(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 494: PTSD
Từ chiếc lồng này đến chiếc lồng khác, hành lang ký ức của những chú chó nghiệp vụ mở rộng hoàn toàn trước mắt Phi Mã Tư. Nó tựa như một chiếc lá rụng vô danh, lặng lẽ lướt qua cuộc đời của chúng.
Không nghi ngờ gì, X trong lồng số 4 sở hữu ý chí sắt đá. Dù bị say nắng ngất xỉu bao nhiêu lần, dù đổ bao nhiêu máu, chịu bao nhiêu tổn thương, tâm thái của X vẫn không hề lay chuyển, hoàn toàn xứng đáng danh hiệu "Chiến khuyển".
Nhưng chú chó chăn cừu Đức trong lồng số 5 lại không kiên cường đến vậy.
Khi Phi Mã Tư đến trước lồng số 5, nó ngạc nhiên khi thấy chú chó chăn cừu Đức co rúm trong góc, toàn thân run rẩy, hai chân trước che đầu, bịt tai, kinh hãi nhìn chằm chằm Phi Mã Tư.
Đây thực sự là một chú chó nghiệp vụ sao?
Phi Mã Tư thầm nghi hoặc. Nó đã gặp rất nhiều chó nghiệp vụ, kẻ mạnh như X, người hiền như Tự Nhiên, nhưng dù hiền lành như Tự Nhiên cũng không sợ hãi đến vậy. Nó nghe nói Tinh Hải khi mới đến cửa hàng thú cưng cũng có tình trạng tương tự chú chó này.
Chú chó nghiệp vụ trong lồng số 5 tên là "Chiến Thiên".
Đúng như tên gọi, Chiến Thiên có thân hình cao lớn, uy mãnh, cơ bắp cuồn cuộn, trông còn oai phong hơn cả Nha Đại. Không chỉ được ưu ái về ngoại hình, thành tích huấn luyện của nó cũng vô cùng xuất sắc, không hề thua kém X.
Chiến Thiên gây kinh ngạc bởi tuổi đời còn trẻ, dường như còn trẻ hơn cả X, có lẽ chưa đến 7 tuổi. Hơn nữa, tứ chi của Chiến Thiên lành lặn, nhìn bề ngoài không hề chịu tổn thương.
Phi Mã Tư càng thêm nghi ngờ. Một chú chó nghiệp vụ 7 tuổi vô hại, không bệnh tật, dù không thể gọi là phong độ ngời ngời, cũng có thể coi là đang ở độ tráng niên, kinh nghiệm và thể lực đều đạt đến đỉnh cao, tại sao lại sớm vào viện dưỡng lão chó nghiệp vụ hưu trí quạnh hiu này?
Theo lẽ thường, Chiến Thiên có lẽ sẽ được phái đến khu vực biên phòng, trở thành một chú chó nghiệp vụ biên phòng vinh quang và kiêu hãnh. Dù lùi một bước, ít nhất nó cũng có thể trở thành một chú chó nghiệp vụ ưu tú ở khu vực đất liền, bắt tội phạm, lập công được thưởng – thông thường là như vậy.
Thực tế, Chiến Thiên có huyết thống ưu tú, ngoại hình uy mãnh, từ khi sinh ra đã được mọi người yêu mến. Mọi người đều cho rằng nó sẽ là chú chó nghiệp vụ xuất sắc nhất thế hệ này, vì vậy nó được đặt một cái tên vô cùng "haki".
Chiến Thiên thông minh, dũng cảm, thành tích huấn luyện các môn đều thuộc hàng đỉnh cấp, thực lực tổng hợp còn trên cả X. Cuối cùng, nó được phân phối đến một đơn vị đặc công chống khủng bố bí ẩn.
Trong thời đại mới, các hoạt động khủng bố đã thay thế xung đột biên giới, trở thành mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh quốc gia. Theo nguyên tắc "thép tốt dùng trên lưỡi dao", Chiến Thiên trong đơn vị đặc công chống khủng bố hẳn phải như cá gặp nước.
Chiến Thiên đã trải qua khóa huấn luyện cơ bản nghiêm ngặt trong căn cứ chó nghiệp vụ, nhưng yêu cầu huấn luyện của đặc công chống khủng bố còn khắt khe hơn, chuyên nghiệp hơn, có tính nhắm mục tiêu hơn.
Các môn huấn luyện đặc biệt được tối ưu hóa để chống khủng bố đô thị.
