(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 586: Chờ ta
Sau bữa trưa, không gian tĩnh lặng lạ thường, gió ngừng thổi, ánh dương ấm áp khiến người say đắm.
Trong cửa hàng vắng khách, đám sủng vật cùng tinh linh phần lớn đang nghỉ ngơi hoặc thong thả tiêu cơm.
Lỗ Di Vân tay cầm bút vẽ, đang giằng xé tư tưởng kịch liệt.
Nàng mới bắt đầu vẽ bộ truyện tranh về cửa hàng thú cưng trên Weibo, nhân vật chính dĩ nhiên lấy Trương Tử An làm nguyên mẫu, nội dung tạm thời xoay quanh những chuyện thường ngày ở cửa hàng.
Sau một thời gian quan sát, nàng nhận thấy nội dung về cửa hàng thú cưng có tiềm năng khai thác rất lớn. Nàng lén nghe Trương Tử An giảng giải kiến thức về sủng vật cho khách hàng, cảm thấy có thể đưa vào truyện tranh.
Chỉ là... có nên vẽ đam mỹ không đây?
Đam mỹ, không CP, như hai ác ma mạnh mẽ giao chiến trong lòng nàng.
Điều này không chỉ liên quan đến nội dung, mà còn ảnh hưởng đến phong cách vẽ...
Là một trạch nữ thâm niên mê mẩn thế giới nhị thứ nguyên, Lỗ Di Vân không tránh khỏi tiếp xúc nhiều truyện tranh và phim đam mỹ. Đôi khi nàng còn nhận vẽ minh họa cho tiểu thuyết đam mỹ, nên khi suy nghĩ về nội dung truyện tranh của mình, nàng tự nhiên nghĩ đến những điều này.
Tình yêu thông thường thì không được, tuyệt đối không được, tình yêu sến súa còn chán hơn là không CP!
Nàng suy nghĩ sâu hơn, nếu là đam mỹ, Trương Tử An sẽ là công hay thụ đây?
Dần dần, nàng quên mất nhân vật chính dưới ngòi bút lấy Trương Tử An làm nguyên mẫu, mà hoàn toàn coi hắn là Trương Tử An để cân nhắc...
Trong khi Lỗ Di Vân trăn trở suy nghĩ, Trương Tử An hoàn toàn không hay biết mông mình có thể sắp gặp đại họa.
Hắn đang ở lầu hai xem Pi đánh máy, hộp cơm ăn xong tiện tay để một bên. Hắn đã bất động một tiếng đồng hồ, Pi cũng vậy.
"Pi, nên nghỉ ngơi một chút." Hắn nhìn đồng hồ, nhắc nhở.
"Chít chít."
Pi lơ đãng gật đầu, tay đánh máy vẫn không ngừng.
Đánh xong một đoạn, nó lại xóa đi.
Lần nào cũng vậy, nó phải viết xong một đoạn nhỏ mới chịu dừng tay. Trương Tử An không hiểu, nó bảo sợ mạch suy nghĩ bị đứt quãng, ngắt rồi khó mà tiếp tục.
Pi không biết, Trương Tử An đã tính trước, lần nào cũng nhắc nó nghỉ sớm hơn năm đến mười phút.
"Chít chít."
Cuối cùng Pi cũng dừng tay, chậm rãi xoay người, được Trương Tử An đỡ xuống ghế, rồi ôm vào giỏ mây treo nằm.
"Pi, ngươi cứ nghỉ ngơi đi, tốt nhất là nhắm mắt lại, đừng nghĩ gì về nội dung nữa."
Trương Tử An cầm hộp cơm rỗng, định mang xuống bếp, vừa bước đi thì vạt áo bị Pi kéo lại.
"Sao vậy, Pi?" Hắn dừng lại hỏi.
Pi nằm, giơ tay chỉ lên bàn học.
Nó vừa rời máy tính, không thể nào muốn dùng lại, vậy thì...
"Muốn ôm sách của ngươi?" Trương Tử An đoán.
Pi lắc đầu.
Chỉ còn một lựa chọn.
Hắn cầm cặp kính gọng kẹp mũi đưa cho Pi. Lúc sáng tác nó hiếm khi đeo kính, cặp kính vẫn để trên cuốn Vô Danh thư.
Pi nhận lấy kính, ngoắc tay ra hiệu hắn lại gần.
Trương Tử An không biết nó muốn gì, nhưng vẫn cúi xuống, nghĩ nó muốn cho mình xem gì đó.
