Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 547: Binh bất yếm trá

"Căn cứ tình huống của ngài, ta kiến nghị nuôi mèo Anh lông ngắn."

Trương Tử An hướng vị khách hàng vẫn còn do dự chưa biết nên mua loại mèo nào đề nghị.

"Được, để tôi xem thêm đã." Đối phương vẫn chần chừ chưa quyết.

"Chít chít!"

Trương Tử An giật mình, lập tức quay đầu nhìn về phía cầu thang tầng hai, thấy Pi hé một cái đầu nhỏ, lặng lẽ vẫy tay với hắn, rồi lập tức rụt trở lại.

"Tiếng gì kêu vậy?" Khách hàng khó hiểu nhìn đông nhìn tây, "Ông chủ, ngoài chó mèo chim ra, chỗ này của anh còn nuôi thú cưng nào khác à?"

"Không, ngài nghe nhầm rồi, cầu thang hơi cũ, bước lên kêu cót két thôi." Trương Tử An vội che giấu, "Ngài cứ xem tự nhiên, tôi lên lầu một lát, có gì cứ hỏi nhân viên thu ngân của cửa hàng."

Nói xong, hắn nhanh chân lên lầu.

Pi đang ở cửa phòng sinh hoạt thường ngày, ló đầu rụt cổ chờ hắn.

"Sao vậy, Pi? Có chuyện gì à? Hay là không khỏe ở đâu?"

Hắn liên thanh hỏi.

Trước đây Pi chưa từng xuống lầu tìm hắn, hắn sợ Pi xảy ra chuyện gì, lo nhất là Pi bị bệnh, hắn không biết làm sao chữa bệnh cho một tinh linh không tưởng, cho dù có thể trị, chuyện hắn nuôi hầu tử cũng sẽ bị phát hiện.

"Chít chít?"

Pi chỉ vào máy tính bảng, vẻ mặt lo lắng, nhưng trông không giống bị bệnh.

Trương Tử An không hiểu nó muốn nói gì, "Lên máy tính gõ chữ đi."

Hai người cùng vào phòng sinh hoạt thường ngày, Pi nhảy lên ghế xoay, gõ chữ vào văn bản Word: Sách đọc được một đoạn, đoạn sau không đọc được. Thử mấy quyển rồi, cũng không được.

Trương Tử An ban đầu không hiểu ý gì, cầm máy tính bảng lên xem, tâm tình nhất thời thanh tĩnh lại, cười nói: "Vì đoạn sau là chương trả phí, ta chưa nạp tiền vào tài khoản, đương nhiên không xem được."

Pi không hiểu, gõ chữ: Nạp tiền?

"Đúng vậy, truyện online và sách giấy tuy khác nhau về hình thức, nhưng cũng như gạo, máy tính, nước uống, quần áo, đều là kết quả lao động của người khác. Truyện online hay thường phải trả tiền mới xem được, nếu không ai rảnh mà ngồi trước máy tính viết tiểu thuyết cho người khác xem chứ, ai mà không thích chơi game xem phim hơn?" Trương Tử An giải thích.

Pi gõ chữ: Đắt lắm à?

Trương Tử An nghĩ thầm, giá truyện online đúng là không đắt, nhưng Pi xem nhanh quá... Nhưng hắn không muốn nó cảm thấy áy náy, bèn giả bộ nói: "Truyện online là một hình thức giải trí rất rẻ, ít nhất còn rẻ hơn tìm bạn gái... Pi hay đọc trên app nào? Ta nạp tiền cho ngươi."

Pi chỉ vào biểu tượng trên màn hình máy tính bảng.

"Được rồi, để ta xem nạp tiền thế nào." Trương Tử An nhận máy tính bảng, cố ý tránh ánh mắt Pi, dựa vào tốc độ đọc của nó mà ước tính số tiền cần nạp, cuối cùng nghiến răng nạp một ngàn.

"Xong rồi, Pi, cứ chọn truyện ngươi thích mà xem đi." Hắn đưa máy tính bảng cho nó.

"Chít chít!"

Pi nhận máy tính bảng, thử mở chương trả phí, quả nhiên xem được, lập tức mừng rỡ ngồi vào giỏ treo bắt đầu đọc.

Trương Tử An nhìn tốc độ đọc nhanh như gió của nó, cảm thấy ví tiền đang khóc, nhưng Pi thật sự rất thích truyện online, còn cố ý xuống lầu tìm hắn nhờ vả.

Dù vậy, hắn thấy số tiền này đáng giá, Pi có truyện online, nhu cầu với sách giấy sẽ không lớn nữa, giúp hắn tiết kiệm được nhiều việc, có thể tập trung thời gian vào việc kinh doanh cửa hàng thú cưng.