Từ ký ức rời rạc của Chiến Thiên, Phi Mã Tư thấy nó đã sử dụng rất nhiều món đồ chơi nhỏ mới lạ, thú vị. Ví dụ như một loại ba lô công nghệ cao dành cho chó nghiệp vụ, không phải kiểu áo giáp chống đạn như X mặc, vì xét đến tình hình cấm súng ở nước ta, chống khủng bố đô thị rất khó đối mặt với vũ khí sát thương cao như súng tự động và lựu đạn.
Ba lô này được trang bị camera và micro, hình ảnh và âm thanh thu được đều có thể truyền không dây theo thời gian thực đến màn hình 3 inch cầm tay của chủ nhân. Khoảng cách truyền không dây xa nhất ở vùng đồi núi có thể đạt tới 1km, ngay cả trong môi trường đô thị phức tạp, khoảng cách cũng có thể đạt tới khoảng 200m.
Camera có khả năng chống nước và nhìn đêm, có thể duy trì tác chiến trong mọi thời tiết. Ngoài ra, gần vị trí đầu của chó nghiệp vụ còn có một máy biến điện năng thành âm thanh siêu nhỏ, để huấn luyện viên có thể ra lệnh cho chó nghiệp vụ từ xa.
Vì không muốn vấn đề trọng lượng ảnh hưởng đến sự linh hoạt của chó nghiệp vụ, pin trong ba lô này có thể đảm bảo thời gian làm việc nửa giờ, đủ cho các nhiệm vụ bí mật xâm nhập chống khủng bố.
Những thiết bị công nghệ cao như vậy còn rất nhiều, mỗi món đều được thiết kế riêng cho chó nghiệp vụ, giá cả đắt đến kinh ngạc. Chỉ cần nhìn giá cả, Phi Mã Tư tin chắc rằng chỉ những chú chó nghiệp vụ ưu tú nhất mới có đủ tư cách vào đơn vị đặc công chống khủng bố.
Chiến Thiên không chỉ cường tráng mà còn rất thông minh, những món đồ chơi nhỏ công nghệ cao này chỉ cần dạy một lần là nó biết ngay. Từ trên xuống dưới trong đơn vị đặc công đều nhất trí cho rằng nó sẽ trở thành chó nghiệp vụ át chủ bài của đội.
Huấn luyện càng về cuối, nội dung huấn luyện càng có xu hướng gần với thực chiến, thậm chí sử dụng các vụ tấn công khủng bố có thật đã xảy ra trong và ngoài nước làm án lệ để huấn luyện.
Một ngày nọ, một sự cố xảy ra – sự cố này không phải là Chiến Thiên bị thương trong huấn luyện, mà là một sự cố mà mọi người không ngờ tới.
Môn huấn luyện: Chiến đấu trên đường phố chống khủng bố đô thị.
Cường độ huấn luyện: Đạn thật mô phỏng.
Trong cuộc huấn luyện mô phỏng thực tế này, Chiến Thiên đi theo một đội đặc công chống khủng bố đột nhập vào một tòa nhà cũ bị khủng bố chiếm giữ để gỡ bom, sau đó lục soát từng tầng, từng phòng để tìm mục tiêu.
Khứu giác nhạy bén của Chiến Thiên phát huy tác dụng lớn. Nó hoàn thành tốt trách nhiệm của một trinh sát, nhanh chóng dẫn đầu đội tìm thấy căn phòng nơi bọn khủng bố ẩn náu.
Theo thông tin tình báo, bọn khủng bố có thể có súng. Theo quy tắc chiến thuật, trước tiên nên ném một quả lựu đạn gây choáng vào phòng, sau đó đột nhập vào phòng, khống chế bọn khủng bố.
Dù là đội đặc công chống khủng bố hay đồng nghiệp đóng vai khủng bố, tất cả súng ống cầm trên tay đều được trang bị đạn cao su, dù bắn trúng cơ thể cũng không gây ra tổn thương lớn. Tuy nhiên, quả lựu đạn gây choáng ném vào là hàng thật giá thật.
Tiếng nổ và ánh sáng chói lóa của lựu đạn gây choáng có thể khiến kẻ địch trong căn phòng chật hẹp tạm thời mù lòa, điếc tai, mất khả năng phản ứng trong vài giây, gần như chỉ có thể bó tay chịu trói.
Vấn đề nằm ở chỗ này. Đội đặc công biết phải ném lựu đạn gây choáng, có sự chuẩn bị tâm lý. Khi lựu đạn được ném ra, họ sẽ quay đầu nhắm mắt để tránh ánh sáng chói lóa, há miệng để ngăn tiếng nổ tác động đến màng nhĩ.
