Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 659: Tiến quân Berlin

Sáng sớm, Trương Tử An cùng đám tinh linh lại lần nữa bị tiếng pháo rộn rã từ ngoại thành đánh thức.

Hôm nay tiếng pháo đặc biệt vang dội, dù sao cũng là đêm giao thừa, ngày lễ đoàn tụ gia đình truyền thống của Trung Quốc.

Tục đốt pháo vào năm mới, người xưa bảo là để xua đuổi một loại hung thú tên "Niên", dần dà thành truyền thống. Chỉ là những năm gần đây, do pháo gây hại và ô nhiễm không khí, nhiều thành phố lớn đã cấm đốt pháo.

Đêm qua, Trương Tử An trằn trọc không ngủ, hắn biết Pi cũng vậy, vì nó cứ trở mình liên tục, dù động tác rất nhẹ, chiếc ghế mây vẫn khẽ kêu cọt kẹt. Mãi đến gần sáng, Pi mới yên giấc.

Pi bị tiếng pháo đánh thức, ngồi dậy từ ghế mây, định bụng mở máy tính như thói quen sau khi thức dậy.

"Khoan đã, Pi, hôm nay đừng mở máy tính, nghỉ ngơi một ngày đi." Trương Tử An ngăn lại, "Qua mười hai giờ đêm qua, chẳng phải chương mới của ngươi đã là chương VIP rồi sao? Chương ngày mai, cứ để ngày mai viết."

Pi gãi đầu, hết nhìn hắn lại nhìn máy tính, rõ ràng rất muốn mở máy, không chỉ để viết truyện, mà còn xem số lượng đặt mua là bao nhiêu.

Sức mạnh của thói quen thật đáng sợ, nó đã quen với việc viết truyện mỗi ngày, đột nhiên bị bảo không cần viết, trong lòng khó tránh khỏi hụt hẫng.

"Pi, hôm nay mọi người đều muốn ra ngoài, chẳng lẽ ngươi muốn ở nhà một mình?" Trương Tử An hỏi lại, "Ta biết hôm nay rất quan trọng với ngươi, độc giả của ngươi cũng vậy, nhưng ít ra hãy nghỉ ngơi một chút đi?"

Pi nhìn chằm chằm vào mắt hắn, cuối cùng vẫn im lặng gật đầu.

"Chờ đã! Ngươi nói 'mọi người' là chỉ ai?" Fina ngáp dài, tức giận nói, "Bản cung có nghe thấy gì về việc xuất cung đâu! Một phàm nhân mà dám tự ý quyết định thay Bản cung! Các ngươi ồn ào đêm qua, khiến Bản cung mất ngủ, Bản cung còn chưa tính sổ với các ngươi đấy!"

Pi sợ hãi rụt cổ lại, trốn sau lưng Trương Tử An.

"Meo meo meo! Bệ hạ, theo ta thấy, nguyên nhân khiến nam nhân không thành thật chỉ có một, đó là chưa bị thiến!" Tuyết sư tử liếc xéo hạ bộ của Trương Tử An, nhếch mép liếm móng vuốt đầy ác ý, "Chỉ cần bệ hạ ra lệnh, ta nguyện làm trâu ngựa cho bệ hạ!"

"Ngươi rõ ràng là mèo, nói gì chuyện trâu ngựa!" Trương Tử An cảnh giác khép chân lại, tiện thể nhổ toẹt một câu.

"Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là vì địa vị của khuyển mã thấp hơn miêu tộc!" Tuyết sư tử hùng hồn nói.

Phi Mã Tư vẫy vẫy tai đứng lên, "Lời này ta không thể làm ngơ, ngươi đang kỳ thị chủng tộc đấy à?"

"Gắt gắt! Đừng cãi nhau! Các ngươi cãi nữa cũng chẳng ra hoa đâu! Toàn lũ hạ phẩm, chỉ có vẹt là cao quý!" Richard từ dưới tấm thảm cũ chui ra, vội vàng ba hoa.

Trương Tử An chỉ vào nó, "Ngươi xuống đây cho ta! Tối qua ta sợ làm ồn đến Pi viết truyện, nên mới không tính sổ với ngươi!"

Richard đã bay lên nóc tủ quần áo, đảo cặp mắt gian xảo nói: "Tối qua? Tối qua làm gì? Có chuyện gì xảy ra à? Ối chà, bổn đại gia không nhớ rõ, nhưng nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng!"

Trương Tử An: "..." Con vẹt tiện này cố ý giả ngốc, còn đánh trống lảng.

"Không! Không cần ngươi chịu trách nhiệm, ngươi chỉ cần ngoan ngoãn xuống đây ăn đòn là được!" Hắn vẫy tay với nó.

"Gắt gắt! Bổn đại gia nhớ ra rồi!" Richard cười đểu cáng, "Trẫm cùng tướng quân giải chiến bào, phù dung trướng ấm độ đêm xuân. Nhưng dùng Long Thành phi tướng ở, từ đây quân vương không lâm triều!"

