Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 682 : Đông câu

Khí trời dần ấm lên, mặt hồ nhân tạo phủ băng mỏng đã có nhiều chỗ vỡ tan. Chỗ Kim Nhị ngồi là một khe nứt băng, mặt nước xanh thẳm tĩnh lặng, hầu như không gợn sóng.

Hắn gặm xong thịt trong hộp cơm, lại răng rắc nhai xương gà, mắt không ngừng đảo quanh, như đang suy tính làm sao lừa thêm cái đùi gà nữa...

Kim Nhị thấy Tiểu Tuyết ngẩn người nhìn mặt hồ, liền hỏi: "Sao vậy, Tiểu Tuyết, con bé thích câu cá à? Có muốn học không? Muốn học thì ta dạy cho."

Tiểu Tuyết chẳng hứng thú gì với câu cá, bảo nàng ngồi bên bờ nước mấy tiếng đồng hồ, khác nào đòi mạng.

"Kim thúc thúc, trong hồ này có cá không ạ? Có phải mùa đông đều chết cóng hết rồi?" Nàng hỏi.

"Đương nhiên là có chứ." Kim Nhị khẳng định, "Cá làm sao mà chết cóng được? Đâu phải cá cảnh nhiệt đới."

"Vậy sao lưỡi câu chẳng động đậy gì?" Nàng lại hỏi.

"Bởi vì ta còn chưa mồi." Kim Nhị kéo cần câu lên cho nàng xem, quả nhiên trên lưỡi câu không có mồi.

Tiểu Tuyết có chút nghi ngờ, không biết là chưa mồi thật, hay là mồi bị cá ăn mất rồi...

"Trong hồ này có cá gì ạ?" Nàng hỏi, "Có cá trích không?"

"Cá trích à? Có chứ, trong hồ nhiều nhất là cá trích." Kim Nhị giải thích, "Đặc biệt là mùa đông, vì nhiều loài cá ngủ đông, nên câu được ít loại, dù cá không ngủ đông cũng lười ăn, uể oải không chịu đớp mồi, nên không câu được... Trong số cá câu được vào mùa đông, cá trích là loài đặc biệt, dù ba tỉnh Đông Bắc dưới âm ba, bốn mươi độ vẫn câu được từ hầm băng. Phải biết, nhiệt độ thấp, chỉ cần nước ấm hơn 4 độ là cá trích sẽ há mồm ăn. Có câu 'bốn mùa xuân thu tốt câu cá, đầu đông giá rét chủ câu tức' đó!"

"À." Tiểu Tuyết gật đầu, thấy Kim Nhị nói một tràng, xem ra rất có kinh nghiệm câu cá, ít nhất là về lý thuyết.

Nếu tổng kết lại, cái độ tham ăn và chịu rét của cá trích, chẳng phải là "Husky" của giới cá hay sao?

Nàng nảy sinh chút hứng thú, lại hỏi: "Vậy chẳng phải câu dễ lắm sao? Cứ thả mồi là câu được ngay?"

Kim Nhị cười ha ha, "Con bé nghĩ câu cá mùa đông dễ quá rồi. Mùa đông cá trích vẫn ăn, nhưng phạm vi hoạt động giảm nhiều, cơ bản chỉ trốn dưới băng ở một khu vực nhất định, không đi lung tung, dân câu cá bọn ta gọi đó là 'ổ cá'. Nếu chọn sai chỗ, có mồi cũng không câu được cá trích. Câu cá trích mùa đông, quan trọng nhất là tìm ổ cá."

Tiểu Tuyết nghe vậy, lại nhìn xuống chỗ Kim Nhị ngồi, là một vùng băng mỏng vỡ tan, nhưng với mắt nàng thì chẳng khác gì những chỗ khác.

"Đây là ổ cá à?" Nàng chỉ vào đó.

"Không phải." Kim Nhị lắc đầu, "Vì ta vốn không định mồi, nên ngồi bừa chỗ thôi. Sao, Tiểu Tuyết muốn ăn cá trích à? Cá này nhiều xương lắm, ăn cẩn thận đấy."

"À... Không phải con ăn. Kim thúc thúc biết tiệm thú cưng con mua mèo chứ? Chủ tiệm mèo hôm qua đẻ mèo con, cần cá trích tươi nấu súp cho mèo mẹ có sữa, nhưng hôm nay chợ không ai bán, nên nhờ con hỏi giúp." Tiểu Tuyết thật thà đáp.

Kim Nhị biết tiệm thú cưng đó, bằng lái xe của hắn bị treo cũng vì lần trước giúp họ chở hàng... Nhưng lần đó lái xe cũng sướng thật, được trải nghiệm cảm giác "thần xe".