Điều duy nhất hắn không chắc chắn là... Liệu việc này có phải là uống rượu độc giải khát với Pi không, vì truyện online rất nhiều, dù Pi có đọc nhanh cũng không thể đọc hết trong thời gian ngắn, liệu nó có càng thêm tách biệt với mọi người không?

Hắn tạm thời chưa nghĩ ra cách khác, chỉ có thể để thời gian trả lời.

Thế giới trong sách rộng lớn hơn, nhưng thế giới thực tại mới là nơi ta thuộc về. Dịch độc quyền tại truyen.free

***

Pi dần thả lỏng cảnh giác trong cửa hàng thú cưng, không còn ôm khư khư cuốn Vô Danh thư nữa, khi đọc sách trong giỏ treo, nó sẽ tùy ý đặt Vô Danh thư lên bàn, sát bên laptop.

Nó chăm chú nhìn màn hình máy tính bảng, khi thấy đoạn hay, vừa đọc xong một chương, ngón tay khẽ vuốt, chuyển sang chương tiếp theo.

"Pi, đừng đọc sách mãi, ra ngoài vận động đi."

Nó ngẩng đầu lên, Trương Tử An không biết đã đến trước giỏ treo từ lúc nào, đang lo lắng nhìn nó.

"Chít chít!"

Nó vung tay, ý là chờ một chút, xem xong đoạn này sẽ nghỉ, rồi lại cúi đầu đọc tiếp.

"Pi!"

Pi khẽ động lòng, nghe giọng Trương Tử An có vẻ không đúng, lần nữa ngẩng đầu, mờ mịt nhìn hắn hỏi có chuyện gì.

Trương Tử An nghiêm túc nói: "Pi, ngươi đọc sách liên tục 5 tiếng rồi, nên ra ngoài vận động, nếu không cơ thể sẽ không chịu nổi. Ta đang chơi trốn tìm với Tinh Hải, ngươi có muốn chơi cùng không?"

"Meo ô ~"

Tinh Hải cũng từ phía sau hắn hiện ra, chớp đôi mắt xám bạc nhìn Pi.

"Meo ô ~ Pi, cùng nhau chơi trốn tìm đi!"

Pi nhìn hai người bọn họ, vẻ mặt họ đều rất lo lắng, ánh mắt tràn ngập lo âu, rõ ràng đang buồn rầu vì chuyện của nó.

"Chít chít?"

Pi giơ một bàn tay, ý là đã 5 tiếng rồi sao?

Trương Tử An gật đầu, "Đúng, ta sáng sớm dậy đã thấy ngươi đọc sách, lúc đó còn chưa đến 7 giờ, mà bây giờ đã là 12 giờ trưa, ta vừa ăn trưa xong, ngươi ít nhất đã không nhúc nhích 5 tiếng rồi."

"Chít chít."

Pi đặt máy tính bảng xuống, nhảy khỏi giỏ treo, rồi đột nhiên loạng choạng, suýt chút nữa ngã.

Trương Tử An vội đỡ lấy nó, "Pi, ngươi không sao chứ?"

Do duy trì một tư thế đọc sách quá lâu, Pi thấy khớp xương toàn thân đều cứng đờ, đặc biệt là cổ, hơi động đậy là kêu răng rắc, như ổ trục bị rỉ sét, còn hai chân thì tê rần, căn bản không nghe sai khiến.

"Chít chít..."

Toàn thân nó dựa vào người Trương Tử An, duỗi một ngón tay, run rẩy viết chữ vào lòng bàn tay hắn: Ta không sao, nghỉ ngơi một chút là được.

Trương Tử An nhìn dáng vẻ yếu ớt của nó, không khỏi âm thầm hối hận, sao lại cho Pi xem truyện online chứ? Nếu nó không có việc gì khác làm, cứ xem là mê mẩn, nếu là sách giấy thì xem xong là thôi, còn truyện online thì quá nhiều, nó xem hết quyển này đến quyển khác.

Hắn ôm Pi vào giỏ treo, để nó nằm xuống nghỉ ngơi, cùng Tinh Hải đứng bên cạnh bảo vệ nó.

"Chít chít."

Pi úp mặt vào trong, lấy tay che mặt.

Trương Tử An đoán nó đang nói "Xin lỗi", bèn an ủi: "Không có gì phải xin lỗi cả, Pi chỉ cần chú ý thời gian đọc sách là được."

Pi gật đầu.

Một lát sau, hai chân tê rần khôi phục tri giác, nó không để ý lời khuyên của Trương Tử An, nhảy khỏi giỏ treo.

"Chít chít?"

Nó giơ tay che mắt, rồi lại bỏ tay xuống, làm như vậy nhiều lần.

"Pi muốn chơi trốn tìm với chúng ta à?" Trương Tử An nghi ngờ hỏi.

Pi gật đầu, ánh mắt dao động nhìn hắn, "Chít chít?"

