Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 645: Nhân cùng quả

"Tân Hải trấn" ba chữ tựa sấm rền giữa trời quang đánh trúng Phi Mã Tư, khiến nó giật nảy mình như bị ai đó giẫm phải đuôi.

Ngũ Ngưng nghe không hiểu nó sủa cái gì, nhưng tiếng chó sủa inh ỏi khiến nàng giật mình, đồng thời làm những người làm đang nghỉ ngơi gần đó vội vàng bật dậy, vớ lấy trường côn súng kíp dùng để phòng thân và săn bắn, lo lắng hỏi: "Tiểu thư, có chuyện gì không?"

Lão gia dặn dò bọn họ hộ tống tiểu thư vào núi bái vọng miêu ân công và khuyển ân công, vốn là một việc khổ sai, nhưng từ khi có một mèo một chó xuất hiện ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, thú dữ hay cướp đường cường nhân đều tan thành mây khói, hơn nữa tiểu thư lại thương người, đối đãi bọn họ ân cần, nên việc vào núi xuống núi trở thành một việc nhàn nhã thoải mái. Bọn họ không muốn tiểu thư gặp bất trắc, nếu không lão gia nhất định sẽ đánh gãy chân bọn họ.

"Không sao, không sao." Ngũ Ngưng trấn định lại, xua tay ra hiệu cho họ không cần đến gần.

Nàng không biết vì sao khuyển ân công lại đột nhiên phấn khích như vậy, bình thường khuyển ân công luôn tỏ ra lười biếng, không hứng thú với bất cứ chuyện gì, nhưng nàng tin rằng khuyển ân công sẽ không làm hại nàng. Với sự thần dị của một mèo một chó này, nếu chúng muốn làm hại nàng, thì đám người làm kia cũng không thể ngăn cản được.

"Khuyển ân công xin hãy bình tĩnh, nếu như tiểu nữ tử có gì sai sót, xin khuyển ân công chỉ rõ, tiểu nữ tử nhất định cố gắng sửa đổi." Nàng cúi người thi lễ với Phi Mã Tư.

Lão Trà cũng nhíu mày nhìn Phi Mã Tư, không hiểu vì sao nó lại phản ứng lớn như vậy.

Phi Mã Tư như phát hiện ra tân đại lục, nói với Lão Trà: "Lão Trà, ngươi có nghe không? Nàng vừa nói đi đâu?"

"Tân Hải trấn, có gì?" Lão Trà khó hiểu hỏi lại.

"Tân Hải trấn... Tân Hải trấn..." Phi Mã Tư trong đầu hỗn loạn, lẩm bẩm nhai đi nhai lại cái tên này. Ban đầu nó tưởng mình nghe nhầm, nhưng nó có thể nghe nhầm, Lão Trà không thể cùng lúc nghe nhầm... Nói cách khác, Ngũ Ngưng vừa nãy thật sự nhắc đến Tân Hải trấn.

"Tân Hải trấn, ở đâu?" Nó không để ý trả lời, hỏi lại lần nữa.

Lão Trà ngẩng mặt lên, định hướng một hồi, giơ một chân trước chỉ về phía Đông Bắc, "Vị trí cụ thể lão hủ không rõ, nhưng đại khái là hướng đó, cách nơi này vạn thủy thiên sơn, vô cùng xa xôi."

Phi Mã Tư nhìn theo hướng Lão Trà chỉ, ánh mắt lướt qua những ngọn đồi và dãy núi trùng điệp.

Nhưng qua vô vàn núi non, ở tận chân trời, nó phảng phất nhìn thấy một tòa thành thị trung bình tọa lạc bên bờ biển.

Nó suy nghĩ một lát, hỏi: "Lão Trà, ta hỏi ngươi, một thị trấn nhỏ sau một trăm năm nữa có thể phát triển thành một thành phố không?"

Lão Trà hơi suy tư, gật đầu nói: "Rất có thể."

"Vậy có khả năng nào tên không đổi, chỉ đổi 'Trấn' thành 'Thị' không?" Phi Mã Tư lại hỏi.

"Đương nhiên cũng có khả năng đó." Lão Trà khẳng định nói, "Phi huynh sao lại hỏi vậy?"

Phi Mã Tư mơ hồ cảm thấy có điều gì đó liên hệ với nhau, vội vàng nói cho Lão Trà: "Lão Trà, ta đã từng nói với ngươi rồi, cái thành phố có cửa hàng sủng vật Kỳ Duyên kia, chính là Tân Hải thị!"