Chiến Thiên không biết. Dù thông minh đến đâu, nó vẫn là một con chó, một con chó có thính giác nhạy bén gấp 16 lần con người.
Động tác phá cửa ném bom của đặc công diễn ra liền mạch. Cánh cửa vừa bị phá, Chiến Thiên dũng cảm đã kích động, dù bị đặc công giữ lại gần cửa ra vào, không xông vào phòng ngay lập tức, nhưng vẫn bị ảnh hưởng bởi lựu đạn gây choáng.
Ký ức của Chiến Thiên ở chỗ này trở nên rời rạc. Phi Mã Tư chỉ có thể thấy một màu trắng xóa, đất trời quay cuồng, trong tai ong ong oanh minh. Trong ánh sáng trắng chói lóa, động tác của các đặc cảnh đều trở thành bóng chồng và chuyển động chậm.
Trong cuộc huấn luyện này, Chiến Thiên đã thể hiện cực kỳ tốt ở giai đoạn đầu, nhưng lại có chút mất phong độ ở giai đoạn cuối. Nhân viên cảnh sát và huấn luyện viên của đội đặc công đều không để ý, vì màn trình diễn hàng ngày của Chiến Thiên đã đủ tốt. Một lần trạng thái không tốt không có gì quan trọng, dù sao nó cũng chỉ là một con chó. Họ cho rằng đây là do Chiến Thiên quá mệt mỏi.
Chiến Thiên được cho nghỉ vài ngày để nghỉ ngơi. Nhưng trong một cuộc huấn luyện mô phỏng giải cứu con tin thực tế khác vài ngày sau, nó đã mắc một sai lầm lớn.
Trong cuộc huấn luyện mô phỏng thực tế này, khi Chiến Thiên nhìn thấy đội viên đặc công lấy lựu đạn gây choáng ra cầm trên tay, còn chưa kịp giật chốt ném mạnh, cửa phòng cũng chưa bị phá, nó đã hoảng sợ sủa lớn, làm lộ hoàn toàn vị trí của đội đặc công cho kẻ địch. Kết quả huấn luyện là giải cứu con tin thất bại, đội đặc công bị tiêu diệt hoàn toàn.
Từ ngày đó trở đi, Chiến Thiên bị đánh vào lãnh cung, từ chó nghiệp vụ át chủ bài tiềm năng rơi xuống phàm trần. Ngay cả đội đặc công cũng không cho nó sắc mặt tốt, vì sai lầm nghiêm trọng của nó đã khiến toàn bộ đội đặc công xếp hạng chót trong huấn luyện, hứng chịu mọi lời chế giễu.
Mặc dù vậy, thành tích huấn luyện trước đó của Chiến Thiên quá xuất sắc, các huấn luyện viên vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ nó. Họ cho nó tĩnh dưỡng một thời gian dài hơn, rồi lại thử sử dụng nó, cho nó tham gia một số buổi huấn luyện tương đối đơn giản.
Tuy nhiên, khoảng thời gian nghỉ ngơi dài dằng dặc này không thay đổi xu hướng suy tàn của Chiến Thiên. Màn trình diễn của nó trong huấn luyện ngày càng tệ, thường xuyên đột ngột dừng lại khi đang chạy, nghi thần nghi quỷ nhìn đông ngó tây, hoặc nghe thấy tiếng súng là chạy đến nơi hẻo lánh co rúm lại run rẩy, trở thành trò cười từ trên xuống dưới của toàn bộ đơn vị đặc công chống khủng bố. Thậm chí, tên của nó còn trở thành lý do để mọi người chế giễu, như một thằng ngốc vậy...
Cứ như vậy, Chiến Thiên cuối cùng bị mọi người từ bỏ, ngay cả chủ nhân của nó cũng không còn quan tâm đến nó.
Cấp trên của đơn vị đặc công đã ký lệnh cho Chiến Thiên xuất ngũ sớm, nhưng không ai muốn nhận nuôi nó, không ai muốn nhận nuôi một kẻ hèn nhát.
Sau nhiều lần trắc trở, Chiến Thiên, từng phong quang vô hạn, bị ném đến viện dưỡng lão chó nghiệp vụ của Phó Đào như rác rưởi, cô đơn sống trong lồng số 5. Mỗi khi có người lạ đến, nó lại trốn đến nơi hẻo lánh co rúm lại thành một đoàn...
