(Đã dịch) Chương 384 : Xã hội ta Trương ca người đẹp trai đường đi nhiều
"A? Cửa hàng trưởng tiên sinh, ngươi còn có quan hệ ở Mỹ? Trước kia không nghe nói a." Tiểu Tuyết kinh ngạc hỏi.
Trương Tử An bình tĩnh nói dối: "Không phải ngươi cho rằng mấy ngày trước ta đi Mỹ làm gì? Nói cho ngươi, ta đã đặt chân vững chắc ở trung tâm nước Mỹ, chỉ cần ta truyền tin, bất kể là Arthur mèo hay cái gì, đều có thể dễ dàng giải quyết."
Người xem trực tiếp đều biết hắn đang nói nhảm, nhưng Lâm Thất không hiểu gì, chỉ thấy rất lợi hại, nhiệt tình trao đổi phương thức liên lạc, hiếu kỳ hỏi: "Trương tiên sinh, bạn tôi có con Linh miêu đồng cỏ, không dám mang ra ngoài, chỉ dám khoe trong nhóm nhỏ, nói giấy chứng nhận chưa làm được, mèo đó coi như động vật hoang dã, không cho tư nhân nuôi, mang ra ngoài bị báo cảnh sát thì phiền phức, có đúng không?"
"Không sai, đúng thế." Trương Tử An khẳng định, "Linh miêu đồng cỏ coi như động vật hoang dã, tư nhân nuôi cần có 'Giấy phép thuần dưỡng sinh sôi động vật hoang dã', hắn nói giấy chứng nhận có lẽ là cái này."
Lâm Thất khó khăn tặc lưỡi, lại hỏi: "Vậy nếu tôi mua Arthur mèo, có cần làm giấy tờ mới mang ra ngoài được không?"
Trương Tử An biết tính cách đám phú nhị đại, không khoe giàu thì khó chịu, có đồ hiếm mà không khoe thì như gấm thêu ban đêm.
"Không cần." Hắn giải thích: "Arthur mèo là giống loài nhân tạo, không phải động vật hoang dã, trong danh sách động vật hoang dã trong và ngoài nước không có tên nó, nên không cần giấy chứng nhận đó. Anh mang ra ngoài cũng không sao, dù tôi không khuyến khích, có thể dọa người khác."
Lâm Thất hưng phấn vỗ tay, "Tuyệt vời! Lần này bạn tôi chắc chắn ghen tị!"
Hắn nhìn đồng hồ, "Gần trưa rồi, khi nào các anh đi? Mọi người hiếm khi gặp nhau, hay đi ăn bữa cơm? Tôi mời! Tôi còn nhiều điều muốn thỉnh giáo Trương ca."
Nghe Trương Tử An am hiểu về thú cưng quý hiếm, hắn muốn kết giao, đổi cả cách xưng hô.
Trương Tử An nhìn Đặng Khiết, từ chối: "Thật không dám giấu giếm, hôm nay chúng tôi có việc, còn muốn đi dạo, nếu anh gấp thì cứ đi trước."
"Tôi không vội, về cũng không có gì làm, nếu các anh không chê thì tôi đi dạo cùng, tiện thể học hỏi... Đúng rồi, các anh làm gì? Không phải mua thú cưng chứ? Trương ca phong độ thế này, chắc không đến đây mua thú cưng." Lâm Thất thân thiện.
Trương Tử An thấy Đặng Khiết không phản đối, liền đáp: "Chúng tôi giúp vị Đặng đại tỷ này đòi công đạo, trước kia chị ấy mua chó Shiba ở đây bị lừa, chúng tôi đang tìm kẻ lừa đảo đó."
"Được, vậy tôi cũng góp vui, tôi ghét nhất là lừa đảo!" Lâm Thất căm phẫn nói.
Trương Tử An thầm nghĩ, nếu không có chúng tôi đến kịp thời, vừa rồi chính anh đã bị lừa...
Đặng Khiết và Trương Tử An đi trước, Tiểu Tuyết kéo Lâm Thất tụt lại mấy bước, khẽ nói: "Thất ca, anh giữ bí mật giúp em, đừng nhắc chuyện bố em và nhà em trước mặt họ!"
