Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 660: Tuyệt vọng Phi Mã Tư

Trương Tử An đã quen với việc mỗi sáng sớm Vương Kiền, Lý Khôn cùng Lỗ Di Vân lần lượt đến cửa hàng làm việc, bỗng nhiên không thấy bóng dáng một ai, thật có chút khó chịu. Mọi việc đều phải tự tay làm, đúng là cái gọi là "giàu đến nghèo thì khó".

Vừa dỗ vừa dụ, thật vất vả mới thuyết phục được Fina, cả nhà có thể cùng nhau đến viện dưỡng lão dành cho chó nghiệp vụ. Còn chuyện tương lai nếu Fina phát hiện mình bị lừa thì sao... thì tính sau đi.

Rất nhiều công ty và đơn vị sự nghiệp đã nghỉ từ hôm qua. Dân lao động ngoại tỉnh ở Tân Hải thị không đông đúc như ở các thành phố lớn phía Bắc hay Thâm Quyến, nhưng dù vậy, cứ đến giao thừa là cả thành phố dường như vắng hẳn. Quán ăn nhỏ hút mèo "Lý thị chí tôn" mà bình thường trung đội trưởng đội còn hay lui tới, hôm nay chỉ lác đác hai ba người.

Trương Tử An không kéo cửa cuốn, cũng không mời khách. Hắn đang quét dọn thì thấy Pi cầm một chiếc khăn lau, bắt chước dáng vẻ của hắn muốn lau bàn.

"Pi, cảm ơn con, nhưng để ta làm cho. Con đi chơi đi, hiếm khi hôm nay được nghỉ." Hắn giằng lấy chiếc khăn từ tay Pi.

Pi gãi đầu, có chút rụt rè nhìn xung quanh.

Từ khi đến cửa hàng thú cưng, nó vẫn luôn ở trên lầu hai, chưa từng xuống lầu. Tầng một đối với nó là một thế giới hoàn toàn xa lạ. Mỗi tinh linh đều có lãnh địa riêng, khiến nó cảm thấy có chút bỡ ngỡ.

"Xem TV đi." Trương Tử An nhìn ra sự bối rối của nó, nói.

Pi rụt rè tiến đến trước TV, không dám đến gần Lão Trà quá, giữ khoảng cách hơn một mét rồi ngồi xổm xuống đất, chăm chú nhìn màn hình.

Trong TV chiếu chương trình đặc biệt về xuân vận như thường lệ, cảnh tượng đông nghịt người ở ga tàu và sân bay. Người dẫn chương trình hào hứng thông báo đoạn đường cao tốc nào đang bị tắc nghẽn. Tuy nhiên, những điều này đều rất mới mẻ đối với Lão Trà và Pi, giúp chúng tự mình trải nghiệm được Trung Quốc đông dân đến mức nào.

Lão Trà nhích sang một bên, ra hiệu cho Pi đến gần hơn để xem.

Pi hơi xích lại gần, xem TV thoải mái hơn hẳn.

Phóng viên TV vào phòng chờ tàu ở ga, trong đại sảnh chật kín hành khách với đủ thứ hành lý lớn nhỏ. Phần lớn mọi người đều cúi đầu nghịch điện thoại.

Phóng viên chọn ngẫu nhiên vài người để phỏng vấn, hỏi những câu hỏi quen thuộc, đơn giản như vé có khó mua không, có muốn về nhà không, v.v.

"Ồ? Người kia có phải đang xem con không?" Lão Trà chỉ vào một thanh niên ở góc trong hình.

Người thanh niên đó là một nhân vật nền được quay lướt qua khi phóng viên phỏng vấn một người khác. Anh ta ngồi trên ghế, không ngẩng đầu lên mà chăm chú nhìn màn hình điện thoại. Hình ảnh trên màn hình điện thoại dường như là ứng dụng Khởi Điểm, trên giá sách có một bìa sách quen thuộc, chính là bìa của Pi.

"Chít chít!" Pi vui mừng kêu lên. Dù người kia chỉ thêm sách của nó vào giá sách chứ không đọc, nhưng đó vẫn là một điều đáng mừng.

Cảnh này chỉ kéo dài vài giây ngắn ngủi, phóng viên liền chuyển sang phỏng vấn người khác.

Pi càng nhìn chăm chú hơn, vươn cổ về phía trước, sợ bỏ lỡ bất kỳ hình ảnh nào.