X xả thân cứu người khiến người ta kính nể, còn Chiến Thiên chưa ra trận đã chết thì khiến người ta bóp cổ tay thở dài. Thân thể nó hoàn hảo không chút tổn hại, nhưng trái tim đã tan vỡ không thể hàn gắn.
Phi Mã Tư lặng lẽ nhìn Chiến Thiên, lòng tràn đầy tiếc nuối.
Theo một nghĩa nào đó, Chiến Thiên cũng là một chú chó chiến bảo vệ quốc gia, giống như X, nó xuất ngũ vì tổn thương, chỉ khác là nó tổn thương trong lòng, và sự đối đãi mà nó nhận được lại khác biệt một trời một vực so với X.
Điều này thật không công bằng.
Trong lòng những chú chó nghiệp vụ xuất ngũ này, ít nhiều đều có sự quyến luyến và không muốn rời xa chủ nhân, chỉ có Chiến Thiên là không có. Chủ nhân của nó đã từ bỏ nó, và nó cũng chấp nhận sự thật này.
Phi Mã Tư không nỡ để chú chó đáng thương này tiếp tục lo lắng sợ hãi, liền muốn rời đi để nó một mình, bản thân đi xem lồng số 6.
Đúng lúc này, từ cổng trại chó truyền đến tiếng bước chân của vài người. Phi Mã Tư có thể phân biệt được trong đó có Trương Tử An.
Trương Tử An và Lão Dương sau một hồi trò chuyện, cảm thấy Phó Đào là một người không tệ, có thể thử giao những chú chó chăn cừu Đức bị loại cho ông ta. Tuy nhiên, trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, họ vẫn muốn vào trại chó để khảo sát thực địa, bao gồm tình trạng vệ sinh và đãi ngộ của chó nghiệp vụ.
Vì vậy, theo yêu cầu của họ, Phó Đào dẫn họ đến trại chó.
Nhìn thấy Phi Mã Tư, Trương Tử An thở phào nhẹ nhõm: "Phi Mã Tư, tự cậu chạy đến đây à? Tôi còn đang tìm cậu đây."
Phó Đào hừ nhẹ một tiếng, nói: "Nhìn cậu khẩn trương chưa kìa. Tôi đã nói rồi, nó ở trong cái viện này không lạc được đâu, cửa sân khóa lại nó còn chạy đi đâu được?"
Trương Tử An ngượng ngùng cười trừ, Lão Dương lại thay anh giải thích: "Nếu tôi có một con chó như vậy, tôi cũng lo lắng. Cả đoàn phim đều coi con chó này như bảo bối ấy chứ."
Phó Đào khinh thường nói nhỏ: "Thần khí cái gì, chỗ tôi cũng đâu phải chưa từng quay phim về chó..."
Trương Tử An cảm thấy Phó Đào tính tình giống như một lão ngoan đồng, cũng không để ý. Anh và Lão Dương đi từ lồng số 1 đến lồng số 4. Theo họ thấy, những chú chó nghiệp vụ trong lồng đều rất bình thường, chỉ có X ở lồng số 4 khiến họ dừng chân lâu hơn một chút, vì vẻ mặt kiêu ngạo và chân sau tàn tật của nó.
Khi họ đến trước lồng số 5, Phi Mã Tư sủa một tiếng với Trương Tử An, nói: "Nó không ổn lắm."
Trương Tử An và Lão Dương cũng dần nhận ra, chú chó chăn cừu Đức trong lồng số 5 dường như cực kỳ nhút nhát, rất sợ người lạ, trốn trong góc. Đây thực sự là một chú chó nghiệp vụ sao?
Điều đầu tiên Trương Tử An nghĩ đến là, có phải con chó này đã từng bị Phó Đào ngược đãi hay không – đây là phản ứng đầu tiên rất bình thường, vì chó bị ngược đãi nghiêm trọng mới sợ người như vậy.
Nếu Phó Đào xây dựng viện dưỡng lão chó nghiệp vụ chỉ là vỏ bọc, còn sau lưng là một kẻ cuồng ngược chó, thì dù thế nào cũng không thể gửi nuôi những chú chó chăn cừu Đức đến đây...
Tuy nhiên, sau khi quan sát kỹ lưỡng, Trương Tử An lại cảm thấy không giống, vì con chó này thân thể rất cường tráng, bề ngoài cũng không có vết sẹo rõ ràng. Nếu nói là ngược đãi, thì thủ đoạn quả là cao minh.