"À, ra là Tiểu Tuyết muốn giúp tìm cá trích tươi?" Kim Nhị đã hiểu.

"Đúng ạ, mèo con không có sữa ăn, tội lắm." Nàng nói.

"Ha ha, chuyện nhỏ thôi, cứ để ta lo!" Kim Nhị đắc ý nói, "Ở khu biệt thự này, nếu xét về độ giàu có thì ta đội sổ, nhưng về kỹ thuật câu cá, Kim Nhị ta nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất!"

Tiểu Tuyết: "..." Nghe cứ sai sai.

Dù hắn nói hùng hồn, nhưng nàng vẫn giữ ý kiến, vì trong khu biệt thự này chỉ có mỗi hắn câu cá, ai mà so kỹ thuật với hắn chứ?

Kim Nhị thấy Tiểu Tuyết vẻ mặt không tin, nhất thời cuống lên, chó nhà mình thua mèo nhà nàng thì thôi, nếu ngay cả kỹ thuật câu cá cũng bị nàng coi thường, thì hắn còn mặt mũi nào sống ở khu biệt thự này nữa?

Thế là hắn đứng phắt dậy, vác cái ghế xếp hợp kim nhôm lên lưng, kẹp cần câu và vợt cá dưới nách, tay trái xách thùng giữ nhiệt, tay phải xách xô nước, vẫy tay: "Đi thôi Tiểu Tuyết, ta dẫn con bé đi tìm ổ cá, đảm bảo câu được cá trích!"

"Thế... con họ Giang..." Tiểu Tuyết ấp úng nhắc nhở.

"Ta chẳng thèm cùng họ với lão già cuồng công việc nhà con!" Kim Nhị khinh bỉ phất tay, "Nói cho con bé biết, cá trích mùa đông khó câu, nhưng câu được toàn cá to, không có con nhỏ, con nào con nấy nặng gần 7, 8 lạng!"

"7, 8 lạng?" Tiểu Tuyết nhíu mày, "Thế cũng là to á?"

Câu này làm đảo lộn nhận thức về "to" của nàng.

Kim Nhị cạn lời, vị Giang gia tiểu thư này xem ra chẳng biết cá trích trông thế nào, chắc là nhầm cá chép, cá tuyết gì đó với cá trích rồi.

"Cá trích bình thường chỉ nặng hai, ba lạng thôi, 7, 8 lạng là to lắm rồi." Hắn vừa khoa tay vừa giải thích.

"À, thì ra là vậy ạ." Tiểu Tuyết lè lưỡi, thấy ngại vì sự thiếu hiểu biết của mình, nhưng nàng lo lắng nhìn cái hồ nhân tạo, hỏi: "Cá trong hồ này ăn được không ạ? Có khi nào không sạch sẽ gì không?"

Nhỡ Trương Tử An cho mèo ăn cá trích ở đây mà bị bệnh thì nàng thành ra làm việc xấu mất. Mèo mẹ mà bệnh thì mèo con càng không có gì ăn.

"Nhất định ăn được." Kim Nhị chắc như đinh đóng cột, "Người ăn được thì mèo cũng ăn được. Ta nói cho con bé biết, hồ nhân tạo này cách ly với bên ngoài, cá nuôi trong này còn sạch hơn cá bán ngoài chợ, không cho ăn thức ăn công nghiệp hay chất kích thích, cũng không dính nước thải công nghiệp hay sinh hoạt, toàn tự kiếm ăn, mùa đông ăn côn trùng, mùa hè ăn rong rêu, đến cả cá trích hoang dã cũng không sạch bằng. Cá này mà không ăn được thì chẳng có cá nào ăn được cả."

Tiểu Tuyết nghĩ một chút, thấy cũng có lý. Cá trong hồ nhân tạo này do ban quản lý thả giống rồi mặc kệ, hoàn toàn nuôi thả, coi như thuần thiên nhiên không ô nhiễm. Nước thải sinh hoạt của khu biệt thự cũng không xả vào hồ, ngoài lần đầu bơm nước vào hồ thì sau này toàn dựa vào nước mưa và tuyết để bổ sung mực nước.

Kim Nhị biết chỉ nói suông thì Tiểu Tuyết không tin, dù sao cái màn "Husky" của mình đã quá mất mặt, nên hắn thu dọn ghế câu cá hợp kim nhôm vác lên lưng, kẹp cần câu và vợt cá dưới nách, tay trái xách thùng giữ nhiệt, tay phải xách xô nước, chào: "Đi thôi Tiểu Tuyết, ta dẫn con bé đi tìm ổ cá, đảm bảo câu được cá trích!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free