Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 532 : Số Pi

Thấy Trương Tử An lộ vẻ do dự, cụ ông cho rằng hắn cũng giống như những người trẻ tuổi khác, sẽ lễ phép nhưng kiên quyết từ chối mình, định quay người đi tìm người khác nhờ vả.

Nhưng sự do dự của Trương Tử An chỉ kéo dài chưa đến hai giây rồi tan biến, hắn tươi cười nói: "Được thôi, hiện tại ta đang rảnh, cụ tìm chỗ nào ngồi đi. Cụ muốn ngồi đâu?"

"Đâu cũng được! Đâu cũng được! Ngồi đâu cũng được!" Cụ ông vừa mừng vừa sợ, lặp đi lặp lại một ý, vội vàng quay đầu nhìn quanh, sợ Trương Tử An đổi ý.

Trương Tử An đã quyết định thì không hối hận, hắn còn cất điện thoại vào túi, chỉ vào góc trong có một dãy bàn trống: "Chỗ kia thế nào? Vừa hay có hai máy tính cạnh nhau đang rỗi."

"Được! Được! Chỗ đó!" Cụ ông chống gậy, chậm rãi theo Trương Tử An đến cạnh bàn trống.

Trương Tử An kéo ghế cho cụ, hai người ngồi xuống, trước mặt mỗi người là một máy tính đang ở chế độ chờ.

"Cụ à, cháu chỉ tiện miệng hỏi thôi, sao cụ không dùng loại thiết bị đọc sách điện tử cảm ứng dành cho người lớn tuổi ấy? Có phải tiện hơn không?"

Trương Tử An lay chuột để máy tính thoát khỏi chế độ chờ, đồng thời thuận miệng hỏi.

"Bởi vì... ta chưa cảm thấy mình già lắm, ta muốn ở cùng người trẻ tuổi, tiếp xúc nhiều hơn với những thứ người trẻ tuổi hay dùng." Cụ ông chống gậy vào cạnh bàn, cười nói, "Vì cái này ta còn cố ý luyện đánh chữ, mua sách giáo khoa tiểu học học lại vần, dùng mạng trên máy tính ta cũng biết, nhưng máy tính ở đây hình như không giống máy tính ở chỗ khác..."

Cụ ông tự giới thiệu mình họ Chu, bạn đời đã qua đời, con cháu đều ở xa làm việc, ít khi về, lúc rảnh rỗi ông muốn học gì đó để giết thời gian.

Trương Tử An hiểu ý ông không muốn nhận mình già, không gọi ông là cụ nữa, mà đổi gọi là Chu tiên sinh, ông quả nhiên rất thích cách gọi này, cả người như trẻ ra mười tuổi.

Máy tính vào giao diện chính, Trương Tử An phát hiện có gì đó không đúng, hệ điều hành của những máy này không phải Windows gốc, mà là một bản tùy biến hoặc chuyên dụng, công năng tối giản, không có trình quản lý tài nguyên, không có bảng điều khiển, không có trình duyệt, không có công cụ chat, chỉ có thể vào mạng nội bộ, không thể vào Internet, càng đừng nói đến công cụ tải, phần mềm nghe nhạc xem phim hay Office...

Những máy tính này đều là kiểu iMac, cố định trên bàn, mặt sau trơn nhẵn, không có cổng USB hay Thunderbolt, chỉ có cổng nguồn và cổng mạng, cùng với cổng PS/2 cho chuột và bàn phím, ngoài ra không có cả cổng tai nghe.

Loại máy tính này thật tuyệt, ngay cả người trẻ cũng cần thời gian làm quen, trách nào Chu tiên sinh như hổ ăn nhím, không biết bắt đầu từ đâu.

Thư viện trang bị loại máy tính này có thể phòng ngừa hiệu quả virus xâm nhập và sách điện tử bị sao chép trái phép, hơn nữa họ còn chuẩn bị thiết bị đọc sách điện tử cảm ứng dễ dùng cho người lớn tuổi, nhưng không ngờ có những người lớn tuổi không chịu nhận mình già.

Trương Tử An khởi động phần mềm đọc sách tùy biến, tìm kiếm một lúc, rồi kiên nhẫn dạy Chu tiên sinh cách tìm sách báo mình muốn đọc, cách cài đặt màu nền và điều chỉnh phông chữ, cũng như các thao tác cơ bản.

"Cậu kia, bọn họ đang làm gì thế?" Chu tiên sinh học xong, lại hứng thú chỉ vào phía trước hỏi.

Trương Tử An cũng chú ý thấy, những người trẻ tuổi ở tầng năm không chỉ đơn thuần đọc sách trên máy tính, thỉnh thoảng còn gõ chữ, như đang trò chuyện, nhưng ở đây chắc chắn không thể dùng QQ, vậy họ đang gõ gì?