Nhưng đến khi chương trình phỏng vấn về xuân vận kết thúc, không có cảnh tượng tương tự nào xuất hiện nữa. Vốn dĩ, có thể gặp được một người đang đọc sách của mình giữa biển người mênh mông đã là một điều may mắn, không thể đòi hỏi nhiều hơn. Nhưng điều này cũng cho thấy ngày càng có nhiều người đọc truyện trên mạng.

Pi có chút thất vọng thở dài.

"Meo ô ~ Pi, cùng nhau chơi trốn tìm nhé?"

Nó quay mặt lại, Tinh Hải đang ngồi xổm sau lưng nó, mong chờ nhìn nó.

Pi sợ sệt rụt cổ lại. Cảm giác đau đầu khi bị đụng trúng trong lần chơi trốn tìm trước vẫn còn ám ảnh nó.

Trương Tử An thấy vậy thì cười ha ha, "Pi, đừng lo, sau này cẩn thận hơn là được, đừng để Phi Mã Tư dễ dàng lừa gạt."

"Không, các ngươi muốn chơi trốn tìm là việc của các ngươi, đừng lôi ta vào. Ta không chơi được trò trốn tìm của các ngươi đâu." Phi Mã Tư kiên quyết từ chối.

"Vậy có nghĩa là Phi Mã Tư chịu thua?" Trương Tử An chống chổi khiêu khích.

Phi Mã Tư phản bác: "Chịu thua? Không, ta không chịu thua. Ta chỉ là không muốn vì chơi trốn tìm mà gây ra án mạng!"

"Đừng tìm lý do, thua thì nhận đi..." Trương Tử An xua tay.

Phi Mã Tư: "... Xem ra không cho ngươi chút màu sắc thì ngươi tưởng ta sợ thật à? Được thôi, chơi thì chơi."

"Tốt, ai làm ma? Hay là chơi oẳn tù tì quyết định đi?" Trương Tử An mừng rỡ, Phi Mã Tư đã sập bẫy của hắn.

Phi Mã Tư cúi đầu nhìn móng vuốt của mình và Tinh Hải, rồi nhìn bàn tay của Trương Tử An và Pi, trong lòng cảm thấy bi thương. Nó biết mình chắc chắn thua nếu chơi oẳn tù tì.

"Không được, không thể chơi oẳn tù tì, tung đồng xu!" Nó kiên quyết nói.

"Tung đồng xu à..." Trương Tử An buông chổi, sờ soạng túi quần, móc ví ra lật qua lật lại, "Ta không có đồng xu, chờ chút."

Hắn lên lầu hai tìm đồng xu, lát sau liền cầm một đồng Nhất Nguyên xuống.

"Đây, ai đoán?" Hắn tung đồng xu lên không trung, rồi chụp lại giữa hai lòng bàn tay, hỏi.

"Meo ô ~ Tinh Hải đoán trước!" Tinh Hải nhảy nhót nói.

Phi Mã Tư: "..." Đoán đồng xu, nó biết mình không phải đối thủ của Tinh Hải.

"Không ai đoán với Tinh Hải à?" Trương Tử An nhìn chúng, "Vậy ta cũng bỏ cuộc, Tinh Hải không cần đoán. Phi Mã Tư và Pi đoán trước, ai thua thì theo ta đoán, thế nào?"

"Cũng công bằng." Phi Mã Tư đồng ý.

Nó rộng lượng nói với Pi: "Con đoán trước đi."

Trương Tử An cũng nói với Pi: "Pi, con có chắc chắn không? Chỉ cần đoán mặt nào ngửa lên thôi, là mặt số hay mặt hoa?"

Pi chớp mắt, ra hiệu cho bọn họ chờ, dùng cả tứ chi chạy lên lầu hai, khi xuống thì ôm cuốn sách của nó, mở ra xem rồi giơ ngón tay chỉ số "1".

Phi Mã Tư: "... Con gian lận đấy! Không phải đã nói không được dùng năng lực của mình à?"

"Là nói khi chơi trốn tìm thì không được dùng năng lực, đây là lúc đoán đồng xu." Trương Tử An cải chính, "Nếu Phi Mã Tư muốn dùng năng lực thì cũng được."

"Thôi đi, ta chịu thua." Phi Mã Tư bất đắc dĩ nói. Cuốn sách kia ghi chép "Life, the Universe and Everything", mặt trước mặt sau của đồng xu đương nhiên cũng được ghi lại, đoán đồng xu Phi Mã Tư không thể so sánh với Pi.

"Chít chít!" Pi vui vẻ cười.

"Vậy giờ chỉ còn lại hai ta." Trương Tử An nghiêm túc nói với Phi Mã Tư, "Ta cho ngươi cơ hội nhận thua."