"Ồ? Thật vậy sao?" Lão Trà cũng vô cùng ngạc nhiên.

"Chính xác trăm phần trăm!" Phi Mã Tư khẳng định. Tuy rằng Pi khi viết tiểu thuyết đã đổi tên thành phố thành Tân Hải thị theo yêu cầu của trang web, nhưng Tân Hải thị vẫn là Tân Hải thị, sự tồn tại khách quan của thành phố này sẽ không bị xóa bỏ chỉ vì thay đổi tên gọi.

"Ý của Phi huynh là... Tân Hải trấn kia sẽ trở thành Tân Hải thị sau trăm năm nữa?" Lão Trà cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân khiến nó kinh ngạc.

Phi Mã Tư sửa lại: "Nếu ta đoán không sai, thực ra không cần đến trăm năm, đại khái chỉ vài chục năm, trước và sau khi thành lập nước Trung Hoa mới sẽ được nâng cấp thành thị. Vài chục năm sau nữa, sẽ có một cửa hàng thú cưng vô danh xuất hiện ở thành phố này, một cậu bé tên là Trương Tử An sẽ sinh ra ở đó, rồi qua một thời gian, cậu ấy sẽ trở lại Tân Hải thị để thừa kế cửa hàng thú cưng..."

"Thì ra là vậy..." Lão Trà cũng tràn đầy xúc động, nó không cần Phi Mã Tư giải thích kỹ càng, liền hiểu rõ những chuyện sắp xảy ra, tựa như có ý trời định sẵn.

"Có phải chỉ là trùng hợp không? Việc hai nơi trùng tên cũng có thể xảy ra..." Lão Trà thận trọng nói.

Phi Mã Tư cũng nghĩ đến khả năng này, nhưng nó cảm thấy sẽ không trùng hợp đến vậy.

Ngũ Ngưng kiên nhẫn chờ đợi, nàng thấy một mèo một chó như đang tranh luận kịch liệt, ngươi kêu meo một tiếng, ta sủa uông hai tiếng, nàng nghe không hiểu nhưng trong lòng lại nghi hoặc, lẽ nào mèo nói chó ngữ là thông dụng? Điều này thật mới mẻ.

Nếu không ai biết, còn tưởng rằng một mèo một chó này đang muốn đánh nhau.

Còn về con mèo mà nàng thường quên... Nàng liếc nhìn con mèo nhỏ trắng đen đang vui vẻ nô đùa trong bụi cỏ, nó dường như chỉ lo chơi đùa, không quan tâm đến chuyện bên này.

Phi Mã Tư trong đầu ngổn ngang trăm mối, nó có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không nắm bắt được trọng điểm.

"Đúng rồi, Lão Trà!" Nó đột nhiên nghĩ đến một khả năng, vội vàng hỏi: "Vừa nãy ngươi đang nghĩ gì?"

"Lão hủ vừa nãy đang nghĩ gì?" Lão Trà ngớ người.

"Chính là vừa nãy, khi nàng nói muốn gả đi xa đến Tân Hải trấn, ta thấy ngươi trầm ngâm, là đang nghĩ gì?" Phi Mã Tư tỉ mỉ nêu rõ nghi vấn của mình.

"À, lão hủ vừa mới nghĩ, nàng đi rồi, chúng ta phải đi đường nào đây?" Lão Trà thất vọng nói, "Vị cô nương này nói sẽ báo đáp ân tình, nhưng bất kể là ăn uống sinh hoạt hàng ngày, chúng ta đều được nhờ rất nhiều, nếu không có nàng, chúng ta ở trong núi sâu chắc chắn phải chịu khổ ăn gió nằm sương, nói không chừng còn phải ăn tươi nuốt sống..."

"Vậy ngươi định theo nàng đến Tân Hải trấn?" Phi Mã Tư nhìn chằm chằm nó hỏi.

Lão Trà nhíu mày, "Ý niệm này thoáng qua trong đầu lão hủ, không biết Phi huynh làm sao biết được?"

"Vậy tại sao ngươi không nói ra?" Phi Mã Tư hỏi ngược lại.

"Bởi vì lão hủ muốn trưng cầu ý kiến của Phi huynh và Tinh Hải tiểu hữu rồi mới quyết định..." Lão Trà nhanh chóng liếc nhìn Tinh Hải, "Chúng ta cùng thế hệ, tự nhiên phải cùng tiến cùng lùi."

