Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 644: gả đi xa

Ngày hôm nay, Phi Mã Tư là công thần lớn nhất, cũng là kẻ mệt nhọc nhất.

Trương Tử An tốn rất nhiều thời gian để tắm rửa cho chó mẹ và chó con, nó muốn chợp mắt một lát, nhưng lại ngủ say.

Bất tri bất giác, mùi hoa, cỏ xanh thơm ngát, mùi bùn đất ẩm ướt, ánh mặt trời ấm áp cùng một tia khí tức như có như không từ thiếu nữ lại bao bọc lấy nó.

Lỗ mũi nó hơi ngứa, "Hắt xì" một tiếng, hắt hơi thật lớn, khịt khịt mũi rồi mở mắt.

Trước mắt không phải cửa hàng thú cưng ban đêm, mà là một sơn cốc tràn ngập ánh nắng, một con ong mật đáng ghét vừa đậu vào chóp mũi nó, bị nó bản năng vung vuốt đuổi đi.

"Chuyện này... Lần tới trả hết nợ vậy. Lần này là tiền mặt, rượu giao hảo."

Một vị cô nương trẻ tuổi, phong nhã hào hoa ngồi trên tảng đá, dưới mông lót khăn tay, tay cầm một quyển tạp chí, đọc được một nửa thì bị tiếng hắt xì của Phi Mã Tư làm gián đoạn, liền cười duyên ngẩng đầu nhìn nó.

"Khuyển ân công, có phải ban đêm bị cảm phong hàn?" Nàng ân cần hỏi.

Ngũ Ngưng để tiện vào núi, vẫn mặc một thân nam trang, bộ âu phục bó sát người làm nổi bật đường cong cơ thể, vẻ ôn nhu nữ tính tương phản mạnh mẽ với những tảng đá góc cạnh. Nàng đội một chiếc mũ dạ nhỏ, khuôn mặt dưới vành mũ càng thêm trắng nõn.

Phi Mã Tư quay đầu nhìn Lão Trà nằm dài trên một tảng đá khác, vừa tắm nắng vừa say sưa lắng nghe nàng đọc những áng văn chương trong tạp chí; Tinh Hải thì đang vui vẻ vờn bắt bướm và ong mật trong bụi cỏ.

Lại trở về thế giới tâm tượng rồi... Nó lập tức chấp nhận thực tế này, lắc đầu, tỏ ý mình không bị cảm.

Ngũ Ngưng thích đọc sách báo, tiếp xúc với một vài lý thuyết khoa học sơ sài của phương Tây, muốn so sánh văn minh, vốn không tin có yêu ma quỷ quái, nhưng từ khi được một mèo một chó này cứu, sống chung lâu ngày, nàng càng phát hiện ra sự thần dị của chúng, căn bản không thể dùng khoa học để giải thích. Chúng có thể nghe hiểu nàng, lý giải niềm vui nỗi buồn của nàng, cũng không đem những tâm sự thầm kín của nàng kể cho ai, là đối tượng giãi bày lý tưởng nhất của nàng.

Một mèo một chó này sống lâu ngày trong hoang sơn dã lĩnh, nàng rất lo chúng sẽ sinh bệnh, nhưng dù chúng có bệnh thật, nàng cũng không biết làm gì hơn.

Thấy Phi Mã Tư lắc đầu phủ nhận, nàng thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu tìm lại chỗ vừa bị gián đoạn, tiếp tục đọc: "Chưởng quỹ vẫn cứ như thường ngày, cười nói với hắn: 'Khổng Ất Kỷ, ngươi lại trộm đồ!'..."

Chốc lát sau, nàng đọc xong bài văn, khép tạp chí lại đặt sang một bên, dụi dụi mắt, nhìn về phía con mèo nhỏ trắng đen trong bụi cỏ.

Con mèo này không biết từ đâu đến, có một lần nàng vào núi thì thấy nó cùng hai vị ân công chơi đùa cùng nhau, dường như rất quen thuộc, có lẽ là bạn mới của chúng.

Nó cũng có chỗ thần dị, đều là xuất quỷ nhập thần, khi nàng đọc sách báo, thường nghe thấy nó vừa lăn lộn trong bụi cỏ bên trái, chớp mắt đã chạy sang bên phải chơi đùa. Ban đầu nàng có chút sợ hãi, cho rằng nó là quỷ quái, nhưng nghĩ lại, giữa ban ngày ban mặt, dù là quỷ quái cũng không thể quấy phá, dần dần liền không sợ nữa... Hơn nữa nó rất đáng yêu, quỷ quái nào lại đáng yêu như vậy?

"Ta rất thích thiên tiểu thuyết này, tuy rằng ta đọc không hiểu lắm, nhưng luôn cảm thấy trong đó ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc." Nàng quay đầu lại, nói với Lão Trà và Phi Mã Tư.

Chúng đương nhiên không thể trả lời nàng.