Lâm Thất giờ chỉ nghĩ cách khoe Arthur mèo trước mặt đám bạn phú nhị đại, gật đầu không để ý. Hắn nghĩ đến con Linh miêu đồng cỏ của bạn thấy Arthur mèo của mình, chắc sợ tè ra quần, không khỏi đắc ý cười.
Sau khi họ đi, lão tam bán hàng rong tức giận sôi máu! Trương Tử An không chỉ phá đám, còn cướp mối, hắn không thể nuốt cục tức này!
Hắn cầm điện thoại mở nhóm giao dịch chó.
Ba tuổi onii: "Long ca! Mối của em bị cướp! Phải cho chúng một bài học, không thì tuần nào chúng cũng đến phá, chúng ta còn buôn bán gì nữa? Cứ thế này thì chỉ có ăn đất!"
Gian thương trong nhóm nhao nhao hưởng ứng, kể lể hôm nay lỗ bao nhiêu tiền...
Hồng Long: "Mọi người đừng vội! Lão tam, anh biết chúng đi đâu không?"
Ba tuổi onii: "Em nghe nói chúng đi tìm người bán chó Shiba."
Hồng Long: "Bán chó Shiba? Mẹ kiếp! Vậy chắc chắn là chỗ da đen rồi! Mọi người tạm gác việc lại, đến chỗ da đen tập hợp!"
...
Gần trưa, mọi người vừa mệt vừa khát, Đặng Khiết vẫn chưa tìm được kẻ lừa bán chó con lần trước, áy náy nói với Trương Tử An: "Trương lão bản, hay thôi đi? Làm lỡ của các cậu cả buổi, ngại quá... Tôi đoán hắn hôm nay không ra quầy, chúng ta đừng tìm nữa."
Tiểu Tuyết thấy tiếc, không muốn bỏ dở, khuyên: "Đặng đại tỷ, mình tìm thêm chút nữa đi, nếu nửa tiếng nữa không thấy thì thôi."
Trương Tử An thấy Đặng Khiết nói có lý, có lẽ hôm nay kẻ bán chó con không ra quầy, dù sao thời tiết không tốt.
"Vậy nghe Tiểu Tuyết, đi dạo thêm nửa tiếng, dù sao cũng sắp hết rồi." Hắn nói.
Lâm Thất vừa gọi điện đặt chỗ nhà hàng, nghe vậy đặt điện thoại xuống nói: "Mọi người đừng về vội, tôi mời, chúng ta đi ăn cơm, tiện thể giao lưu tình cảm."
Đặng Khiết thấy mình không có chủ đề chung với đám trẻ, ăn cơm chắc ngại, vội từ chối: "Không không, các cậu đi đi, tôi không đi được, ông nhà vẫn chờ tôi về nấu cơm..."
Đúng lúc, phía trước không xa có tiếng cãi vã ầm ĩ.
Trương Tử An và mọi người nhìn nhau, nhanh chân đi về hướng có tiếng động.
Chỉ lát sau, họ đến nơi tranh chấp, đã có nhiều người vây quanh, phần lớn là khách chọn thú cưng, cũng có vài người bán hàng rong gần đó.
Cãi nhau xảy ra giữa một ông lão hơn sáu mươi tuổi và một thanh niên da đen, ông lão tức giận đỏ mặt tía tai, chỉ vào thanh niên nói hắn thất đức, còn thanh niên thì mặt dày mày dạn, nhếch mép cười khẩy, nói vài câu nhạt nhẽo, bên cạnh có vài người cùng bọn hùa theo.
Ông lão trông rất đáng thương, râu tóc bạc phơ, còn bị đám thanh niên trêu chọc. Ông tức đến run rẩy, gân xanh trên trán nổi lên, cứ thế này, có khi nguy đến tính mạng...
Đặng Khiết thấy thanh niên, liền chỉ tay: "Chính là hắn! Chính hắn lừa tôi!"
Tiểu Tuyết nghe thấy tìm được người, cũng giơ điện thoại quay người đó.
Trương Tử An xác nhận: "Đặng đại tỷ, chị chắc chứ?"