"Ta sẽ không thua ngươi, chúng ta dựa vào vận may đi." Phi Mã Tư khinh thường nói, "Ta cho ngươi đoán trước."

"Được thôi."

Trương Tử An lần nữa tung đồng xu lên không trung, đồng xu vẽ ra một đường bạc rồi rơi vào giữa hai lòng bàn tay của hắn.

Hắn ngưng thần nhìn chằm chằm mu bàn tay, ánh mắt như thể có thể nhìn thấu bàn tay.

"Đừng giả thần giả quỷ, làm như ngươi cũng có siêu năng lực ấy..." Phi Mã Tư nhổ nước bọt, "Ngươi tưởng ta dễ bị lừa à?"

Trương Tử An không hề nao núng, ngẩng lên nhìn nó nói: "Ta đoán là mặt số ngửa lên."

"Vậy ta đoán mặt hoa ngửa lên." Phi Mã Tư nói, "Được rồi, đừng lề mề nữa, mở tay ra xem đi."

Trương Tử An mở tay ra, con số "1" hiện ra trước mắt, hắn thắng.

Phi Mã Tư thầm than xui xẻo, nhắm mắt lại, "Ta bắt đầu đếm, các ngươi mau trốn đi! 1, 2, 3, 4..."

"Meo ô ~"

"Chít chít!"

"Gâu gâu! Phi Mã Tư đừng có nhìn lén đấy nhé! Cũng không được gian lận!"

Ba tiếng bước chân chạy về ba hướng khác nhau.

Phi Mã Tư cố nén tính tình đếm đến 100 rồi mở mắt ra.

Nó tìm một vòng ở tầng một, không thấy bóng dáng ai cả, rõ ràng là bọn họ đều trốn trên lầu hai.

Lên đến lầu hai, nó giở lại trò cũ, kêu lớn: "Ta thấy các ngươi rồi, đừng trốn nữa!"

Lần này Pi không bị lừa.

Phi Mã Tư không hề tức giận, dù sao vị trí trốn cũng có hạn, nó không sợ không tìm được bọn họ.

Rút kinh nghiệm từ lần trước, nó đi thẳng vào bếp, dùng móng vuốt đẩy cửa tủ lạnh ra.

Trong tủ lạnh không có ai, chỉ có rau dưa và hoa quả tươi.

Phi Mã Tư thầm nghĩ, Trương Tử An sẽ không thật sự trốn trong tủ lạnh chứ?

"Ngươi có ở trong đó không?" Nó nhìn chằm chằm tủ lạnh hỏi, "Chiêu này ta dùng một lần rồi. Nếu ngươi ở trong đó thì ngoan ngoãn ra đầu hàng đi, nếu không ta sẽ lấy băng dính dán kín tủ lạnh lại đấy nhé?"

Chờ một lúc, trong tủ lạnh không có động tĩnh gì.

Trương Tử An thật sự không ở trong đó, hay là đang lừa nó?

Phi Mã Tư do dự một chút rồi dùng móng vuốt đẩy cửa tủ lạnh ra.

Một luồng khí lạnh tràn ra, trong tủ lạnh không một bóng người. Như vậy mới bình thường, nếu có người thì thật đáng sợ...

Phi Mã Tư có chút yên tâm, xem ra Trương Tử An không đến mức quá điên...

Để đề phòng bất trắc, nó lại mở từng ngăn tủ bếp ra tìm một lượt, rồi nhảy lên kệ bếp, nhìn vào trong máy hút mùi. Nó cũng không rõ tại sao mình lại tìm trong máy hút mùi, nói chung, Trương Tử An không ở đó.

Chọn quả hồng mềm mà bóp, Phi Mã Tư theo bản năng coi Trương Tử An là quả hồng mềm nhất. Tinh Hải thì không nói, nó nghe Trương Tử An kể về Pi, biết Tinh Hải chơi trốn tìm giỏi đến mức nào, còn Pi có sách gia trì, cũng không thể coi thường.

Hơn nữa Tinh Hải và Pi đều nhỏ bé, có thể trốn ở nhiều nơi, còn Trương Tử An to lớn như vậy, chẳng lẽ có thể độn thổ hay sao?

Phi Mã Tư tự tin tràn đầy tiếp tục tìm kiếm.

Tìm xong nhà bếp, nó lần lượt vào phòng ngủ và phòng sinh hoạt, bất kể là tủ quần áo, gầm giường, gầm bàn, bất kỳ chỗ nào có thể trốn người nó đều tìm một lượt, kết quả không những không tìm thấy Tinh Hải và Pi mà ngay cả Trương Tử An cũng không thấy.