Lão Trà ngưng mắt nhìn phương xa trầm tư, Phi Mã Tư ngáp một cái, cảm thấy trong miệng hơi nhạt, liền ngậm một đóa hoa trắng nhỏ vào miệng, nhai mấy cái rồi nuốt xuống.

"Khi đọc, ta đã nghĩ, nếu ta là một nhân vật trong thiên tiểu thuyết này, ta sẽ làm gì?"

Nàng đã quen với việc lẩm bẩm một mình như vậy, người làm đều đứng nghỉ ngơi ở xa, không ai đến quấy rầy nàng, hơn nữa họ cũng không hứng thú với những áng văn chương này, có lẽ cũng giống như những tửu khách tê liệt trong truyện.

"Ta sẽ trở thành ông chủ khách sạn khôn khéo, hay sẽ trở thành một trong những tửu khách vây xem, hoặc... Sẽ trở thành Khổng Ất Kỷ vừa đáng cười vừa khiến người chua xót?" Nàng thở dài nói.

"Đọc xong bài này, cảm giác lồng ngực bị đè nén khó thở... Viết hay thật!"

Phi Mã Tư đã quen với nàng như vậy, nó cũng không mấy hứng thú với những gì nàng đọc, bởi vì nó không biết hiện trạng Trung Quốc lúc này, không có sự đồng cảm, nhưng nghe một chút cũng được, giống như lúc buồn chán thì bật TV lên nghe tiếng động.

Ngũ Ngưng ngắt một ngọn cỏ nhỏ, cầm trong tay vuốt ve, xé từng mảnh lá rồi ném xuống đất.

Nàng trầm mặc, dường như có điều khó nói.

"Hai vị ân công, có lẽ đây là lần cuối cùng ta vào núi."

Một lát sau, nàng đột nhiên mở miệng nói.

Phi Mã Tư đang ngáp dở thì cứng đờ, Lão Trà cũng ngẩn ra.

Nàng cười buồn, "Không giấu gì hai vị ân công, phụ thân ta đã gả ta cho một gia đình ở nơi khác, vài ngày nữa ta sẽ phải đi lấy chồng. Nữ nhi đã gả đi như bát nước đổ đi, ta có lẽ... Sẽ không về được nữa."

Hai nơi cách nhau ngàn dặm, dù sau này có cơ hội về thăm cha mẹ, cũng không thể vào núi được nữa.

"Gia đình kia và phụ thân ta là bạn tri kỷ, vị kia..." Giọng nàng ngập ngừng, gò má ửng hồng, ngượng ngùng nói nhỏ: "Ta đã gặp con trai của họ một lần, nhớ mang máng là một thiếu niên mặt mũi thanh tú, tính tình ngay thẳng, giờ chắc đã trưởng thành thành một thanh niên tuấn tú..."

Phi Mã Tư nghiêng đầu nhìn Lão Trà, muốn xem Lão Trà phản ứng thế nào, nhưng Lão Trà chỉ khẽ lắc đầu, ý nói không thể làm gì khác, trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, không thể đánh uyên ương chứ? Hơn nữa nhìn dáng vẻ Ngũ Ngưng, có vẻ cũng hài lòng với cuộc hôn nhân này, gia thế và nhân phẩm nhà trai cũng tốt, không có lý do gì để ngăn cản.

Thật lòng mà nói, sống chung lâu như vậy trong thế giới tâm tượng, Phi Mã Tư rất thích cô muội muội này. Quan trọng nhất là, nàng là người duy nhất có thể trò chuyện bình thường với chúng, nếu nàng rời đi, Phi Mã Tư thật sự cảm thấy có chút cô đơn, có lẽ lâu dần, thậm chí sẽ quên mất cách nói chuyện.

Trong lòng Ngũ Ngưng cũng không dễ chịu gì, nàng đã coi một mèo một chó này là những người bạn tri kỷ.

"Ta vốn muốn tìm cơ hội báo đáp ân cứu mạng của hai vị ân công, nhưng xem ra kiếp này không có cơ hội, chỉ mong kiếp sau hữu duyên gặp lại, tiểu nữ tử tất kết cỏ ngậm vành để báo đại ân..." Nàng nói, đứng dậy khỏi tảng đá, gấp gọn khăn tay cất vào túi, trịnh trọng cúi người chào chúng.

Một lát sau, nàng đứng thẳng dậy, nhìn sắc trời đã muộn, chuẩn bị cáo từ: "Phụ thân đã sắp xếp hai ngày nữa ta sẽ phải xuất phát. Phụ mệnh khó trái, lần đi Tân Hải trấn ngàn dặm xa xôi, ta cần chuẩn bị sớm..."

"Cái gì?"

Phi Mã Tư đang có chút thất thần, đột nhiên nghe thấy nàng nói ra một từ ngữ có chút quen thuộc, không khỏi kêu lên.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free