"Chu tiên sinh, cụ chờ một lát, tôi đi xem sao."

Hắn đi đến phía sau một hàng người trẻ tuổi, quan sát một lúc, trong lòng đã có suy tính.

Đúng như Mạnh Ly giới thiệu, tầng năm là khu giao lưu đọc sách số hóa, một mặt là đọc, một mặt là giao lưu, nhưng giao lưu này không chỉ là trò chuyện đơn thuần, mà là một phòng chat đơn giản được tích hợp trong hệ điều hành, các độc giả có thể giới thiệu sách hay mình từng đọc cho người khác, hoặc nêu yêu cầu tìm sách rồi nhờ người khác giúp đỡ.

Những độc giả đến thư viện đọc sách trong kỳ nghỉ Tết Dương lịch đều có trình độ cao, không khí phòng chat hòa nhã, bất kể ai nhờ vả, mọi người đều nhiệt tình giúp đỡ, dù cuối cùng không giúp được gì, người nhờ vả cũng cảm thấy ấm lòng.

Phải nói, thư viện rất thông minh khi thiết lập phòng chat để các độc giả giúp đỡ lẫn nhau, vừa tiết kiệm được nhân lực phục vụ, vừa khơi gợi được sự nhiệt tình và gắn kết giữa các độc giả.

Trương Tử An trở lại chỗ ngồi, khởi động phòng chat cho Chu tiên sinh, để ông vừa đọc sách vừa giao lưu với những độc giả khác.

Chu tiên sinh nhanh chóng thích thú, ông gõ chữ rất chậm, lại chỉ dùng một ngón tay, nhưng vẫn chăm chú phát biểu ý kiến về một cuốn sách, khi có người nhờ vả, ông cũng cố gắng hết sức đưa ra lời khuyên... Tuy rằng khi ông gõ xong một đoạn chữ thì người ta đã được người khác giúp đỡ từ lâu.

"Chu tiên sinh, tôi đi một lát, lát nữa sẽ quay lại, nếu cụ có vấn đề gì thì đợi tôi về tôi sẽ giải thích cho cụ." Trương Tử An thấy ông tạm thời không cần gì, liền lấy điện thoại ra, muốn tận dụng cơ hội cuối cùng để tìm con tinh linh kia.

"Ừ, ừ, cảm ơn cậu, cậu cứ bận việc của cậu đi." Chu tiên sinh bận gật đầu, tay không rời bàn phím, mắt vẫn dán vào màn hình. Nếu như trẻ lại bốn mươi năm, có lẽ ông cụ này cũng là một người nghiện mạng nặng...

Trên bản đồ điện tử, vệt sáng đại diện cho vị trí của tinh linh đã tối đi hơn một nửa so với lúc ban đầu, cứ thế này thì chẳng bao lâu nữa sẽ biến mất hoàn toàn.

Trương Tử An vừa rời khỏi chỗ ngồi, liền nghe Chu tiên sinh lẩm bẩm: "Đứa trẻ này muốn làm gì đây, làm gì cũng gây rối cho người khác..."

"Làm gì?"

Trương Tử An tưởng Chu tiên sinh lại gặp vấn đề gì khó khăn, cúi xuống đứng sau lưng ông, nhìn kỹ màn hình máy tính.

"Cậu xem đứa trẻ này, toàn gõ những thứ chẳng đâu vào đâu, người khác chẳng hiểu nó muốn gì." Chu tiên sinh chỉ vào màn hình nói.

Trong phòng chat mọi người đều dùng tên tự đặt, nhưng với tuổi của Chu tiên sinh, ông hoàn toàn có thể gọi những người khác trên máy tính là "đứa trẻ".

Đúng như Trương Tử An thấy trước đó, không khí phòng chat rất hòa nhã, các độc giả giúp đỡ lẫn nhau, chỉ có một người ngoại lệ, như con chuột làm hỏng nồi canh.

[Bánh rán trái cây]: Gần đây mê mẩn con đường tơ lụa, vừa đọc xong cuốn của Bill Potter, ngoài ra còn cuốn nào hay nữa không?

[Hàn nha]: Cuốn kia cùng lắm chỉ là du ký, đọc giải trí thì được, nếu muốn học hỏi nghiêm túc thì tôi khuyên đọc cuốn cùng tên của Franco Phan.

[ ]: Vẫn xem mọi người chat, cuối cùng cũng tìm được một chủ đề tôi có thể góp lời —— cuốn "Tân sử con đường tơ lụa" của Nhụy Nhạc Vĩ · Hàn Sâm cũng không tệ, đề cử! Tôi vừa trả sách ở khu B1 tầng hai.

