(Đã dịch) Chương 323 : Ai đến cũng không cự tuyệt
Tiểu Tuyết không chắc chắn pho tượng mèo này đáng giá bao nhiêu tiền, nàng ước lượng số tiền mình tích cóp được, bao gồm tiền tiêu vặt, tiền mừng tuổi và thu nhập từ việc làm chủ kênh, gộp lại cũng khá nhiều, mà nàng lại chẳng có chỗ nào để tiêu tiền, dần dần cũng tích góp được một khoản không nhỏ. Có điều, nàng không muốn tặng món quà quá đắt, Trương Tử An chắc chắn cũng sẽ không nhận, đừng thấy hắn lúc nào cũng keo kiệt, nhưng lần trước quyên tiền ủng hộ, hắn đã từ chối rồi.
"Ừm... Vị mèo thần này giá bao nhiêu ạ? Nếu quá đắt, con không mua nổi..." Nàng cười ngượng ngùng hỏi ông lão, chưa quen với việc mặc cả. Sợ ông lão không tin, nàng vội giải thích: "Con chỉ là chủ kênh nhỏ thôi, không phải chủ kênh lớn toàn quốc, mỗi ngày kiếm cả trăm vạn..."
"Giá bao nhiêu à..."
Ông lão như nhìn thấu tâm tư nàng, giơ năm ngón tay, cười nói: "Cho số này là được."
Tiểu Tuyết ghét nhất kiểu úp mở này, năm ngón tay là bao nhiêu chứ? Nàng hoàn toàn không có khái niệm!
"Năm vạn?" Nàng dò hỏi, nếu ông lão nói năm mươi vạn, nàng đành phải quay đầu bỏ đi.
"Không cần nhiều vậy đâu, năm ngàn thôi." Ông lão hạ tay xuống, cười ha ha, thấy vẻ mặt nàng rất thú vị.
Tiểu Tuyết lại kêu lên một tiếng kinh hãi: "Năm ngàn? Ông không đùa đấy chứ?"
"Ta có giống đang đùa không?" Ông lão chắp tay sau lưng, vẻ mặt nghiêm túc: "Ta là người làm ăn, sao có thể tùy tiện định giá?"
"Nhưng mà..." Tiểu Tuyết vẫn khó tin. Pho tượng này nhìn thế nào cũng không giống chỉ đáng giá năm ngàn đồng, ngay cả món đồ trang trí bằng gỗ mà người ta tặng bố nàng cũng được gọi là đáng giá mấy vạn đồng, theo nàng thấy hoàn toàn vô lý, chẳng phải chỉ là khúc gỗ thôi sao? Nhưng pho tượng này khác, chất liệu, tạo hình và lai lịch đều không tầm thường, trừ khi ông lão cố ý lừa nàng, bằng không nó không có lý do gì lại rẻ hơn khúc gỗ kia.
Ông ấy lừa mình sao? Tiểu Tuyết lén đánh giá ông. Tuy rằng kẻ lừa đảo không viết chữ "lừa đảo" lên mặt, nhưng ông lão này quả thực không giống kẻ lừa đảo, bất kể tướng mạo hay lời nói đều vậy, lừa nàng thì có lợi gì chứ? Hơn nữa, dù bị lừa, cũng chỉ mất năm ngàn đồng thôi!
Ông lão cũng biết mình cần giải thích thêm, nếu không sẽ bị hiểu lầm là có ý đồ khác, vậy thì oan uổng quá. Nếu ông thật sự có ý đồ thì thôi, nhưng vấn đề là không có, ông chỉ thấy cô bé này hợp mắt, chỉ cần ông thấy hợp mắt, đồ vật quý giá hơn ông cũng tặng.
Ông mỉm cười nói: "Trước đây có một vị khách ưng ý pho tượng này, đã đặt trước, nhưng sau đó lại lỡ hẹn không đến lấy, ta cũng không liên lạc được. Vì vậy, ta rất khó xử, vứt đi thì tiếc, mà để nó chịu cảnh như vậy thì không nên, chắc sẽ bị người ta nhặt đem đến trạm phế liệu, bán đồng nát mất... Để lại thì cửa hàng ta cũng không hợp để nó ở lại. Vậy nên, nếu tiểu cô nương có thể mua nó đi, cũng giải tỏa được nỗi lòng ta."
Tiểu Tuyết trừng mắt, nàng ngây thơ nhưng không ngốc, cẩn thận hỏi: "Nghe ý ông, có vẻ ông rất ghét pho tượng này?"
Nàng đã mơ hồ cảm thấy, pho tượng quý giá như vậy sao lại bị vứt ở góc cửa hàng, chịu cảnh long đong?
Ông lão không trả lời thẳng câu hỏi của nàng, mà đi ra cửa, vẫy tay với nàng: "Tiểu cô nương, cháu ra đây xem một chút."
Tiểu Tuyết đi đến bên cạnh ông, nhìn ra ngoài.
Ông lão chỉ tay vào bức tường đối diện ngõ nhỏ, nơi có vài con mèo hoang đang lảng vảng, không ngừng nhìn về phía này, dường như muốn đến đây, nhưng lại không dám, muốn rời đi, lại không nỡ. Tiểu Tuyết không hiểu sao ông lại bảo nàng xem cái này.