Phi Mã Tư nhẹ giọng giải thích: "Nó đã gặp một số chuyện đáng sợ trong huấn luyện, nên mới thành ra thế này..."
Trương Tử An khẽ giật mình, đoán không ra nó đã gặp phải chuyện đáng sợ gì trong huấn luyện. Dù sao con chó này không bị thương, không bệnh tật, có đáng sợ đến đâu thì cũng chỉ là sợ hãi thôi chứ?
Lão Dương đã không nhịn được đặt câu hỏi: "Tôi nói này, con chó này là làm sao vậy?"
Phó Đào nhíu mày, khó xử nói: "Con chó này à... Thật ra tôi cũng không biết rõ nó là làm sao vậy. Nghe người ta nói con chó này rất sợ, trong huấn luyện sợ đến vỡ mật gần chết, không ai muốn, tôi thấy nó đáng thương, nên nhận nó."
Chiến Thiên dường như hiểu được lời ông ta nói, tủi thân cúi đầu nghẹn ngào một tiếng.
Lão Dương là huấn luyện viên cũ của căn cứ chó nghiệp vụ, ghét nhất chó sợ sệt. Ông ta cho rằng chó có thể ngốc nghếch, nhưng tuyệt đối không được sợ hãi. Lúc này, ông ta đã mất hứng thú với Chiến Thiên.
Phi Mã Tư lắc đầu, phủ nhận: "Nó không sợ, nó chỉ là... Bệnh, bệnh trong lòng."
Lão Dương và Phó Đào không hiểu Phi Mã Tư nói gì, nhưng Trương Tử An có thể hiểu, không khỏi càng thêm nghi ngờ. Anh thấy Phó Đào đang muốn tiến lên phía trước, liền lách mình ngăn lại, nói: "Giao sư phó, có thể kể chi tiết hơn một chút được không, con chó này đã bị dọa sợ mất mật như thế nào?"
Phó Đào cảm thấy Trương Tử An có chút dài dòng, mất kiên nhẫn nói: "Cụ thể tôi không rõ, dù sao là trong huấn luyện đột nhiên liền sợ."
Phi Mã Tư nói nhỏ: "Là lựu đạn gây choáng, nó đã tận mắt chứng kiến một quả lựu đạn gây choáng nổ ở cự ly gần trong một buổi huấn luyện bắn đạn thật."
Lựu đạn gây choáng?
Trương Tử An thầm nghĩ trong lòng. Theo lẽ thường, lựu đạn gây choáng không phải là vũ khí sát thương, có ảnh hưởng lớn đến con chó này đến vậy sao? Hơn nữa, tại sao những con chó khác không sao cả?
Lão Dương đang hỏi Phó Đào về các vấn đề chăn nuôi và huấn luyện hàng ngày. Trương Tử An nhân cơ hội lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn cho Tôn Hiểu Mộng.
Trương Tử An: "Câu hỏi: Nếu một chú chó nghiệp vụ nhìn thấy lựu đạn gây choáng nổ ở cự ly gần, nó có bị bệnh không?"
Tôn Hiểu Mộng chưa trả lời.
Trương Tử An gửi một phong bao lì xì 50 tệ.
Tôn Hiểu Mộng: "Thông thường thì không, nhưng thỉnh thoảng cũng có ngoại lệ."
Trương Tử An: "Sao có thể chứ? Chó có sợ đến vậy sao? Đây là chó nghiệp vụ đấy!"
Đợi một lúc vẫn không thấy trả lời, Trương Tử An đau khổ gửi một phong bao lì xì 100 tệ, đồng thời nhắn lại: "Lần này nói hết một hơi đi."
Tôn Hiểu Mộng: "Loại chuyện này ở Trung Quốc rất hiếm gặp, nhưng thường nghe thấy ở quân khuyển của quân đội Mỹ, Úc."
Trương Tử An thầm nghĩ, sao còn lôi cả quân đội Mỹ vào...
Tôn Hiểu Mộng: "Chó cũng có hỉ nộ ái ố như người, đương nhiên cũng sẽ sợ hãi và kinh hoàng. Một số bệnh tâm lý người và chó mắc phải giống nhau, ví dụ như PTSD."
Trương Tử An: "PTSD? Nói tiếng người!"
