Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 385: Sinh cùng tử

Trương Tử An nghe xong, liền biết Ngụy Bình cũng là tham của rẻ mà gặp họa lớn, ba ngàn năm trăm lượng bạc mà đòi mua chó Shiba, trừ phi là người quen thân thiết lắm mới được.

"Chó của ta không có bệnh, ngươi đừng có mà ngậm máu phun người!" Da hắc tử không hề sợ hãi nói: "Ngươi mua chó về nhà rồi nó bệnh, thì có liên quan gì đến ta? Chó ở đây của ta đều khỏe mạnh cả!"

Ngụy Bình bị hắn chọc tức đến môi run rẩy, "Ngươi cái đồ gian thương lòng dạ hiểm độc! Lòng dạ ngươi còn đen hơn cả da! Kiếm những đồng tiền táng tận lương tâm này, không sợ ông trời thu đi à?"

Da hắc tử cố ý chọc giận ông, cười nói: "Ông trời thương ta lắm đấy! Ta dựa vào bán chó mà mua được nhà, bước tiếp theo còn muốn mua xe, bốn bánh hẳn hoi, có mà thèm không? Có mà ghen không? Hắc hắc, ông thèm ông ghen cũng vô dụng thôi, đây là tiền do bản lĩnh của ta kiếm được, ai mà xen vào được! Ngược lại là ông đây, tuổi cao rồi mà ăn mặc lôi thôi thế kia, ôm con chó bệnh đến đây lừa ta, có phải con cái không hiếu thảo không? Ông mà thiếu tiền ăn cơm thì cứ nói một tiếng, hôm nay ta bao ông bữa trưa."

Nói rồi, hắn rút từ trong ngực ra hai tờ ngân phiếu trăm lượng, huơ huơ trước mặt Ngụy Bình, "Thế nào? Ôm chó đi đi, tùy tiện tìm chỗ nào chôn nó, rồi đi ăn cơm. Không đủ thì ta cho thêm chút."

Trương Tử An thấy Ngụy Bình sắp tức đến ngất xỉu, sợ ông xảy ra chuyện gì, vội vàng chen vào: "Ngụy đại gia, lúc ông mua chó của hắn, có giấy tờ gì không?"

"Không có!" Ngụy Bình giậm chân, "Ta không tiếc ba ngàn năm trăm lượng bạc này, ta chỉ nuốt không trôi cục tức này thôi! Ta già rồi, lại bị thằng nhãi con lừa cho thảm hại như vậy! Giờ đến cả cháu trai ta cũng chê cười, bảo ông già rồi nên lẩm cẩm..."

Trương Tử An dù đã sớm đoán được, nhưng không có hóa đơn, không có hợp đồng mua bán thú cưng, căn bản không có cách nào đòi bồi thường, bởi vì ngay cả việc con chó này có phải mua từ chỗ da hắc tử hay không cũng không thể chứng minh.

"Ngụy đại gia, ông nghĩ thoáng ra đi, coi như là tiền mất tật mang, hoặc là coi như cho chó ăn vậy." Trương Tử An khuyên nhủ: "Dù sao con chó này cũng không phải chó Shiba thật, ông mà chịu chi tiền, tìm đến cửa hàng thú cưng hoặc trại chó uy tín mà mua một con chó Shiba thật cho cháu trai, rồi bảo với nó là ông đã tìm người chữa khỏi bệnh cho chó, như vậy cháu trai ông chắc chắn sẽ rất kính phục ông."

Trương Tử An nhìn tuổi tác của Ngụy Bình và những gì ông miêu tả, có lẽ cháu trai ông còn nhỏ, dỗ dành một chút chắc sẽ quên chuyện này thôi – so với mất ba ngàn năm trăm lượng bạc, thay đổi ấn tượng "ông nội già rồi lẩm cẩm" của cháu trai quan trọng hơn nhiều.

"Cái gì? Ngươi cũng bảo đây không phải chó Shiba thật à? Chó Shiba thật thì giá bao nhiêu?" Ngụy Bình hỏi. Ông đã nghe người ta nói ở phòng khám thú cưng rằng con chó này có thể không phải chó Shiba thật, lúc đó trong lòng còn bán tín bán nghi, giờ nghe một người xa lạ không quen biết cũng nói vậy, trong lòng ông ít nhất tin đến tám phần.

"Ê! Ngươi đừng có mà ăn nói hàm hồ nhé! Chó Shiba ta bán ở đây tuyệt đối là hàng thật giá thật! Ngươi bảo không phải thật thì ngươi có bằng chứng không? Ta nói cho ngươi biết, ngươi mà không có bằng chứng thì ta sẽ kiện ngươi tội phỉ báng đấy!" Da hắc tử gào lên.

Hắn không sợ cãi nhau với Ngụy Bình ở đây, bởi vì Ngụy Bình không có cách nào chứng minh con chó này mua từ chỗ hắn, cũng không có cách nào chứng minh nó đã nhiễm bệnh trước khi mua, bây giờ mấy vụ người già ăn vạ nhiều quá rồi, ai cũng cảnh giác cả, chỉ dựa vào lời nói suông thì không thể tranh thủ được sự đồng tình của người khác đâu.