Quái lạ!

Phi Mã Tư ngẩn người, hiện tại trên lầu hai chỉ còn lại phòng chứa đồ chưa tìm, lẽ nào ba người bọn họ đều trốn trong phòng chứa đồ? Không phải đã nói không bỏ trứng vào cùng một giỏ sao?

Dù thế nào, nó vẫn ôm chút hy vọng cuối cùng đẩy cửa phòng chứa đồ ra.

Trong phòng chứa đồ có rất nhiều đồ đạc lặt vặt, nhưng không có con mèo kia, con khỉ kia và người kia.

Phi Mã Tư không cam tâm chịu thua như vậy, đặc biệt là thua Trương Tử An, lại từ trên xuống dưới tìm một lượt cả tầng một và tầng hai, vẫn không tìm thấy ba người bọn họ.

"Lão Trà, ba người bọn họ có ra ngoài không?" Nó chạy đến chỗ Lão Trà hỏi.

"Không." Lão Trà mỉm cười.

Phi Mã Tư tin Lão Trà sẽ không lừa nó, nhưng như vậy thì rất kỳ lạ, lẽ nào ba người bọn họ thật sự độn thổ hay sao?

Nó ngẩng đầu nhìn lên giá mèo của Fina, trên giá mèo cũng không có Trương Tử An... Thôi đi, nếu Trương Tử An nằm trên giá mèo thì còn đáng sợ hơn tận thế.

Phi Mã Tư lại tìm một lần, lần này đến thùng rác trong bếp cũng bị lật tung, vẫn không có kết quả.

Nhớ lại những lời khoác lác trước khi chơi trốn tìm, nó cảm thấy mặt nóng bừng...

"Này! Các ngươi ra đi! Coi như ta chịu thua!" Nó chạy lên lầu hai hô.

"Meo ô ~ meo ô ~ Tinh Hải thắng rồi!" Tinh Hải từ hướng phòng ngủ chạy ra, nhảy nhót hoan hô.

Phi Mã Tư đã chuẩn bị tâm lý cho sự xuất quỷ nhập thần của Tinh Hải, hỏi: "Tinh Hải, con có thấy bọn họ không?"

"Meo ô ~" Tinh Hải lắc đầu, "Tinh Hải đến sớm nhất."

Phi Mã Tư còn chưa kịp hỏi thêm thì nghe thấy vài tiếng "chít chít" rất nhỏ từ hướng phòng ngủ vọng ra.

Tà môn, sao cứ phải trốn trong phòng ngủ thế?

"Pi, con ở đâu?" Nó chạy vào phòng ngủ hỏi.

"Chít chít."

Phi Mã Tư đi theo tiếng kêu đến bên cạnh... máy lọc không khí.

"..."

Máy lọc không khí rung nhẹ.

Phi Mã Tư nhớ lại, lúc nãy ở phòng chứa đồ nó nhìn thấy lõi lọc của máy lọc không khí, lúc đó nó thấy hơi kỳ lạ nhưng không nghĩ sâu xa, vậy có nghĩa là...

"Pi, con trốn trong máy lọc không khí?" Nó hỏi.

"Chít chít."

Trong máy lọc không khí, giọng của Pi rất nặng nề và ngột ngạt.

Tân Hải thỉnh thoảng có chất lượng không khí không tốt, vì vậy mỗi nhà đều có máy lọc không khí. Tầng hai của cửa hàng thú cưng khá rộng, phòng ngủ và phòng sinh hoạt lại thông nhau, chiếc máy lọc không khí này có kích thước không nhỏ, tuy không thể giấu người nhưng giấu một con khỉ con thì không thành vấn đề.

Phi Mã Tư nói với máy lọc không khí: "Trương Tử An nhét con vào trong đó chứ gì? Lát nữa hắn sẽ thả con ra thôi. Đúng rồi, hắn trốn ở đâu?"

Thùng thùng!

Cửa sổ phòng ngủ bị gõ.

Nhưng... đây là cửa sổ tầng hai.

"Nhanh... mau kéo ta lên, ta sắp rơi rồi..." Tiếng Trương Tử An cầu cứu từ ngoài cửa sổ vọng vào.

Phi Mã Tư đứng lên, bám vào bệ cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy Trương Tử An dùng hai tay bám vào mép bệ cửa sổ, cả người lơ lửng trên không trung, hai chân loạn xạ đạp...