"Ta là người yêu mèo." Ông tiếc nuối nói: "Pho tượng này là một học sinh của ta tặng, nó biết ta yêu mèo, nên đã tìm mọi cách để có được pho tượng này tặng ta. Nếu cháu nghi ngờ pho tượng này có lai lịch bất chính thì không cần đâu, nó không phải đồ trộm cướp gì cả."
"Ồ, ông là giáo viên ạ?" Tiểu Tuyết hỏi. Nàng thấy ông lão có phong thái nho nhã, như một người cổ xưa.
Nhưng dù là giáo viên, chắc cũng đã nghỉ hưu từ lâu.
"Rất lâu trước đây rồi." Ông thẳng lưng nhìn về phương xa, hài lòng nói: "Cũng coi như là học trò khắp thiên hạ."
Rồi ông tự giễu cười: "Hảo hán không nhắc chuyện năm xưa, vẫn nên nói về pho tượng này đi. Người học sinh kia tặng pho tượng cho ta, ta biết pho tượng mèo thần có lai lịch bất phàm, trong lòng rất vui mừng."
"Thích, sao còn muốn bán đi?" Tiểu Tuyết càng thêm khó hiểu.
Ông lão cũng lộ vẻ khó xử: "Ta yêu mèo, ở Bắc Kinh, ta không chỉ nuôi mèo, mà còn cho mèo hoang ăn... Nhưng từ khi đến Tân Hải, chuyện lạ bắt đầu xảy ra, dù ta dụ dỗ bằng thức ăn gì, những con mèo hoang đó cũng không dám đến gần cửa hàng ta. Sau khi tìm hiểu, ta phát hiện vấn đề nằm ở pho tượng mèo thần này, chỉ cần mang nó ra khỏi cửa hàng, những con mèo hoang đó mới dám đến."
Tiểu Tuyết nghe chăm chú, không ngắt lời ông.
"Ta cả đời không tin tà, nhưng sự thật rành rành, không thể không tin." Ông lão cười khổ nói: "Ta chỉ có thể suy đoán rằng thần vật có linh, dù chỉ là hàng nhái."
Nghe đến "thần vật có linh", Tiểu Tuyết lạnh sống lưng, rụt mặt vào cổ áo khoác.
Ông lão nói: "Đó là lý do ta muốn tống nó đi, ta không giữ được nó, cái cửa hàng nhỏ này của ta cũng không giữ được nó, miếu nhỏ không chứa nổi vị đại thần này."
Tiểu Tuyết nghe đến đây thì do dự. Nếu pho tượng mèo thần thật sự thần dị như lời ông lão nói, mang đến cửa hàng thú cưng có lẽ sẽ xảy ra chuyện? Cửa hàng thú cưng có rất nhiều mèo, nếu chúng bị pho tượng mèo thần làm cho kinh sợ thì... Nàng không gánh nổi trách nhiệm này. Nhưng nếu bỏ qua thì thật đáng tiếc, cơ hội này rất có thể sẽ không có lần thứ hai.
Trong lòng nàng phân vân, bèn nghĩ ra một cách, nói với ông lão: "Xin lỗi, thực ra con muốn mua pho tượng này tặng người, con muốn thương lượng với người đó trước rồi quyết định, được không ạ?"
Ông lão mỉm cười: "Khách cứ tự nhiên." Nói xong, ông lại cầm chổi lông gà, trở vào cửa hàng quét quét, phủi phủi, một bộ phong thái thản nhiên.
Tiểu Tuyết nhắn tin cho Trương Tử An.
Tiểu Tuyết: Lát nữa em định đến chỗ anh luôn, được không?
Trương Tử An trả lời ngay: Cho anh quảng cáo thì hoan nghênh.
Tiểu Tuyết: "..." Quả nhiên vẫn là Trương Tử An, không thay đổi gì cả.
Tiểu Tuyết: Nghe nói cửa hàng anh sắp khai trương lại, nhiều lần gây phiền phức cho anh, em định mang chút quà đến, chỉ là không biết có thích hợp không...
Trương Tử An: Có gì không thích hợp? Là quà thì anh nhận hết! Nói trước, đừng mong anh từ chối, cũng đừng mong anh đáp lễ.
Tiểu Tuyết bật cười.
Tiểu Tuyết: Món quà này hơi lạ, ông chủ nói nó rất thần quái, đặc biệt là với mèo, hình như sẽ làm mèo sợ hãi bất an.
Trương Tử An: Đáng giá không?
Tiểu Tuyết: ... Cũng đáng chút tiền.
Trương Tử An: Vậy thì ai đến anh cũng không cự tuyệt, cứ mang đến đi, anh không tin không trị được nó!
Tiểu Tuyết: Được rồi, vậy em mang quà đến ngay.
Nàng cất điện thoại, trút bỏ gánh nặng, chạy nhanh trở lại cửa hàng, nói với ông lão: "Con muốn mua lại pho tượng mèo thần này!"
Cuộc đời là những ngã rẽ bất ngờ, ta không thể biết trước điều gì đang chờ đợi. Dịch độc quyền tại truyen.free