Vừa rồi đám đông vây xem im lặng nãy giờ, không ai giúp ai, cũng là vì không chắc ai đang nói dối cả.

Trương Tử An gật đầu, "Được thôi, ngươi đừng vội, ta sẽ lấy bằng chứng ra ngay."

Hắn nói với Ngụy Bình trước: "Ngụy đại gia, sau này ông đừng có mà tham của rẻ như vậy nữa, không thì lại thiệt thân đấy. Chó Shiba này vốn xuất xứ từ Phù Tang, nhưng ngay cả ở các cửa hàng thú cưng tại quê hương Phù Tang của chúng, chó Shiba phẩm tướng tốt cũng phải bán khoảng mười lăm ngàn lượng bạc. Coi như mức tiêu dùng ở Trung Quốc không cao đến thế, một con chó Shiba lông màu điển hình cũng không thể thấp hơn tám ngàn lượng. Nếu thấp hơn nữa, trừ phi ông quen biết người bán, hoặc là gặp đúng nhà nào sinh nhiều muốn bán tống bán tháo, không thì chắc chắn có vấn đề."

Ngụy Bình nghe xong, âm thầm tặc lưỡi.

Cái giá này có chút vượt quá giới hạn tâm lý của ông, lại thêm việc mất oan ba ngàn năm trăm lượng bạc, coi như là tốn hơn một vạn lượng để mua chó cho cháu trai, ông vẫn thấy hơi xót... Nhưng mà người trẻ tuổi này nói cũng đúng, so với mất tiền, ông lo hơn việc cháu trai coi thường ông là ông già keo kiệt. Ông cũng gần bảy mươi rồi, tính ra còn sống được mấy năm nữa? Cháu trai bảo bối chính là viên ngọc quý của ông, ông thật không muốn cháu trai xa lánh mình vì chuyện này.

Trương Tử An nhìn vẻ mặt ông biến đổi liên tục, biết ông miệng thì bảo không thiếu tiền, nhưng thực tế vẫn rất để ý đến tiền, liền nói: "Vậy thế này đi, nâng người thì không ngại thân, đợi chuyện ở đây xong xuôi, tôi sẽ giới thiệu ông đến một cửa hàng thú cưng, đảm bảo là chó Shiba thật không bệnh tật gì, có gắn chip hẳn hoi. Người nào tôi giới thiệu đến, ông chủ đều sẽ cho giá ưu đãi, ông mà tin tôi thì lát nữa có thể qua đó xem thử, có mua hay không thì tùy, xem qua cũng không sao."

Lúc này, Hồng Long dẫn theo lão tam và Lưu mỗ nào đó mấy người cũng chạy tới, nghe qua chuyện liền giận sôi máu, thằng nhãi này không chỉ phá đám bọn hắn, còn kéo khách về cho mình nữa chứ! Nhịn ị thì được, chứ ai nhịn được đi tiểu!

Ngụy Bình nghe Trương Tử An nói vậy, lòng tham của rẻ lại nổi lên, gật đầu nói: "Được, lát nữa ta chôn con chó này cho tử tế, rồi sẽ đi xem thử. Dù nó chỉ theo ta mấy ngày, nhưng dù sao cũng có duyên với ta, ta không thể cứ để nó phơi xác ngoài đường như vậy, biết đâu lại bị ai nhặt đi ăn thịt..."

Ông ngồi xổm xuống, vuốt ve con chó giả Shiba sắp chết, không ngừng lau khóe mắt than thở.

Phi Mã Tư từ khi bước vào đám đông, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào đồng loại sắp chết này.

Hơi thở hấp tấp ngày càng yếu ớt, thổi bụi đất trên mặt đất thành hai hàng rãnh nông.

Nước bọt sủi bọt trào ra, chảy xuống khóe miệng, tạo thành một vũng bùn nhỏ.

Tứ chi thỉnh thoảng run rẩy, như người chết đuối muốn bám lấy cọng rơm trên bờ.

Đôi mắt dần đục ngầu, phản chiếu thế giới và hình ảnh Phi Mã Tư, tràn đầy quyến luyến và không nỡ...

Nó sắp chết – Phi Mã Tư nhận ra rõ điều đó.

Phi Mã Tư đã chết vô số lần trong ý thức mô phỏng, nó biết cái chết đau khổ đến nhường nào, nhưng vì đó là trong một cái hộp đen tối tăm không ánh sáng, đưa tay không thấy năm ngón, cũng không có gương, nó không biết mình trước khi chết trông như thế nào, có phải cũng thảm hại như con chó này không? Hay là còn hơn thế?

"Cứu tôi với, tôi không muốn chết..." Con chó trước mặt dường như đang kêu cứu nó.

