Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 573: Mục tiêu mới

Trương Tử An sau khi trở lại Tân Hải thị tiếp quản cửa hàng thú cưng, đã từng đặt ra hai mục tiêu nhỏ: thứ nhất là đứng vững gót chân trong ngành thú cưng, thứ hai là tích góp một ít tiền để sửa sang lại cửa hàng. May mắn thay, cả hai mục tiêu đều đã thành hiện thực.

Hiện tại, hắn muốn đặt ra mục tiêu nhỏ thứ ba, đó là giới thiệu thêm nhiều thú cưng, đặc biệt là những loài quý hiếm mà người bình thường khó gặp, đồng thời khiến cửa hàng thú cưng được nhiều người biết đến hơn.

Cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên không còn là một cái tên vô danh tiểu tốt, danh tiếng dần dần lan xa, thậm chí vượt biển đến tận Mỹ và Phù Tang, ngày càng có nhiều người biết đến Tân Hải thị có một cửa hàng thú cưng đặc sắc như vậy.

Hắn hoàn toàn có thể chọn an phận thủ thường, chỉ cần tiếp tục kinh doanh, ít nhất không lo ăn mặc.

Thế nhưng, rất nhiều khách hàng tìm đến vì danh tiếng, nhưng lại thất vọng ra về, bởi vì trong cửa hàng không có thú cưng mà họ muốn, khiến hắn cảm thấy bỏ lỡ N cái ức!

Vì vậy, hắn rút kinh nghiệm xương máu, quyết định mở rộng quy mô lớn.

Mở rộng quy mô lớn đương nhiên là phải chấp nhận rủi ro, nhưng nếu chẳng may thua lỗ, cùng lắm thì hắn lại quay về công ty làm việc chín giờ sáng đến năm giờ chiều.

Mua cửa hàng cũng được, thuê cũng được, mỗi cách đều có lợi và hại riêng, nguyên tắc duy nhất là cố gắng tìm địa điểm gần cửa hàng thú cưng một chút. Lợi dụng thời điểm trước và sau Tết Nguyên Đán giá phòng và tiền thuê nhà đang ở mức thấp nhất, hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Các bác gái trong tổ dân phố cả ngày đi khắp ngõ ngách thu phí bảo trì... Không đúng, là thu phí quản lý, nên rất thông thạo những tin tức này. Hơn nữa, họ thường tụ tập ở tổ dân phố để tán gẫu, nên mọi chuyện lớn nhỏ trong khu phố đều có thể biết ngay lập tức. Vì vậy, Trương Tử An đã hỏi thăm tình hình từ Cốc nãi nãi.

Cốc nãi nãi ban đầu còn không tin lắm. Bà sống ở con phố này cả đời, tận mắt chứng kiến cha mẹ Trương Tử An trước đây sớm tối kinh doanh cửa hàng thú cưng, ngoài việc trả hết nợ mua nhà ra thì cũng không kiếm được bao nhiêu tiền. Trương Tử An này tiếp quản cửa hàng thú cưng chưa đến nửa năm, đã muốn mở rộng quy mô lớn? Còn chưa học bò đã muốn chạy?

"Thôi đi, tiểu An tử, cháu ra ngoài học đại học mấy năm mới về, bây giờ vất vả lắm mới trở lại, cũng coi như là lá rụng về cội... Nghe nãi nãi, đừng suy nghĩ lung tung, cứ an phận kinh doanh cái mảnh đất nhỏ của cháu, tích góp chút tiền mua cái xe đẩy, hai năm nữa nãi nãi ta lại giới thiệu cho cháu một đối tượng ưng ý, kết hôn sinh con, sau đó sinh một cô con gái xinh xắn hoặc một thằng cu béo. Nếu lại còn được bình chọn là chiến sĩ thi đua của khu Đông Thành, thì cả đời này của cháu coi như sống không uổng..." Cốc nãi nãi nói lời khuyên nhủ đầy ý vị sâu xa.