Vãi lều!

Đầu óc Trương Tử An lập tức rối bời, không phải vì con vẹt quá bậy bạ, mà là mỗi câu thơ này nghe đều rất quen thuộc, lại rất vần, dù biết rõ Richard chắp vá lung tung, nhưng hắn vẫn không nhớ ra mỗi câu xuất xứ từ đâu, cứ như tự nhiên mà thành vậy.

"Pi!" Hắn mặc kệ Richard, vội vàng nói với Pi: "Đoạn này xóa đi! Tuyệt đối đừng viết vào truyện, phải biết độc giả của truyện còn có học sinh tiểu học đấy! Lỡ dạy hư trẻ con thì ta không gánh nổi trách nhiệm!"

Hắn nhớ đến việc thường có giáo viên ngữ văn lên mạng bóc phốt bài thi của học sinh, bên trong có những câu thơ sai lệch khiến người ta không nhịn được cười. Nếu học sinh tiểu học nào đó thật sự viết bài thơ này vào bài thi, phỏng chừng sẽ gây ra tin lớn...

Phải biết dù Pi viết tiểu thuyết, nhưng vì Pi không có chứng minh thư, nên Trương Tử An phải dùng thẻ căn cước của mình để ký hợp đồng với trang web. Nếu chuyện lớn, hắn e là không gánh nổi.

"Chít chít." Pi không hiểu vì sao mà gật đầu.

Nó biết đánh chữ Hán, cũng hiểu những từ ngữ thông dụng hàng ngày, nhưng thơ cổ Trung Quốc là một tầng cấp khác, nó nghe không hiểu.

Đáng tiếc, Pi có chút thất thần, vẫn còn quan tâm đến số lượng đặt mua, thoáng cái đã quên mất lời Trương Tử An dặn dò...

"Meo ô ~ Tử An, chúng ta muốn đi chơi trốn tìm à?" Tinh Hải chớp chớp đôi mắt xám bạc, mong chờ hỏi.

"Ừm... Không sai! Chúng ta muốn đi chơi trốn tìm! Tiện thể còn có thể cho các ngươi quan sát pháo hoa ở cự ly gần nữa!" Trương Tử An vừa tìm chổi lông gà vừa đáp.

Lão Trà đoan trang mặc áo choàng, nghe vậy kinh ngạc hỏi: "Tử An, chẳng phải nói thành phố cấm đốt pháo hoa sao? Tại sao..."

"Chúng ta không đốt pháo hoa trong thành phố, mà là đi về nông thôn, chính là chỗ lần trước ta với Phi Mã Tư cùng đến viện dưỡng lão chó nghiệp vụ ấy." Trương Tử An giải thích, "Ta được đạo diễn ủy thác, muốn qua đó một chuyến, kiểm tra tình hình của đám chó nghiệp vụ, tiện thể mang mọi người đi chơi một chút, coi như là giải sầu."

Thực ra, hắn mua pháo hoa chủ yếu là để lão Trà có thể đón một cái Tết Nguyên Đán đậm chất truyền thống.

Đạo diễn Phùng Hiên, các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim và nhân viên hậu kỳ hiện đang rất bận rộn, đến giao thừa cũng không được nghỉ ngơi, không thể tự mình đến Tân Hải thị một chuyến. Trương Tử An nghe nói phim đã được biên tập xong, đang tranh thủ từng giây để tiến hành hậu kỳ tinh chỉnh, để tham gia Liên hoan phim Berlin vào trung tuần tháng Hai.

Là một trong ba Liên hoan phim lớn của châu Âu, việc được chiếu phim tại Liên hoan phim Berlin tương đương với buổi ra mắt. Đoàn làm phim từ trên xuống dưới đều đặt rất nhiều kỳ vọng vào lần tham gia triển lãm này. Nếu có thể đoạt giải, việc quảng bá cho bộ phim chẳng khác nào một mũi tiêm trợ tim.

Thời gian còn lại không còn nhiều, Phùng Hiên và những người khác không thể phân thân, chỉ có thể nhờ Trương Tử An đến thăm hỏi những chú chó nghiệp vụ đã từng tham gia đoàn làm phim, như vậy mới có thể danh chính ngôn thuận ghi dòng chữ "Tất cả động vật xuất hiện trong bộ phim này đều đã được chăm sóc chu đáo" ở cuối phim.

Ngoài ra, Phùng Hiên còn hỏi Trương Tử An có hộ chiếu không, vì nếu thật sự đoạt giải tại Liên hoan phim Berlin, các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim, bao gồm cả Phi Mã Tư, sẽ phải sang Đức nhận giải, không có hộ chiếu thì không được.

Trương Tử An không lâu trước đây còn đi Mỹ, đương nhiên là có hộ chiếu, có điều thật sự có thể đoạt giải sao?

Và... gái Đức chất lượng thế nào nhỉ?

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free