Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 568: Điểm lệch thiên phú thụ

Trong lúc Vi Vi ôm ấp chú mèo Nishimori, Linh Nguyên Chân Y chăm chú lựa chọn bát ăn, lồng sắt, vòng cổ, dây dắt cùng các vật dụng cho Snoopy tại kệ hàng. Trước đây, phòng thí nghiệm đã cung cấp đầy đủ những thứ này, nhưng Snoopy này thuộc về nàng, nàng tận hưởng niềm vui của một người chủ thực sự. Vấn đề duy nhất là cô là người ngoại quốc, thủ tục đăng ký chó có chút rắc rối, nhưng cô tin mình có thể vượt qua.

Lỗ Di Vân đưa cho cô những chiếc túi mua sắm được thiết kế theo gợi ý của Đình Doanh và đặt làm trên mạng. Chất liệu giấy dai màu nâu nhạt tạo cảm giác cao cấp, một mặt in tên, địa chỉ, số điện thoại và thông tin của cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên, mặt còn lại là mã QR lớn để khách tiện quét.

Linh Nguyên Chân Y chọn món nào liền bỏ vào túi, chẳng mấy chốc đã đầy hai túi, ngoài ra cô còn muốn mua một chiếc lồng vận chuyển thú cưng bằng đường hàng không.

Trương Tử An ân cần gợi ý: "Cô không mua sữa tắm cho chó à? Chó Beagle có một nhược điểm nhỏ là mùi khá nặng, cần tắm rửa thường xuyên, sữa tắm của người không thích hợp cho chó."

"Vâng, tôi biết." Linh Nguyên Chân Y cúi đầu đáp, ánh mắt liếc nhìn xung quanh cửa hàng, ngập ngừng hỏi: "Vậy... xin hỏi ở đây có dịch vụ tắm cho chó không?"

"Có thì có." Trương Tử An ra hiệu cô đi theo, dẫn cô đến phòng tắm thú cưng và giới thiệu: "Đây là phòng tắm thú cưng của cửa hàng, nhưng do thiếu nhân lực, hiện tại chúng tôi chỉ có thể để khách tự tắm cho thú cưng."

Lời nói nghe có vẻ đường hoàng, nhưng thực tế chỉ có khách mang mèo đến tắm, còn khách mang chó đến, hễ hỏi đến việc tự tắm cho chó là lập tức lắc đầu thoái lui.

Đa phần mèo đều ghét bị ướt, hơn nữa không thân thiện và dễ bảo như chó. Nếu ép một con mèo sợ nước tắm rửa, rất có thể sẽ gây ra cảnh "lưỡng bại câu thương" với chủ nhân. Nhờ có Fina, khách đến cửa hàng của Trương Tử An có thể thoải mái tắm cho mèo sợ nước, vì vậy họ sẵn lòng trả tiền và tự tay làm.

Còn chó thì sao?

Thứ nhất, cửa hàng không có tinh linh nào có thể trấn áp chó; thứ hai, chó không sợ nước, tắm cho chó cũng không khó như tắm cho mèo. Khách mang chó đến cửa hàng thú cưng tắm chỉ là muốn dùng tiền mua sự thoải mái, nhưng nếu bỏ tiền ra mà vẫn phải tự làm thì thà tắm ở nhà còn hơn, ai rảnh mà vứt tiền qua cửa sổ?

Phòng tắm trong cửa hàng trên danh nghĩa là phòng tắm thú cưng, nhưng thực tế chỉ dành cho mèo, chưa từng có khách nào mang chó đến tắm trả tiền.

Nếu cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên muốn phát triển dịch vụ tắm cho chó, chắc chắn phải thuê thêm người, dù sao Vương Kiền và Lý Khôn chỉ là nhân viên bán thời gian, không thể túc trực ở cửa hàng từ sáng đến tối. Thuê người thì lại phiền toái, ai biết phẩm chất của nhân viên mới ra sao, có thể "ăn cây táo rào cây sung" hay không... Hơn nữa, số tiền kiếm được từ việc tắm chó có khi còn không đủ trả lương.

Vì vậy, Trương Tử An không có ý định mở dịch vụ tắm cho chó, nhưng điều đó không ngăn cản anh khoe mẽ.

Anh ra vẻ nhiệt tình giới thiệu cách sử dụng phòng tắm cho Linh Nguyên Chân Y, cô lộ vẻ kinh ngạc. Cô là người ngoại quốc, nhưng không phải trẻ con, bỏ tiền ra mà vẫn phải tự làm thì ai mà chịu?

"Chỉ có thể tự làm thôi à?" Cô hỏi lại.