Cốc nãi nãi tự cho là đang lải nhải, còn Trương Tử An thì dở khóc dở cười, không biết nói gì cho phải.

Đứng trên góc độ của thế hệ trước như bà, những lời bà nói không sai, và rất nhiều người trẻ cũng theo đuổi điều đó, vợ hiền con ngoan, cuộc sống yên ổn.

Nhưng Trương Tử An không nghĩ như vậy, hắn mở rộng quy mô không hoàn toàn là vì kiếm tiền. Hắn đã thấy rất nhiều loài thú cưng cổ quái kỳ lạ trong các loại sách như "Đồ giám thú cưng quý hiếm", thường cảm thấy chỉ xem thôi thì chưa đã thèm. Nếu có thể đưa những thú cưng này vào cửa hàng, dù không phải để buôn bán mà chỉ để trưng bày, cũng có thể mang lại cảm giác thỏa mãn lớn.

"Bất hiếu có ba, không con nối dõi là lớn nhất. Nãi nãi ta nhìn tiểu An tử cháu từng ngày từng ngày lớn lên, qua năm nay, cháu lại lớn thêm một tuổi, mà đến đối tượng cũng chưa có, nãi nãi ta nhìn mà sốt ruột trong lòng..."

Cốc nãi nãi thân là đại BOSS của tổ dân phố, vốn rất giỏi ăn nói, giọng lại lớn, Trương Tử An vội ngăn bà tiếp tục nói, cười bồi: "Cốc nãi nãi, cháu còn có việc, bà cứ nói cho cháu biết, gần đây có cửa hàng nào cho thuê hoặc chuyển nhượng không?"

"Ôi, cái thằng bé này, sao cứ không nghe lời thế, nãi nãi ta đây là muốn tốt cho cháu mà..." Cốc nãi nãi tiếc nuối lắc đầu, thở dài nói: "Muốn nói chuyển nhượng... Ồ, hình như cái cửa hàng bên cạnh cháu là muốn chuyển nhượng đấy, hay là cháu qua hỏi thử xem? Nhưng nãi nãi ta vẫn khuyên cháu, làm việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ rồi mới làm..."

Trương Tử An nghe mà ngẩn người, cửa hàng bên cạnh? Nói đến hắn còn quen biết chủ cửa hàng đó, nhưng xưa nay chưa từng nghe nói cửa hàng đó muốn chuyển nhượng.

"Cốc nãi nãi, bà chắc chứ? Cháu ở ngay sát vách, sao không nghe nói Đào ca muốn chuyển nhượng gì cả?" Hắn nghi ngờ hỏi.

"Hừ! Cái thằng bé này còn không tin nãi nãi à? Nãi nãi ta còn lừa cháu làm gì?" Cốc nãi nãi mất hứng oán trách, "Mấy hôm trước ta không phải đến cửa hàng của cháu thu phí vệ sinh với phí quản lý sao, tiện thể còn qua cửa hàng của tiểu Đào, kết quả nó nhất định không chịu nộp, bảo là định chuyển nhượng cửa hàng, nói ai mua thì bảo ta thu của người đó đi... Cháu bảo câu này có tức không cơ chứ? Tiểu An tử cháu phân xử cho nãi nãi xem, cả con phố đều nộp, chỉ có nó không nộp, thế chẳng phải là chống đối à? Để nãi nãi ta sau này làm công tác tư tưởng của nó thế nào đây..."

"Cháu biết rồi, cảm ơn Cốc nãi nãi!"

Hắn không đợi bà nói xong, vội vàng chạy ra ngoài.

Những người ở tuổi Cốc nãi nãi luôn thích ra vẻ đạo sư nhân sinh để răn dạy lớp trẻ, nói những câu như "Ta ăn muối còn nhiều hơn cháu ăn cơm", "Không nghe lời người già, thiệt thân", thực ra họ không biết rằng mình đã lạc hậu với thời đại... Việc tổ dân phố thu phí vệ sinh vẫn còn thu tiền mặt là một ví dụ điển hình.