[3.1415926]: 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679

[Hàn nha]: Bạn lấy số Pi làm tên, chúng tôi nhịn bạn lâu lắm rồi, nếu bạn là trẻ con thì mời đến phòng đọc sách thiếu nhi ở tầng một, đừng làm phiền chúng tôi giao lưu bình thường được không?

[Lam Hoa Hoa]: Đúng đó, bạn quấy rối trong phòng chat từ sáng rồi, nhiều người bực mình bỏ đi rồi đó...

[3.1415926]: 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679

[A Sáu]: Người này bị bệnh à? Bạn gõ một tràng số này có ý nghĩa gì? Thể hiện bạn nhớ được 100 chữ số đầu của số Pi? Xin nhờ! Hồi tiểu học tôi đã thuộc được rồi có được không! Muốn khoe mẽ thì đến Zhihu mà khoe, bên đó có câu hỏi nhược trí như (Trải nghiệm khi thuộc 100 chữ số đầu của số Pi là gì?) đang đợi bạn!

[Bánh rán trái cây]: Phòng chat không có người quản lý, nếu không thì mời người quản lý đá hắn ra ngoài cho rồi.

[3.1415926]: 3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679

[ ]: Nhưng mà tôi vừa đứng lên nhìn thì tầng năm không có trẻ con mà...

[Hàn nha]: Nếu là người lớn thì càng ghê tởm! Chưa từng thấy người lớn nào bị coi thường như vậy!

Trương Tử An đứng sau lưng Chu tiên sinh, quan sát một hồi lâu, bất kể mọi người đang nói gì trong phòng chat, người lấy số Pi làm tên này cứ cách một lúc lại gõ một lần 100 chữ số đầu của số Pi, bất kể mọi người khuyên nhủ lịch sự hay mắng chửi tức giận, người này từ đầu đến cuối không cãi lại, cứ chấp nhất gõ đi gõ lại những con số giống nhau.

Các độc giả đều có tố chất và tu dưỡng tốt, nếu không thực sự bị chọc giận đến phiền chán và tức giận thì họ sẽ không nói nặng lời như vậy, rõ ràng người này đã phạm vào tội chung. Vấn đề là phòng chat không có người quản lý, mọi người có thể tức giận, nhưng không làm gì được người này, đây cũng là một lỗ hổng của hệ thống tùy biến này của thư viện.

Chu tiên sinh cau mày nói: "Tôi cũng cảm thấy đây như là một đứa trẻ, đứa trẻ này cũng quá bướng bỉnh, đến con chó bảy tám tuổi nhà tôi cũng không bướng bỉnh như vậy... Thật nên để bố mẹ dạy dỗ lại cho nó!"

Trương Tử An đứng thẳng người, lần thứ hai nhìn quanh phòng khách tầng năm.

Trước đó hắn chỉ chú tâm tìm kiếm tinh linh, sau khi lên lầu chỉ nhìn lướt qua, mắt chỉ đảo qua lối đi và khoảng trống, không để ý đến tuổi tác, giới tính, hình dáng và đặc điểm của các độc giả, bởi vì độc giả không thể là tinh linh hắn muốn tìm... Phải không?

Khu đọc sách trên máy tính ở tầng năm có khoảng hơn 200 máy, hiện tại chỉ có chưa đến một nửa số máy có người ngồi trước màn hình. Tuy rằng mọi người rất thân thiện trong phòng chat, nhưng trên thực tế mọi người ngồi khá xa nhau, hầu như mỗi khu vực đều có người, ngoại trừ bạn bè quen biết, rất ít người ngồi cạnh nhau.

Trong khi Trương Tử An nhìn quanh, một cô gái trẻ ở một góc khác đứng lên, cũng nhìn quanh một lượt, chạm mắt với Trương Tử An từ xa, khẽ mỉm cười, rồi lại ngồi xuống —— có lẽ đây chính là độc giả có ID là trong phòng chat.

Chính xác mà nói, toàn bộ tầng năm không có trẻ con, người trẻ nhất nhìn qua cũng phải 18 tuổi trở lên, hơn nữa vẻ mặt thận trọng, không giống người thích đùa dai.

Còn những người lớn tuổi đang dùng thiết bị đọc sách điện tử cảm ứng ở bên tường, thiết bị này dường như không có chức năng phòng chat, vì vậy cũng không thể là những ông già bà lão tâm hồn trẻ trung gây ra...

Vậy thì kỳ lạ.

Thế sự khó lường, ai biết được điều gì đang chờ đợi ở phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free