"Khụ! Cái này... Vì cửa hàng không đủ nhân lực nên tạm thời chỉ có thể tự làm... Lãnh tụ vĩ đại đã dạy chúng ta, tự lực cánh sinh, ấm no hạnh phúc..." Trương Tử An nói.

Linh Nguyên Chân Y thấy anh hiểu lầm ý mình, vội giải thích: "Không, tôi không có ý đó... Anh có nghe nói về 'máy tắm chó tự động' chưa?"

"Cái gì?"

Trương Tử An nghi ngờ mình nghe lầm.

Anh từng nghe nói về máy giặt tự động, nhưng chưa từng nghe nói về máy tắm chó tự động...

Linh Nguyên Chân Y tạm thời thả Snoopy xuống, khoa tay giải thích: "Ở Phù Tang chúng tôi có một loại máy tắm chó tự động, chỉ cần bỏ tiền xu vào, rồi thả chó vào, máy sẽ tự động phun bọt biển lên toàn thân chó, sau đó dùng vòi sen nước ấm rửa sạch bọt biển, cuối cùng dùng gió ấm sấy khô lông. Toàn bộ quá trình mất khoảng nửa tiếng, chó sẽ sạch sẽ thơm tho, hơn nữa còn phòng ngừa được cảm lạnh trong quá trình tắm."

Vãi chưởng! Còn có thứ thần kỳ như vậy?

Tam quan của Trương Tử An một lần nữa bị phá vỡ!

Anh chỉ có thể cảm thán, người Phù Tang quả nhiên đã "điểm sai" thiên phú.

Tiểu Tuyết cũng ngơ ngác, cô không thể tưởng tượng ra máy tắm chó tự động trông như thế nào, trong đầu toàn là hình ảnh chó bị quay mòng mòng trong máy giặt lồng ngang...

"Cái gọi là máy tắm chó tự động... có nghĩa là nó không thể dùng để tắm cho mèo?" Tiểu Tuyết tò mò hỏi.

Từ khi vào đông, tần suất tắm cho Tuyết Cầu đã giảm mạnh vì trời quá lạnh, quần áo lại dày, phòng tắm đóng kín cửa thì quá nóng, mở cửa ra thì quá lạnh. Mẹ cô thương con gái, không muốn cô dẫn Tuyết Cầu đi tắm vì sợ tay dính nước bị gió thổi sẽ bị tê cóng.

"Về lý thuyết là có thể." Linh Nguyên Chân Y đáp, "Nhưng chó rất ngoan và nghe lời khi tắm, còn mèo thì ghét nước, sẽ nhảy nhót lung tung, cào cấu, kêu la thảm thiết... Vì vậy, rất ít người dùng loại máy này để tắm cho mèo."

Trương Tử An và Tiểu Tuyết gần như đồng thời nghĩ đến một khả năng!

"Anh Trương, anh có thể mua hai cái máy như vậy, một cái tắm cho mèo, một cái tắm cho chó, chẳng phải rất tốt sao?" Tiểu Tuyết đề nghị.

"Không sai!" Trương Tử An gật gù tán thành, cảm thấy rất khả thi.

Thử tưởng tượng, hai chiếc máy tắm chó tự động đứng song song, một chiếc tắm cho chó, chiếc còn lại tắm cho mèo, các chủ nhân thoải mái ngồi một bên trò chuyện, cửa hàng còn phục vụ đồ uống. Nửa tiếng sau, "keng" một tiếng, cửa máy mở ra, những chú mèo và chó sạch sẽ thơm tho nhảy ra khỏi máy, các chủ nhân ôm mèo dắt chó, tao nhã chào tạm biệt... Quả thực là quá cao cấp, đại khí, thượng đẳng!

Với những thứ mới lạ như vậy, chắc chắn sẽ có người sẵn sàng trả tiền để trải nghiệm, dù giá có đắt hơn dịch vụ tắm thủ công một chút cũng không sao.

Trương Tử An tính toán sơ qua. Tính đến tiền nước và tiền điện cho mục đích thương mại, cộng với giá máy và chi phí sửa chữa sau này, tổng cộng có thể không kiếm được bao nhiêu, nhưng dù sao đây cũng là một dịch vụ mới, lại có sức hút lớn, có thể thu hút một lượng khách hàng đáng kể.

Điều quan trọng là, có thể mua loại máy này ở đâu?

Anh cầm điện thoại lên, cầu cứu "vạn năng" Taobao.

Nhưng sau một hồi tìm kiếm, ngay cả xe tăng, tàu sân bay và tàu khu trục diệt tinh đều có bán và miễn phí vận chuyển, vậy mà anh không tìm thấy chiếc máy tắm chó tự động mà Linh Nguyên Chân Y mô tả!