"Phi Mã Tư, mau đỡ ta lên..." Trương Tử An miễn cưỡng nở một nụ cười.

Phi Mã Tư cũng nở một nụ cười tươi rói.

Ngoài miệng cười tươi, trong lòng chửi thầm.

Lão Trà quả nhiên không lừa nó, Trương Tử An đúng là không ra ngoài, hắn đi ra ngoài bằng cửa sổ, còn bám vào bệ cửa sổ, thảo nào không tìm thấy hắn.

Là nhà ở kết hợp cửa hàng, tầng cao của cửa hàng thú cưng tương đối cao, sau khi Trương Tử An bám vào bệ cửa sổ thì chân cách mặt đất khoảng hai ba mét. Khoảng cách này ngã xuống tuy không chết người nhưng có thể bị trẹo mắt cá chân.

Bên ngoài cửa sổ là con hẻm nhỏ yên tĩnh phía sau cửa hàng, lúc này không có ai qua lại, nếu không có thể bị báo cảnh sát.

"Nhanh lên, Phi Mã Tư, đừng có nhìn nữa, mau đỡ ta lên, ngón tay ta sắp chuột rút rồi, sắp không bám được nữa..." Trương Tử An thúc giục.

Phi Mã Tư bình tĩnh hỏi: "Khi ngươi quyết định làm như vậy, ngươi không nghĩ đến việc ngón tay có thể bị chuột rút sao?"

"Cái này..." Trương Tử An chột dạ cười, "Lúc đó không nghĩ đến mà..."

Lúc này, Tinh Hải cũng nhảy lên bệ cửa sổ, "Meo ô ~ Tử An lại trốn ngoài cửa sổ rồi!"

Phi Mã Tư: "... Xem ra ngươi là tái phạm?"

"Không không, hiểu lầm thôi!" Trương Tử An vội vàng giải thích, "Trước đây ta chơi trốn tìm với Tinh Hải thì thường nằm trên bệ cửa sổ, vì Tinh Hải thấp mà, nhưng ngươi cao, ta nghĩ ngồi xổm trên bệ cửa sổ chắc chắn sẽ bị ngươi nhìn thấy, nên mới dùng hạ sách này..."

"Ta phục ngươi luôn!" Phi Mã Tư nhổ nước bọt, "Ngươi biết rõ là hạ sách mà vẫn làm? Sao ngươi không lên trời luôn đi?"

"Đừng nói nữa, ta sai rồi, mau kéo ta lên đi..." Trương Tử An xin tha.

Phi Mã Tư lần nữa khẳng định, trò chơi trốn tìm của Trương Tử An và Tinh Hải không cùng thứ nguyên với trò chơi trốn tìm của người bình thường. Nó tức giận đi tìm một sợi dây thừng chắc chắn trong phòng chứa đồ, một đầu buộc vào cửa phòng ngủ, đầu kia ném ra ngoài cửa sổ để Trương Tử An bám vào, nhờ dây thừng mà Trương Tử An bò trở lại nhà.

"Phi Mã Tư, thế nào, chịu thua à?" Hồi phục đầy máu, hắn xoa eo, vênh váo đắc ý nói.

Một đồng xu từ trong túi quần hắn lăn ra, nảy mấy vòng trên đất rồi bị Phi Mã Tư dùng móng vuốt đè lại trước khi rơi xuống.

Nó cúi đầu nhìn mặt trước, là số "1", nhìn lại mặt sau, vẫn là số "1"...

"Đây là đồng xu gì vậy? Sao hai mặt đều là số?" Nó nghiêm túc hỏi.

"Khụ!" Trương Tử An thấy thủ đoạn của mình bị vạch trần thì vội ho một tiếng nói: "Đây là đồng xu ảo thuật mua từ trước..."

Phi Mã Tư đã không còn sức để nhổ nước bọt, "Coi như ta cầu xin ngươi, lần sau chơi trốn tìm đừng gọi ta nữa!"

Trương Tử An nhìn đồng hồ, hài lòng tổng kết: "Đây là một lần chơi trốn tìm thắng lợi, đây là một lần chơi trốn tìm đoàn kết, đây là một lần chơi trốn tìm thừa trước khải sau, tiếp nối người trước, mở lối cho người sau, là một lần chơi trốn tìm thống nhất tư tưởng, ngưng tụ lòng người... Cái kia, mau ăn cơm thôi, ăn xong chúng ta còn lên đường."

Cuộc sống luôn ẩn chứa những bất ngờ thú vị, và đôi khi những điều đơn giản nhất lại mang đến niềm vui lớn lao nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free