xạc của mùa xuân, hạ, thu cũng không có, trời cao mây nhạt, mặt hồ phẳng lặng như gương, khiến người ta cảm thấy thư thái. Nếu gặp ngày tuyết rơi thì càng tuyệt vời, thuyền đơn độc giữa trời tuyết lạnh giá. Vì vậy, hắn thường buông cần câu mà không mồi để cầu sự tĩnh lặng, phao câu khẽ động, mặt nước và lòng người đều sẽ gợn sóng.
Những nơi tĩnh lặng như vậy ở vùng hoang dã không phải là không có, nhưng tính an toàn lại đáng lo ngại.
Hắn không phải là một người câu cá chuyên nghiệp thực thụ, nhưng vì thường xuyên câu cá ở đây nên nắm rõ địa hình hồ nhân tạo trong lòng bàn tay, đại khái có thể đoán được nơi cá trú ẩn và tụ tập dưới nước.
Hắn phóng tầm mắt quét qua, hất cằm ra hiệu về phía một khu vực ven hồ, nói: "Tiểu Tuyết, con xem chỗ kia kìa. Bên đó là khúc quanh của hồ nhân tạo, dòng nước dưới lớp băng đó khá chậm, lại thêm tránh gió và có ánh nắng, dưỡng chất dồi dào, câu cá có câu 'Đông câu dương', theo kinh nghiệm của ta, dưới lớp băng đó chắc chắn có cá lớn."
"Dạ." Tiểu Tuyết cẩn thận từng li từng tí một tách lớp bùn dưới chân, nếu không lát nữa về nhà lại bị mắng, "Chẳng lẽ hồ này là hồ nhân tạo sao? Nước dưới lớp băng còn chảy được?"
"Tuy nói là hồ nhân tạo, nhưng dưới nước có máy bơm nước để duy trì dòng chảy tuần hoàn, nếu không thì chẳng phải thành nước tù đọng sao?" Kim Nhị nói, "Hàng năm đóng bao nhiêu tiền phí quản lý không phải là để không đấy."
Mặc dù Tiểu Tuyết không biết hàng năm phải đóng bao nhiêu tiền phí quản lý, nhưng cô bé cảm thấy rất có lý.
Kim Nhị tìm một chỗ đất bằng ven hồ, đặt đồ nghề xuống, dùng vợt chọc chọc lớp băng mỏng, lập tức đẩy lớp băng mỏng sang một bên.
Nghiêng đầu nhìn một cái, Thùng Cơm cũng đã đến, nhưng không đến gần, như thể đang đề phòng Tuyết Cầu, hoặc cũng có thể là đang giận dỗi vì chuyện vừa rồi.
Hắn mở chiếc ghế xếp ra, bảo Tiểu Tuyết ngồi xuống.
Tiểu Tuyết dù không hiểu chuyện đến đâu cũng biết đó là ghế dành cho người câu cá ngồi, nếu không cầm cần lâu như vậy ai mà chịu được, liền từ chối không ngồi, mời Kim Nhị ngồi xuống.
Kim Nhị không khách khí nữa, sau khi ngồi xuống, từ trong thùng giữ nhiệt lấy ra một con giun đang ngọ nguậy.
"Ghê quá đi!" Tiểu Tuyết nhăn mặt, không muốn nhìn thêm.
"Ha ha, giun tuy hơi ghê, nhưng mùa đông câu cá diếc phải dùng giun, con không nghe câu nào sao? 'Lập hạ mồi non câu cá trắm cỏ, đầu đông giun tốt câu cá diếc'!"
Kim Nhị dương dương tự đắc giải thích, nhưng hắn đã hiểu lầm, bởi vì Tiểu Tuyết cảm thấy ghê tởm, không phải vì con giun ghê tởm, mà là vì cảm thấy Kim Nhị để giun làm mồi câu và chân gà nướng làm thức ăn trong cùng một thùng giữ nhiệt mà thấy ghê tởm...
Hắn lại lấy ra lưỡi câu nhỏ và dây câu nhỏ dùng để câu mùa đông, xâu vào cần câu, rồi xâu con giun đang ngọ nguậy vào lưỡi câu. Sau khi làm xong, hắn không vội thả câu ngay mà lấy ra một ít cơm rượu nếp than, rải đều lên mặt nước, khuấy nhẹ để chúng lơ lửng trong nước, đây là mồi nhử, dùng để dụ đàn cá đến tụ tập.