Đến gần rồi, Pi cầm gọng kính kẹp lên mũi hắn.
"Chít chít!"
Nó vỗ tay, toe toét cười.
Trương Tử An chưa từng đeo kính, kính râm cũng không, nên thấy bàn tay lông xù của Pi đẩy kính lên mắt, hắn có chút căng thẳng, không phải sợ Pi, mà vì nghe nói người bình thường đeo kính cận hoặc kính lão sẽ thấy trời đất quay cuồng.
Thực tế chứng minh hắn lo xa, như hắn đoán, cặp kính này không có độ, là kính phẳng, hơn nữa dường như cũng không có ma lực gì, thế giới trong mắt hắn không khác gì trước, không thấy thần linh cũng không thấy quỷ hồn – điều này khiến hắn hơi thất vọng.
Hắn theo bản năng cảm thấy kính kẹp mũi không chắc chắn, có thể rơi bất cứ lúc nào, nên để tay dưới kính, chuẩn bị đỡ – nhưng chờ một lúc, kính có vẻ rất chắc trên mũi.
"Sao thế, ta đeo kính buồn cười lắm à?"
Thấy Pi cười rất vui, hắn nghĩ dáng vẻ mình đeo kính trông buồn cười.
"Chít chít."
Pi lắc đầu, nụ cười vẫn không tắt.
Hắn vào phòng vệ sinh, ngắm mình trong gương, so với bình thường, hắn có thêm vài phần thận trọng và phong thái tri thức.
Cặp kính kẹp mũi này cấu tạo cực kỳ đơn giản, chỉ là một đoạn kim loại ngắn nối liền hai thấu kính hình tròn. Chất liệu kim loại không rõ, màu đồng thau cũ kỹ, chạm khắc hoa văn cổ điển, thấu kính mỏng như cánh ve, cùng hai miếng kim loại hình cung đỡ mũi, tạo thành toàn bộ kính.
Kính rất nhẹ, nhẹ như không trọng lượng.
Kính kẹp mũi thường có dây xích hoặc dây ngắn để cố định vào áo, tránh rơi, nhưng cặp kính này thì không.
Trương Tử An thử cúi đầu, lắc đầu, kỳ lạ là kính lẽ ra không vững trên mũi, nhưng không hề xê dịch.
Hắn ra khỏi phòng vệ sinh, cười nói: "Kính này thú vị thật." Vừa nói vừa định tháo ra trả cho Pi.
"Chít chít."
Pi vội xua tay ngăn cản, lại chỉ vào bàn học.
Không cần hỏi, lần này nó muốn lấy cuốn Vô Danh thư.
Trương Tử An cầm sách đưa cho nó.
Pi không nhận, chỉ vào mắt Trương Tử An, rồi chỉ vào sách.
"Ý là... để ta xem?" Hắn khẽ động lòng, đoán.
Pi gật đầu.
Trương Tử An không còn tò mò về cuốn Vô Danh thư như trước, vì hắn đã xem qua, bên trong toàn trang trắng, nhưng Tinh Hải nói trong sách có nhiều câu chuyện thú vị, Phi Mã Tư chỉ thấy chữ viết rất mơ hồ.
Hắn làm theo, mở cuốn Vô Danh thư, tùy ý lật một trang, cúi đầu nhìn.
Chuyện gì thế này?
Vừa liếc mắt, lòng bàn tay và lưng hắn lập tức đổ mồ hôi, vì hắn thấy trong cuốn Vô Danh thư không còn trang trắng, mà là vô số chữ tiếng Anh, chi chít khiến người hoa mắt.
Hắn lật sang trang sau, trang sau vẫn vậy, chi chít chữ cái.
Trang tiếp theo...
Lại trang tiếp theo...
Tất cả đều như vậy.
Mỗi trang sách đều đầy chữ tiếng Anh, không phân đoạn, không xuống dòng, không dấu chấm câu, không viết hoa viết thường, đến cả một dấu cách cũng không có.
Đây là sách à?
Nếu đây là sách, thì đọc thế nào?
Nếu chỉ vậy thì thôi, có lẽ như văn ngôn văn cổ đại không có dấu chấm câu, cần tự ngắt câu để đọc, nhưng vấn đề là... những chữ này vô nghĩa, mỗi chữ cái hắn đều biết, nhưng ghép lại thì không quen, tìm cả trang không có một từ hắn nhận ra, trừ chữ "a" vừa là chữ cái vừa là từ.
Hay là ta học ít từ quá nên kiến thức nông cạn?
Hay đây căn bản không phải tiếng Anh?