"Đương nhiên được, hoan nghênh ngươi tham gia." Trương Tử An cười nói, "Đúng không, Tinh Hải?"

"Meo ô ~ Hoan nghênh nha!" Tinh Hải nhảy nhót nói, "Mọi người cùng nhau chơi trốn tìm!"

"Chờ một chút, ta đi gọi cả Phi Mã Tư đến chơi cùng, tên kia ngủ cả ngày, đến lúc tỉnh táo lại rồi." Trương Tử An chạy xuống lầu.

Một lát sau, hắn mang theo Phi Mã Tư mắt nhắm mắt mở trở lại tầng hai, hỏi: "Ai làm ma? Ta đề nghị chơi oẳn tù tì! Nào, mọi người cùng chơi oẳn tù tì, kéo, búa, bao!"

Hắn không cho ai từ chối, tự ý quyết định chơi oẳn tù tì.

"Meo ô ~ Bao!"

"Chít chít!"

Phi Mã Tư: "Hả?"

Kết quả, Trương Tử An và Pi đều ra kéo, còn Tinh Hải và Phi Mã Tư đều ra bao.

"Oa ha ha, hai người các ngươi chọn một người làm ma đi!" Trương Tử An đắc ý cười.

Phi Mã Tư im lặng nhìn móng vuốt của mình, "Ngươi gian lận! Ta và Tinh Hải đều có thể ra bao..."

"Vậy ta mặc kệ!" Trương Tử An giở trò, "Nói chung hai người các ngươi ai làm ma? Chơi oẳn tù tì tiếp chắc cũng không phân thắng bại được, hay là tung đồng xu quyết định đi?"

Hắn như ảo thuật móc ra một đồng xu, keng một tiếng tung lên không trung.

Đồng xu vẽ một đường vòng cung bạc rồi trở lại lòng bàn tay hắn, bị hắn dùng tay kia úp lại.

"Mặt có hoa hay mặt không hoa? Ai đoán trước?" Hắn hỏi.

"Meo ô ~ Có hoa!" Tinh Hải tranh trả lời trước.

Phi Mã Tư càng im lặng, chơi đoán đồng xu với Tinh Hải, chẳng phải rõ ràng là thua sao? Xác suất thắng vốn là không!

Trương Tử An trêu chọc nhìn nó, hỏi: "Phi Mã Tư, vậy ngươi chọn mặt không hoa nhé?"

"Không, ta không chọn mặt nào cả, ta chịu thua." Phi Mã Tư thở dài, "Thôi, ta làm ma vậy - hôm nay các ngươi rảnh quá nên bắt nạt ta hả?"

"Nói gì vậy, chúng ta có bắt nạt ngươi đâu? Đàng hoàng thua cuộc mà!" Trương Tử An cười nói, "Nhanh đi đếm đi - đúng rồi, không được dùng khứu giác tìm chúng ta, nếu không coi như gian lận!"

"Chỉ có ngươi không có tư cách nói người khác!" Phi Mã Tư bất đắc dĩ tìm một góc, đối diện tường nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "1, 2, 3, 4..."

Tinh Hải tìm chỗ trốn trước, Trương Tử An nháy mắt với Pi, ra hiệu chia nhau trốn.

Pi thấy Trương Tử An và Tinh Hải chơi trốn tìm, nhưng đây là lần đầu tiên tự mình tham gia trò chơi này. Nó hầu như luôn ở trong phòng sinh hoạt thường ngày, không quen thuộc các phòng khác, không biết nên trốn ở đâu, cuối cùng trốn xuống gầm bàn.

Phi Mã Tư đếm đến 100, mở mắt ra, đánh giá xung quanh.

Nếu có thể dùng khứu giác, nó tìm dễ như ăn bánh, dù không dùng, cũng chỉ tốn thêm chút thời gian thôi, dù sao cửa hàng thú cưng cũng không lớn lắm, còn có thể trốn đi đâu? Có thể lên trời chắc?

Phi Mã Tư chợt nảy ra ý, hô: "Đừng trốn nữa, ta thấy ngươi rồi!"

"Chít chít!"

Pi lần đầu chơi, không biết có trò lừa, tưởng Phi Mã Tư thật sự thấy nó, hoảng hốt muốn chui ra khỏi gầm bàn. Nó vội vàng quá, cơ thể lại mới hồi phục sau khi tê rần, hành động không linh hoạt, đầu đụng vào bàn.

"Chít chít!"

Pi đau đến ngồi sụp xuống đất, che đầu nức nở.

Bàn lung lay hai lần, cuốn Vô Danh thư đặt ở mép bàn rơi xuống đất, mở ra.

Trong trò chơi, đôi khi sự thật và giả dối lẫn lộn, khiến ta khó lòng phân biệt. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free