Làm xong công tác chuẩn bị, hắn mới ngồi lên ghế câu cá, vung cần câu một cách điệu nghệ, lưỡi câu mang theo giun rơi xuống nước, bắn lên một đóa bọt nước nhỏ, từng vòng gợn sóng lan tỏa trên mặt nước, chỉ còn lại phao câu run rẩy trên mặt nước. Chốc lát sau, phao câu cũng tĩnh lặng trở lại.
Sau đó là một sự chờ đợi dài dằng dặc.
Câu cá là một môn thể thao rèn luyện tính kiên nhẫn, còn liên quan đến cả vận may, dù các dấu hiệu đều cho thấy khu vực này thích hợp để cá diếc ẩn náu, nhưng dưới nước có cá hay không thì chỉ có trời mới biết.
Tiểu Tuyết đứng một lúc thì mỏi, liền ngồi xổm xuống, tê chân thì lại đứng lên, vẫn phải cẩn thận đề phòng Tuyết Cầu lăn lộn trên đất bùn biến thành một quả cầu bùn.
Thùng Cơm không quan tâm đến những điều này, cứ lăn lê bò toài tùy thích, còn thường xuyên lộn ngược lè lưỡi giả chết, kiếp trước chắc hẳn là một diễn viên hài.
Kim Nhị bình thường câu cá không vội, nhưng hôm nay lại rất sốt ruột, không muốn mất mặt trước Tiểu Tuyết, hắn ủ rũ nhìn chằm chằm vào phao câu bất động, cố gắng kiềm chế sự bồn chồn muốn chuyển sang chỗ khác.
Hắn nghĩ lại xem độ sâu mình thả câu có sai sót gì không, câu cá có một điều cần chú ý, đó là "Đông câu sâu", ý nói mùa đông phải thả câu sâu hơn so với ba mùa còn lại, nhưng cũng không thể quá sâu, vào những ngày nắng như hôm nay thì nên thả nông hơn so với những ngày trời nhiều mây, đại khái thả ở độ sâu khoảng 2 mét rưỡi là vừa vặn, vì vậy hắn không sai.
Câu cá cần kiên trì, dụ cá cũng cần kiên trì. Mùa đông dòng nước chảy chậm, khứu giác của cá diếc cũng trở nên trì trệ, không thể như mùa xuân, hạ, thu, chỉ cần 20 đến 30 phút là có phản ứng với mồi nhử, thường thì phải mất một hai tiếng đồng hồ, với điều kiện là dưới nước thực sự có cá, nếu không thì dù có đợi một hai tiếng cũng vô ích.
Nếu không chịu được mà liên tục đổi ổ cá thì cuối cùng chắc chắn sẽ tay trắng. Cho nên nói câu cá có thể tu thân dưỡng tính, câu này cơ bản không sai, nhưng nếu suy nghĩ theo một cách khác, thì chỉ có những người muốn tu thân dưỡng tính mới có thể chịu được tính chất câu cá này... Người nóng nảy chỉ cần thử một lần là lần sau sẽ không bao giờ câu cá nữa.
Kim Nhị không muốn để Tiểu Tuyết cùng mình chịu đựng sự chờ đợi này, liền đề nghị: "Tiểu Tuyết, hay là con về nhà ăn bánh gato trước đi, ăn xong rồi ra, nếu không mẹ con không chừng lại đi tìm đấy."
Tiểu Tuyết nghĩ cũng có lý, nếu như mẫu thân đi tìm cô bé, chắc chắn lại cằn nhằn một trận, không chừng còn phải xin lỗi Kim Nhị, nói con gái tôi làm phiền nhã hứng của anh...
Thế là cô bé gọi Tuyết Cầu cùng nhau về nhà, hẹn cẩn thận là ăn xong bánh gato sẽ ra tiếp.
Nhưng mà, chờ cô bé ăn xong bánh gato, uống cạn ly hồng trà, lần thứ hai chạy ra bờ hồ thì thùng nước nhựa của Kim Nhị vẫn trống không.
"Khụ... Tiểu Tuyết à... Hôm nay hoàng lịch..." Kim Nhị lúng túng cố gắng giải thích.
Đúng lúc này, phao câu đột ngột nhảy lên một cái, rồi đột nhiên chìm xuống.
"V~lều! Cắn câu rồi!"
Kim Nhị kích động đến mức buột miệng chửi thề sau bao nhiêu năm không nói tục.
Hôm nay lễ tình nhân, một người bạn trong nhóm [ВoГntodie] cũng đã kết hôn, xin chúc trăm năm hạnh phúc, tiện thể cũng chúc năm nào cũng có cá.
Dịch độc quyền tại truyen.free