Trương Tử An lật hết trang này đến trang khác, mỏi mắt, tiện tay lật đến một trang, cuối cùng cũng thấy một từ tiếng Anh hắn nhận ra – shop.
Trước từ shop là vô số chữ z, sau là shopa, rồi shopaa, shopaaa, shopaaaa... Cứ lật hết trang này đến trang khác, sau shop sẽ là vô số chữ a.
Hắn nhắm mắt, đồng thời gấp sách lại, nghỉ ngơi chốc lát rồi lại tùy ý mở ra.
Lần này hắn lại tìm được một từ tiếng Anh quen thuộc – love.
Trước love là vô số chữ z, sau là lovea, loveaa, loveaaa, loveaaaa... Cứ lật hết trang này đến trang khác, cả trang sách sẽ đầy vô số chữ a.
Gấp sách lại, lại tùy ý mở ra.
Có khi lật mấy lần, đập vào mắt toàn là vô số chữ cái giống nhau, ví dụ c, ví dụ f, ví dụ t...
Cảm giác cả trang giấy chỉ toàn một chữ cái là thế nào? Giờ hắn đã được trải nghiệm.
Đồng thời, hắn lần nữa chú ý một sự thật, hắn có thể tùy ý mở sách ra, nhưng cứ lật hết trang này đến trang khác, độ dày hai bên trang sách không tăng cũng không giảm, như thể có thể lật mãi đến vô tận.
Hắn thử bỏ trang, lật hai trang, ba trang, bốn trang... Dù hắn lật thế nào, trang sách mới sẽ đột nhiên sinh ra từ phía sau, và trang cũ sẽ biến mất không dấu vết, duy trì sự cân bằng, tỷ lệ độ dày hai bên trái phải lúc đầu mở ra thế nào, đến cuối cùng vẫn vậy, trừ khi gấp sách lại rồi mở lại từ đầu.
Đây là một cuốn sách vô tận.
Đây không phải cuốn sách con người có thể đọc.
Hắn cảm thấy máu đang rút khỏi mặt, lúc này sắc mặt hắn chắc chắn trắng bệch. Hắn gấp sách lại, nhắm chặt mắt, không thể nhìn tiếp, chỉ nhìn một lúc mà đầu hắn đã muốn nổ tung, mắt cũng nhức mỏi, bữa trưa vừa ăn trào lên, buồn nôn từng cơn.
"Chít chít?"
Giọng Pi có chút hoảng loạn, bàn tay lông xù nhỏ bé kéo tay hắn, lay lay.
Cảm giác khó chịu dần dịu đi, Trương Tử An mở mắt, gáy đầy mồ hôi lạnh.
Pi lo lắng nhìn hắn, khoa tay hỏi han.
"Pi, ta không sao." Hắn gượng cười, tháo kính kẹp mũi, cùng cuốn Vô Danh thư đưa cho nó, "Đây thực sự là một cuốn sách thần kỳ. Cảm ơn ngươi đã cho ta được mở mang, thỏa mãn lòng hiếu kỳ nhỏ bé."
Pi vẫn không nhận, xòe tay đẩy sách và kính trả lại hắn, rồi lại chỉ vào ngực hắn.
"Sao vậy?"
Lần này Trương Tử An không đoán được ý nó, là muốn hắn tiếp tục xem? Tiếp tục xem thì tính mạng khó bảo toàn.
Pi dường như đã nghỉ ngơi xong, giơ tay ra hiệu Trương Tử An ôm nó lên ghế, rồi đánh chữ vào văn bản Word: Nếu ta không còn, sách và kính tặng cho ngươi.
Thấy dòng chữ này, hắn sững sờ, trong lòng đột nhiên trào dâng nỗi buồn khó tả.
Pi và cuốn Vô Danh thư đến từ hai nguồn tín ngưỡng khác nhau, nên dù Pi biến mất, cuốn Vô Danh thư vẫn có thể tồn tại. Nó có lẽ dự cảm được mình không còn nhiều thời gian, sức mạnh tín ngưỡng đã giảm sút đến mức không đủ duy trì sự tồn tại của nó, nên để lại cho hắn những thứ nó trân trọng nhất.
Đây là cuốn sách về sự sống, vũ trụ và vạn vật, hắn từng tò mò về cuốn sách này, muốn xem nội dung bên trong, nhưng giờ hắn đã thấy, lại ước mình chưa từng thấy.