Tôn Hiểu Mộng: "PTSD là rối loạn căng thẳng sau chấn thương, thường xảy ra ở những người lính trở về từ chiến trường, do nỗi sợ hãi sâu sắc đối với chiến trường tàn khốc, không thể trở lại cuộc sống hàng ngày bình thường, biểu hiện cụ thể là tinh thần căng thẳng, ác mộng liên miên, hành vi bất thường, v.v. Ở Mỹ đã xảy ra rất nhiều vụ án cựu chiến binh phát cuồng giết người, thường là do PTSD như bóng ma quấy phá. Trên thực tế, không chỉ người mắc PTSD, chó cũng vậy. Ánh sáng mạnh và tiếng động lớn đột ngột thường là nguyên nhân dẫn đến."
Trương Tử An: "... Tóm lại, ý cô là chó nghiệp vụ có thể mắc PTSD do gặp phải lựu đạn gây choáng nổ ở cự ly gần?"
Tôn Hiểu Mộng: "Hoàn toàn có thể."
Trương Tử An: "Triệu chứng cụ thể là gì?"
Tôn Hiểu Mộng: "Có ghi chép cho thấy, quân khuyển trở về từ Úc, Mỹ, do liên tục bị đe dọa bởi bom xe trên chiến trường, chúng sẽ vô cùng nhạy cảm, chống lại việc nhảy lên xe ô tô, gặp người thì tránh, thấy cửa phòng thì từ chối đi vào, nếu cưỡng ép đưa chúng vào phòng, chúng sẽ trốn dưới giường và đồ đạc trong nhà, đặc biệt sợ đàn ông có râu quai nón... Anh có thể nói những quân khuyển dày dạn kinh nghiệm này sợ hãi không?"
Trương Tử An rời mắt khỏi màn hình điện thoại di động, nhìn chú chó nghiệp vụ đang trốn trong góc ở lồng số 5. Theo mô tả triệu chứng của Tôn Hiểu Mộng, tám phần mười chú chó nghiệp vụ này mắc PTSD.
Anh gửi tin nhắn hỏi: "Vậy có thể chữa khỏi không?"
Cô lại im lặng một lúc lâu. Trương Tử An định dùng phong bao lì xì để mở đường, thì cô đột nhiên trả lời.
Tôn Hiểu Mộng: "Thật đáng tiếc, PTSD rất khó chữa trị đối với người. Tôi nghe nói bệnh viện thú y của quân đội Mỹ đang thực hiện kế hoạch điều trị PTSD cho quân khuyển. Dù không thể giúp quân khuyển hồi phục hoàn toàn, nhưng ít nhất có thể giúp chúng thực hiện nhiệm vụ tuần tra và sinh hoạt bình thường sau khi xuất ngũ. Tuy nhiên, vì nước ta không có chiến tranh với nước ngoài, nên hiện tại không có nghiên cứu tương ứng."
Khi Trương Tử An gửi tin nhắn, anh luôn ngồi xổm xuống để Phi Mã Tư có thể nhìn thấy màn hình điện thoại di động, đồng thời đọc nhỏ những dòng trò chuyện của anh với Tôn Hiểu Mộng cho nó nghe.
Nhưng khi đọc đến đây, anh đột nhiên khựng lại, không biết vì sao lại liên tưởng đến Phi Mã Tư. Anh giả vờ như chân bị tê, xoa bóp chân rồi đứng lên, nhanh chóng gửi một tin nhắn.
Trương Tử An: "PTSD chỉ xảy ra với những người lính già trở về từ chiến trường thôi à?"
Tôn Hiểu Mộng: "Không, nhìn thấy tất cả những cảnh tàn khốc, đáng sợ, bất kể là thiên tai hay nhân họa, đều có thể khiến tâm hồn người ta bị tổn thương nghiêm trọng và mắc PTSD, bao gồm tự mình trải qua hoặc chứng kiến chiến tranh, ngược đãi, mưu sát, tai nạn xe cộ, v.v."
Trương Tử An lại hỏi: "PTSD có thể khiến người ta mất trí nhớ không?"
Tôn Hiểu Mộng: "Đương nhiên có thể, đó là phản ứng bản năng bảo vệ của con người. Tâm hồn bị tổn thương quá nghiêm trọng, nếu không quên đi thì không thể sống sót."
Trương Tử An như có điều suy nghĩ, cúi đầu liếc nhìn Phi Mã Tư, rồi hỏi: "Thế còn chó thì sao? Chó mắc PTSD, có thể mất trí nhớ không?"
Tôn Hiểu Mộng: "... Chó có mất trí nhớ thì anh làm sao biết được?"
Trương Tử An không trả lời nữa, tắt màn hình điện thoại di động rồi cất vào túi, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Dịch độc quyền tại truyen.free