Bà đúng là muốn tốt cho Trương Tử An, nhưng tư tưởng của thế hệ trước có thể thủ thành, không thể tiến thủ. Trong thời đại thay đổi chóng mặt này, rất nhiều chuyện đều như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Nếu để bà quyết định, bà chắc chắn sẽ không như Trương Tử An, thà tốn kém cũng phải mua máy tắm chó tự động, cơ hội này bỏ lỡ là không còn.

Không thân không quen, Trương Tử An cũng lười nghe bà lải nhải, càng lười giải thích với bà điều gì, một mạch chạy chậm rời khỏi tổ dân phố.

Cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên phía nam liền kề một tiệm giày. Lịch sử của tiệm giày này còn lâu đời hơn cả cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên, hình như từ những năm 80 của thế kỷ trước đã khai trương, vẫn kinh doanh đến tận bây giờ. Nhìn xem, lại chống đỡ thêm chừng mười năm nữa là năm mươi năm tuổi, làm tròn lên một chút là thành cửa hàng trăm năm. Trương Tử An vạn vạn không ngờ rằng tiệm giày này lại muốn chuyển nhượng.

Lỗ Di Vân thấy Trương Tử An trở về, nhưng không vào cửa hàng, mà lại rẽ sang bên cạnh, nghi hoặc chớp mắt, bởi vì Trương Tử An bình thường rất ít khi sang nhà hàng xóm chơi.

Trương Tử An đi đến cửa tiệm giày. Hắn quá quen thuộc với tiệm giày này, mỗi khi có ngày lễ tết, cả nhà hắn đều mua giày mới ở tiệm này, vì vậy bình thường cũng qua lại khá tốt. Chất lượng giày cũng bình thường thôi, cha mẹ hắn mua giày ở đây chủ yếu là ủng hộ hàng xóm, thứ yếu là nếu có vấn đề về chất lượng thì dễ đổi trả.

Trên tấm biển nền đỏ chữ vàng viết "Trung Hoa đường tiệm giày", mặt tiền cổ kính ít nhất mười mấy năm chưa từng thay đổi. Cách cục cửa hàng hầu như giống hệt cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên, chỉ là diện tích lớn hơn, tầng một là cửa hàng, tầng hai là nơi ở kiêm nhà kho.

Cửa kính sát đất vì lâu ngày không lau nên trông rất bẩn, như một màu sắc tự vệ thuần thiên nhiên không ô nhiễm vậy, từ bên ngoài hầu như không nhìn thấy tình hình bên trong cửa hàng. Nhưng vì không khóa cửa, nên chủ quán chắc đang ở bên trong, không ra ngoài.

Trương Tử An nhìn kỹ từ trên xuống dưới, trái sang phải, vẫn không thấy biển "Chuyển nhượng", chỉ đành đẩy cửa bước vào, xem thế nào.

"Hoan nghênh quý khách, cứ tự nhiên xem đi."

Trong cửa hàng không có khách, chỉ có một người đàn ông là chủ quán đang quay lưng ra cửa, ngồi xổm trên mặt đất nghịch những hộp giày.

Người đàn ông này tên là Tạ Đào, lớn hơn Trương Tử An vài tuổi, từ nhỏ đã quen biết, Trương Tử An phải gọi hắn một tiếng Đào ca.

Trên các kệ hàng trong cửa hàng bày đủ loại giày dép, từ dép lê vài đồng đến giày hàng hiệu nội địa mấy trăm đồng đều có, chỉ có điều kiểu dáng hơi cũ, hình như phần lớn vẫn là kiểu dáng thịnh hành của năm ngoái, thậm chí năm kia.

"Đào ca, là em."