"Pi, ngươi nói ngốc nghếch gì vậy?" Hắn cố nén chua xót, cười nói: "Sao ngươi lại không còn? Chẳng lẽ ngươi muốn đi du lịch? Đừng quên trên mạng còn 60 độc giả đang đợi xem sách của ngươi đấy, họ còn muốn biết diễn biến câu chuyện tiếp theo. Còn có ta và đám tinh linh, chúng ta cũng muốn biết dưới ngòi bút của ngươi, chúng ta sẽ gặp những chuyện gì."
Hắn vụng về cố gắng giả ngốc để lấp liếm.
Pi nhìn hắn rất lâu, rồi đánh chữ: Nếu ta không còn, giúp ta viết tiếp câu chuyện này, ta không muốn độc giả thất vọng.
Nụ cười trên mặt Trương Tử An dần cứng lại, hắn nhận ra Pi nói thật lòng.
"Không." Hắn chậm rãi lắc đầu, từ chối: "Đây là câu chuyện của ngươi, phải do ngươi hoàn thành. Ta từ nhỏ học văn đã không giỏi, viết văn toàn bị coi là điển hình phản diện bị thầy cô đọc cho cả lớp nghe, càng không biết viết tiểu thuyết, nếu tiểu thuyết này do ta viết tiếp, độc giả sẽ càng thất vọng."
Hắn không thể để Pi từ bỏ hy vọng, mất đi ý chí, đặc biệt không thể có ý nghĩ ủy thác như vậy, trong phim ảnh, nhiều đảng viên lão thành đều nộp đảng phí xong mới trút hơi thở cuối cùng...
Pi chỉ vào cuốn Vô Danh thư và kính, đánh chữ: Viết tiểu thuyết rất đơn giản, nếu không hiểu gì, tra trong sách là biết.
Trương Tử An xua tay: "Không được, ta còn đang muốn nói chuyện này đây, vừa nãy ta đeo kính nhìn một lúc, suýt chút nữa nôn ra. Trong sách này 99,99% nội dung đều là chữ cái vô nghĩa, tra 1 cộng 1 bằng mấy trong đó thì thời gian đủ ta học xong bằng tiến sĩ toán học..."
Trước kia hắn cũng nghĩ Pi viết tiểu thuyết rất đơn giản, gặp gì không biết thì tra sách là được, giờ hắn biết mình sai hoàn toàn, tra đồ trong cuốn sách này còn khó hơn mò kim đáy biển.
Còn về cuốn sách này, dù đánh chết hắn, dù Pi nói bên trong có *, hắn cũng không xem lần thứ hai...
"Pi, ngươi đừng suy nghĩ lung tung." Hắn an ủi, đồng thời đổi chủ đề: "À phải rồi, chương mới của ngươi viết xong chưa? Viết xong thì đăng lên đi, ba độc giả kia thấy tên mình trong tiểu thuyết chắc chắn sẽ vui lắm."
Thấy hắn kiên quyết không nhận cuốn Vô Danh thư và kính kẹp mũi, Pi có chút thất vọng gật đầu, làm theo mở trang web tác giả, định đăng chương mới.
Một thông báo mới hiện lên.
Cái gì thế này?
Trương Tử An cúi xuống, ghé sát màn hình cùng Pi xem.
"Chào bạn, thông báo tác phẩm của bạn (Sủng Vật Thiên Vương) sẽ được đề cử vào khung giờ vàng của mục đô thị vào chiều chủ nhật, mong bạn đăng chương mới đều đặn... Pi, tiểu thuyết của ngươi được trang web đề cử kìa!" Hắn kích động nắm vai Pi.
"Chít chít."
Pi cũng cười, tuy nó cũng rất vui, nhưng không vui bằng Trương Tử An, những lần thất vọng trước khiến nó không dám ôm hy vọng quá lớn.
"Ta thấy nên chuẩn bị cẩn thận một chút..." Trương Tử An xoa tay, nghĩ cách tận dụng cơ hội hiếm có này để giúp Pi xoay chuyển tình thế.
Đúng lúc này, điện thoại hắn đột nhiên reo, là Tôn Hiểu Mộng nhắn tin, bảo hắn đến phòng khám một chuyến, có việc muốn bàn.
"Pi, ta có việc ra ngoài một chuyến, lát về ngay. Ngươi cứ viết trước một chương đi." Hắn vội vàng nói.
Pi lại kéo hắn, đánh chữ: Nếu ta không còn, xin đừng quên ta.
Trương Tử An đứng sững người hồi lâu, lặng lẽ gật đầu...
Dịch độc quyền tại truyen.free