"Không sai! Tuyệt đối không sai!" Đặng Khiết nghiến răng nghiến lợi nói, "Hắn hóa thành tro tôi cũng nhận ra!"
Trương Tử An nhíu mày, đám người này quá đáng, giữa ban ngày ban mặt mà ức hiếp người già sao?
Lão trà luôn dạy hắn, hiệp là nghĩa trong lòng, thấy chuyện bất bình ra tay giúp đỡ. Đã thấy thì không thể làm ngơ, nếu không về còn mặt mũi nào gặp lão trà?
Dù không phải vì Đặng Khiết, hôm nay hắn cũng muốn xen vào chuyện này.
"Các người ở đây, tôi qua xem sao." Hắn quay lại dặn Tiểu Tuyết.
Không đợi Tiểu Tuyết trả lời, hắn không ngoảnh lại, chen qua đám đông, đi thẳng đến trung tâm sự việc.
Phi Mã Tư lặng lẽ theo sau.
Vừa rồi hắn bị đám người che khuất, giờ mới thấy, dưới chân ông lão có con chó giống chó Shiba, thoi thóp nhắm mắt, chỉ có ngực bụng hơi phập phồng, gần như không có dấu hiệu sự sống.
Trương Tử An không để ý ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đến bên ông lão, cúi xuống hỏi: "Ông ơi, chuyện gì vậy? Ông kể cho cháu nghe được không?"
Ông lão bị đám chó con buôn vô lương vây công, xung quanh không ai giúp ông nói, ông vừa tức vừa buồn, ngực bị đè nén sắp nổ tung!
Trương Tử An đột nhiên xuất hiện làm ông giật mình, nhìn quần áo và giọng nói của người trẻ này, không giống cùng bọn với đám chó con buôn. Ông như thấy cứu tinh, nắm chặt tay Trương Tử An, khóc lóc: "Người trẻ tuổi, cậu phân xử giúp tôi! Bọn này bán chó bệnh giả chó Shiba cho tôi, còn chối bay chối biến, có ai thất đức như vậy không?"
"Ê! Mày là ai đấy? Ăn no rửng mỡ à? Tao khuyên mày nên làm gì thì làm đi! Đừng có mà xen vào chuyện người khác!" Tên "Da đen" chỉ vào Trương Tử An đe dọa.
Trương Tử An không để ý hắn, vỗ tay ông lão, an ủi: "Ông đừng vội, hít sâu vào, từ từ nói, kể lại từ đầu."
Có lẽ giọng điệu và thái độ bình tĩnh của Trương Tử An ảnh hưởng đến ông lão, ông hít sâu vài hơi, ngực bớt khó chịu, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Ông lão tên là Ngụy Bình, vì cháu trai sắp sinh nhật, mà cháu trai luôn đòi chó, nên ông đến chợ chó, định mua chó làm quà sinh nhật cho cháu.
Chuyện còn lại cơ bản giống Đặng Khiết, Ngụy Bình chọn "chó Shiba Phù Tang" của da đen, sau khi mặc cả, mua với giá 3500, tưởng bở. Ông về nhà, đưa chó cho cháu, cháu rất vui, chơi với chó ngay. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, vài ngày sau, chó trở nên ủ rũ, cả ngày buồn bã không muốn ăn, cuối cùng ngã bệnh. Cháu trai khóc rất thương tâm, Ngụy Bình đành ôm chó đến phòng khám thú y, kết quả bị chẩn đoán là chó bị care và parvo, sắp chết.
Tình cờ có người khác mang chó Shiba đến chữa bệnh, người đó nhìn chó của Ngụy Bình, tốt bụng nhắc nhở có thể bị lừa, nói chó này không giống chó Shiba, vài chi tiết chỉ giống bên ngoài, nhưng không nói rõ là loại chó gì.
Ngụy Bình nghe xong lập tức nổi trận lôi đình, ôm chó đến chợ chó, tìm da đen đòi trả tiền.
Da đen đương nhiên không chịu trả, khăng khăng là do Ngụy Bình không biết nuôi, thế là hai bên cãi nhau ầm ĩ.
Cuộc đời là những chuyến đi, và mỗi chuyến đi là một trải nghiệm vô giá.