"Nói cách khác, nếu như lúc này chỉ có một mình ngươi, không cần cân nhắc chúng ta, vậy ngươi sẽ theo nàng đến Tân Hải trấn?" Phi Mã Tư hỏi câu quan trọng nhất.

Lão Trà trầm ngâm một lát, gật đầu, "Thiên hạ bất ổn, đường xá gian nan, lão hủ sợ nàng gặp chuyện không may."

Chính là vậy.

Phi Mã Tư rốt cục hiểu ra hướng đi lịch sử. Trong lịch sử chân chính, Lão Trà nhất định đã lặn lội đường xa, đi theo nàng đến Tân Hải trấn!

"Phi huynh, ngươi thấy sao?" Lão Trà nghiêm túc hỏi, "Ở lại đây, hay là đến Tân Hải trấn?"

"Còn phải hỏi sao?" Phi Mã Tư quyến luyến nhìn phong cảnh nơi này, nó rất yêu thích thung lũng có thể nhàn nhã tắm nắng này, nhưng ngay lập tức phải cáo biệt nơi này, "Tuy rằng ta rất muốn ở lại, nhưng ta biết nhất định phải theo nàng đi, nói chính xác hơn, là theo ngươi đi."

Đúng, đây chính là lịch sử.

Nó trước đây vẫn thắc mắc, thú dữ và cường nhân xung quanh đã tuyệt tích, Lão Trà chỉ dựa vào ngôi miếu hiệp miêu nghĩa khuyển hẻo lánh này, làm sao có thể thu thập đủ sức mạnh tín ngưỡng? Giả sử đây là một bộ truyện online, bản đồ cũ đã không còn đối thủ, đã đến lúc đổi bản đồ mới. Lão Trà theo Ngũ Ngưng một đường lên phía bắc, tính toán là muốn quét ngang cả Giang Nam Bắc...

Ngũ Ngưng vẫn đang đợi chúng trả lời, tuy rằng nàng cũng không rõ chúng sẽ trả lời như thế nào.

Phi Mã Tư muốn giải thích, nhưng nàng lại không hiểu chúng nói gì, chỉ đành giơ chân trước lên, ra hiệu bảo nàng mau về nhà.

"Đã như vậy, hai vị ân công sau này còn gặp lại!"

Ngũ Ngưng lưu luyến cúi người lần nữa, sau đó gọi người làm và bọn hạ nhân xuống núi. Nàng cẩn thận từng bước, liên tục vẫy tay, cho rằng lần chia tay này là trời nam đất bắc, cả đời sẽ không còn được gặp lại hai vị ân công, càng không cách nào báo đáp ân cứu mạng của chúng.

Phi Mã Tư không hề thương tâm, mà cười hì hì nhìn nàng rời đi, trong lòng cân nhắc hai ngày nữa đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng thì nàng sẽ kinh ngạc đến mức nào. Còn việc xuống núi rồi làm sao tìm được nàng, thì không cần lo lắng, mũi của nó đâu phải để trang trí.

"Phi huynh, không cần thương lượng với Tinh Hải tiểu hữu sao?" Lão Trà chỉ vào Tinh Hải hỏi.

Phi Mã Tư lắc đầu, "Không cần thương lượng với thằng nhóc ngốc đó, dù sao nó chỉ cần có thể chơi trốn tìm là được. Lão Trà, ngươi không cần cân nhắc ý kiến của chúng ta, cứ tùy ý mà làm. Chúng ta cũng nên thu dọn một chút, chuẩn bị lên đường... Đúng rồi, khoai tây nướng chín chưa?"

Lão Trà: "..." Đề tài này chuyển nhanh quá.

Phi Mã Tư từ trong lò lấy ra những củ khoai tây nướng bên ngoài cháy xém bên trong thơm lừng, vừa ăn vừa nói cho Lão Trà những suy đoán quan trọng của mình.

Lão Trà hơi ngộ ra, có lẽ việc sau trăm tuổi mình sẽ xuất hiện ở Tân Hải thị là có nguyên nhân sâu xa hơn.

Nó nhìn theo bóng lưng Ngũ Ngưng và đoàn người dần khuất xa, càng thêm mong chờ chuyến đi này, khẽ ngâm nga: "Một ẩm một mổ, chẳng lẽ tiền định? Lan nhân tự quả, tất có đến nhân!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free