Không đúng, đây là giọng của chính Phi Mã Tư, nó đã vô số lần nói câu này sau khi trúng độc, nhưng không ai đáp lại, bởi vì độc Tinh Hải phát tác còn nhanh hơn nó, nó đã tắt thở trước khi kịp cất tiếng.

Nhưng ít ra lần này, Phi Mã Tư muốn đáp lại, không muốn để đồng loại này cô độc chìm vào thế giới hắc ám vô đáy như mình.

"Đừng lo lắng, ngươi sẽ sống trong tim ta." Phi Mã Tư nhìn thẳng vào mắt nó, nghiêm túc nói, "Chỉ cần ta còn sống, ngươi cũng còn sống."

Nó dường như hiểu được lời Phi Mã Tư, miệng hơi há ra, như đang cười, lại như đang cáo biệt thế giới này. Đôi mắt đục ngầu của nó đột nhiên lóe lên ánh sáng sắc bén, trở nên trong veo như thuở ban đầu, nhìn Phi Mã Tư một thoáng, rồi... vĩnh viễn lụi tàn.

Bàn tay Ngụy Bình ban đầu còn hơi phập phồng theo nhịp thở của nó, nhưng sau một hơi thở dốc quá sức, thì không còn động đậy nữa.

Ông vỗ vỗ nó, lay lay nó, nhưng nó không có phản ứng gì.

"Tiểu Uông? Tiểu Uông?" Ông tăng thêm sức lực, lại vỗ vỗ nó, còn cúi người xuống, ghé tai vào miệng nó, cố gắng lắng nghe hơi thở.

Nó vẫn mở to mắt, nhưng trong mắt đã mất đi sinh khí.

Phi Mã Tư bước tới hai bước, Trương Tử An cản nó lại.

"Đừng lại gần, sẽ lây bệnh." Trương Tử An nói.

Hắn nghe được Phi Mã Tư nói hai câu gì đó với con chó, dù không hiểu có ý gì, nhưng biết trước khi chết con chó này chắc chắn đã giao tiếp với Phi Mã Tư bằng một hình thức nào đó, vì vậy luôn chú ý đến động tĩnh của Phi Mã Tư. Lúc này thấy Phi Mã Tư muốn lại gần, hắn vội ngăn lại. Phi Mã Tư có lẽ chưa tiêm phòng, nếu tiếp xúc với chó bệnh, rất có thể sẽ lây nhiễm bệnh care và parvo, vậy thì phiền toái.

Phi Mã Tư dừng lại, ngước mắt nhìn Trương Tử An.

"Xin giúp ta nhắm mắt nó lại." Nó nói. Trong tai người khác, đó chỉ là vài tiếng gầm gừ khe khẽ.

Trương Tử An gật đầu, lấy từ trong túi ra một tờ giấy lót trên tay, giúp con chó chết nhắm mắt lại.

Ngụy Bình thất vọng hỏi: "Nó chết rồi sao?"

"Đúng vậy, nó chết rồi." Trương Tử An bình tĩnh đáp, "Xin ông nén bi thương."

Ngụy Bình im lặng không nói gì thêm.

Một lát sau, ông ngồi xổm xuống, luồn hai tay xuống dưới thân nó, ôm thi thể nó lên.

Đây là một con chó choai choai, không tính là nặng, ít nhất khi còn sống thì không nặng, nhưng lúc này Ngụy Bình lại cảm thấy nó nặng gấp đôi khi còn sống.

Ông ôm nó, đi đến chiếc xe xích lô ông vừa đi tới, đặt thi thể nó vào thùng xe, lại đắp tấm chăn nhỏ mà nó vẫn nằm lên người nó. Trong mắt người khác, nó như đang ngủ say.

Đám đông vây xem vẫn im lặng, nhưng ánh mắt nhìn ông đã khác.

Da hắc tử đột nhiên cảm thấy ngứa ngáy khắp người, ánh mắt của những người này rơi trên người hắn, như vô số con kiến đang bò.

"Các ngươi nhìn cái gì vậy?" Hắn cười gượng gạo, "Lão già này đang giả vờ đáng thương thôi, chẳng lẽ các ngươi dễ bị lừa vậy sao? Muốn giả đáng thương thì ta cũng biết, mà còn giả bộ giỏi hơn hắn..."

Trong đó có một ánh mắt khiến hắn cảm thấy đặc biệt khó chịu, rơi vào chỗ nào trên người hắn, chỗ đó liền như bị kim châm. Hắn vội quay đầu, tìm ra nguồn gốc của ánh mắt đó – Phi Mã Tư.

Hắn thề, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy con chó chăn cừu Đức này, nhưng vì sao trong mắt con chó này lại tràn đầy phẫn nộ và căm hận? Mà ánh mắt này còn có chút quen thuộc, hắn đã từng thấy trong mắt con chó Shiba giả sắp chết kia.

Giống như một con báo thù thiên sứ.

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những điều bất ngờ, hãy cứ đón nhận nó một cách lạc quan nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free