Tạ Đào quay mặt lại, "Ối chà, không phải tiểu An tử à? Vào đi. Có chuyện gì không?"

Trương Tử An cười gượng, không biết mở miệng thế nào. Nếu là người lạ thì còn dễ, nhưng người quen thì không thể trực tiếp hỏi "Anh có bán cửa hàng này không?" được.

"Đào ca, dạo này em thấy anh hình như ít khi mở cửa nhỉ?" Hắn kiếm cớ hàn huyên.

Từ khi hắn trở lại Tân Hải thị tiếp quản cửa hàng thú cưng, bất kể trời nắng mưa, bất luận có việc hay không đều sẽ kinh doanh bình thường. Ngược lại, tiệm giày bên cạnh này hầu như là ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, số ngày đóng cửa còn nhiều hơn số ngày mở cửa.

"Làm ăn không tốt, không kiếm được tiền, bây giờ mọi người đều mua hàng online." Tạ Đào vỗ tay phủi bụi đứng lên, đá hộp giày sang một bên, bất đắc dĩ cười nói, "Hơn nữa tâm trí của anh cũng không đặt ở đây nữa. À phải rồi, đợt trước anh kết hôn."

"Đào ca, chuyện lớn như vậy mà anh không nói với em một tiếng? Khách sáo quá đi! Em còn muốn uống rượu mừng của anh nữa chứ." Trương Tử An tiếc nuối nói.

Tạ Đào gãi đầu, ấp úng nói: "Chính là mấy ngày em mới về thì làm đám cưới, anh vốn định mời mọi người, nhưng... Bàn đi tính lại vẫn là thôi, không làm phiền em."

Trương Tử An sững người một chút, lúc này mới hiểu ra ý của hắn - ngày Tạ Đào làm đám cưới chính là thời gian Trương Tử An đang lo liệu tang sự cho cha mẹ, cho nên mới không mời hắn. Tạ Đào nghĩ rằng hắn chắc chắn không có tâm trạng đó, dù có mời hắn cũng sẽ không đến, nên thẳng thắn không báo cho hắn, để hắn được yên tĩnh.

Hắn gật đầu tỏ ý mình hiểu, "Ít nhất em phải bù một phần quà chứ. Chị dâu là người ở đâu?"

"Khách sáo thế làm gì." Tạ Đào lắc đầu, "Chị dâu em là người tỉnh khác, bọn anh là 'phụng tử thành hôn' - bây giờ chẳng phải đang thịnh hành cái này à? Làm xong đám cưới bọn anh đi hưởng tuần trăng mật, sau đó là sinh con, về nhà mẹ đẻ ở cữ các kiểu, rất phiền phức. Hai vợ chồng anh chạy đi chạy lại mệt quá, lại chẳng kiếm được mấy đồng, nên thẳng thắn nghỉ ngơi một trận. Nghỉ xong rồi mới phát hiện việc làm ăn trong cửa hàng càng tệ hơn, nhiều khách quen cũ đều mất hút."

Trương Tử An cảm thấy đồng cảm. Trước đây cửa hàng thú cưng dưới sự kinh doanh của cha mẹ vẫn không nóng không lạnh, nhưng ít ra còn có thể duy trì kinh doanh bình thường. Kết quả là vì có chuyện mà phải đóng cửa, sau đó mở cửa lại, khách quen cũ đều chạy hết... Tuy nói cửa hàng thú cưng vốn cũng không có mấy khách quen cũ, nhưng ảnh hưởng của việc đóng cửa là có thật.

Đồng thời, hắn cũng biết tại sao tiệm giày này lại hay đóng cửa, thì ra Tạ Đào cưới một người vợ ở nơi khác, lại trải qua tuần trăng mật, sinh con và ở cữ như vậy, xem ra tin đồn mà Cốc nãi nãi nói về việc tiệm giày này muốn chuyển nhượng không phải là không có căn cứ.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free