Bất đắc dĩ, anh thử hỏi Linh Nguyên Chân Y: "Cô Linh Nguyên, cô có biết có thể mua loại máy tắm chó tự động này ở đâu không?"

"À..." Linh Nguyên Chân Y suy nghĩ một lát, áy náy nói: "Tôi chỉ biết ở Phù Tang có công ty bán loại máy này, còn các nước khác thì tôi không rõ lắm..."

Trương Tử An gãi đầu, chuyện này có chút phiền phức. Ngay cả "vạn năng" Taobao cũng không có máy tắm chó tự động, lẽ nào thật sự phải mua từ Phù Tang? Nhưng anh không quen thuộc địa hình ở đó, mua ở đâu? Hơn nữa, chưa chắc người ta đã bán.

...Nhưng chẳng phải trước mắt đang có một cô gái Phù Tang sao?

Anh mặt dày nói: "Cô Linh Nguyên, tôi muốn biết công ty nào ở Phù Tang bán loại máy tắm chó tự động thần kỳ này, cô có thể giúp tôi tra một chút khi nào rảnh không? Tốt nhất là cho tôi tên công ty hoặc đường link, địa chỉ email cũng được... Tất nhiên là có số điện thoại thì tốt nhất."

Anh đã tính sẵn. Anh không hiểu tiếng Nhật, càng không biết gõ tiếng Nhật, nếu có số điện thoại thì tốt nhất, có thể nhờ Richard giúp anh liên lạc với đối phương, gửi email thì chỉ có thể dùng Google dịch, khá phiền phức.

Không ngờ Linh Nguyên Chân Y không chút do dự nói: "Không thành vấn đề, việc này rất đơn giản. Học viện y của tôi có hợp tác với một công ty sản xuất máy tắm chó tự động, tôi có thể liên hệ giúp anh."

Trương Tử An mừng rỡ, nếu Linh Nguyên Chân Y đồng ý giúp đỡ thì quá tốt, dù sao cô là người Phù Tang, lại là sinh viên y khoa, có quan hệ với công ty đó, biết đâu còn được ưu đãi...

Nhưng anh vẫn phải từ chối khách sáo: "Thật sự rất cảm ơn, nhưng có phải là quá phiền cô không? Vậy thế này đi, con chó Beagle này tôi không lấy tiền, coi như là quà cảm ơn."

Lỗ Di Vân đang chuẩn bị đóng dấu hóa đơn và điền vào thỏa thuận mua bán thú cưng thì dừng lại khi nghe vậy.

Những người xem trực tiếp đều biết Trương Tử An là người thế nào, lập tức một loạt bình luận dày đặc xuất hiện!

"Bóc lột đến tận xương tủy? Chắc tôi gặp phải một Trương Tử An giả rồi!"

"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!"

"Ha ha, nếu không phải muốn nhờ vả cô gái Phù Tang, tên bóc lột này mới không chịu nhả ra đâu!"

"Nói hay lắm!"

Trương Tử An hoàn toàn phớt lờ những bình luận này, dù sao cũng không mất miếng thịt nào.

"Không! Không! Sao được!" Linh Nguyên Chân Y từ chối. Chuyện này có thể rất phiền phức đối với Trương Tử An, nhưng đối với cô chỉ là chuyện nhỏ, chỉ cần đứng giữa làm cầu nối liên lạc hai bên mà thôi.

Hơn nữa, cô rất cảm kích Trương Tử An đã nhường con chó Beagle duy nhất trong cửa hàng cho cô. Con chó này rất giống Snoopy, nói là một lứa sinh ra cũng có người tin. Lúc đó, cô thấy Tiểu Tiền cũng muốn mua con chó này, cô đã âm thầm từ bỏ hy vọng, nhưng Trương Tử An đã chọn bán nó cho cô chứ không phải Tiểu Tiền, cô vô cùng cảm kích, sao có thể không trả tiền?

Trương Tử An muốn nhờ vả cô, hai bên qua lại từ chối, cuối cùng Trương Tử An vì tiện cho việc lập hóa đơn nên dặn Lỗ Di Vân thu tượng trưng một đồng, đồng thời giao thỏa thuận mua bán thú cưng cho cô, còn cô chọn những vật dụng cho thú cưng xem như quà tặng.

Linh Nguyên Chân Y liên tục nói cảm ơn, đảm bảo sẽ chăm sóc tốt con chó Beagle này, đồng thời sau khi về ký túc xá sinh viên nước ngoài sẽ lập tức liên lạc với đàn anh trong phòng thí nghiệm.

Vạn sự tùy duyên, âu cũng là cái số. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free