(Đã dịch) Chương 300 : Sinh mệnh không thể chịu đựng nặng
Thống khổ.
Toàn thân như bị lửa thiêu đốt, ngũ tạng đều rát bỏng.
Đặc biệt là lá phổi, mỗi nhịp hô hấp tựa như hít vào vô vàn bụi than nóng rực; mỗi tiếng ho khan lại như phun ra những đốm lửa nhỏ từ khí quản.
Mí mắt trĩu nặng, tựa hồ có chì đè lên, Richard khó khăn lắm mới mở được mắt, chỉ hé được nửa con, qua khe hẹp mà quan sát thế giới.
Tai nghe những âm thanh ong ong vang vọng, lúc thì từ phương trời xa xôi vọng lại, mơ hồ không rõ, khi thì lại như gào thét bên tai, những mũi kim thép đâm thẳng vào đầu óc.
Cảm giác thống khổ này thật quen thuộc, nó đã từng trải qua một lần, nhưng lần này cảm quan càng thêm nhạy cảm, thống khổ hơn bội phần.
Ý thức nó trở nên mơ hồ, trong cơn hoảng hốt phảng phất quay trở lại phòng thí nghiệm.
"Irene, xin hãy bình tĩnh nghe ta, là bệnh nấm aspergillus, cô biết căn bệnh này đáng sợ đến nhường nào."
"Ôi lạy Chúa! Chúng ta sắp mất nó sao?"
"Không, chúng ta sẽ không mất nó, ít nhất là hiện tại thì chưa."
"Chúng ta phải làm gì?"
"Chúng ta có phương pháp trị liệu bệnh nấm aspergillus, nhưng nó được thiết kế cho những loài chim săn mồi cỡ lớn như diều hâu, chúng ta cần phải dò dẫm một cách cẩn trọng để tìm ra liều lượng chính xác. Nghe này, Irene, ta sẽ cố gắng hết sức, sau đó chúng ta cùng nhau cầu nguyện Thượng Đế đừng mang nó đi!"
...
"Irene, ta rất xin lỗi, thuốc trị liệu không mang lại hiệu quả như mong muốn."
"Không! Không!"
"Xin hãy bình tĩnh, Irene! Chúng ta chưa đến thời khắc tuyệt vọng. Với tư cách là bạn và là bác sĩ thú y của cô, tôi đề nghị tiến hành phẫu thuật mở ngực, để loại bỏ nấm mốc trong lồng ngực nó."
"Phẫu thuật mở ngực? Anh đang đùa sao! Nó chỉ là một con chim nhỏ bé nặng chưa đầy một pound!"
"Nghe này, Irene, đây là biện pháp cuối cùng của chúng ta, cô không muốn mất nó, đúng không?"
"... Đúng, anh nói đúng. Anh sẽ thực hiện ca phẫu thuật chứ? Bạn của tôi."
"Không, tôi sẽ liên hệ với những bác sĩ thú y giỏi nhất trong nước, họ đều là những chuyên gia về vi phẫu, họ sẽ chữa khỏi nó, tôi đảm bảo!"
...
"Irene, tôi mang đến một tin tốt lành – ca phẫu thuật đã thành công mỹ mãn!"
"Tuyệt vời! Tôi đã chờ cuộc gọi này... Tôi..."
"Cô đang khóc sao? Irene."
"Không, tôi... tôi không khóc. Họ đã loại bỏ hết đám nấm mốc đáng ghét đó rồi, đúng không? Nó sẽ khỏe lại, đúng không? Xin hãy nói cho tôi biết!"
"Đúng vậy, Irene, ca phẫu thuật của họ rất thành công, nó sẽ sớm trở lại bên cạnh cô thôi – có thể sẽ có một vài di chứng về sau, nhưng nó sẽ khỏe lại."
"Tạ ơn Trời đất!"
...
"dctr..." Richard lẩm bẩm.
"Richard, ngươi tỉnh rồi sao?"
Một bàn tay nhẹ nhàng xoa lưng nó, ấm áp, mạnh mẽ, mang theo mùi xà phòng diệt khuẩn đặc trưng.
Đầu óc quay cuồng.
Nó cố gắng mở đôi mắt nặng trĩu, cẩn thận phân biệt người trước mặt.
Tầm nhìn ban đầu còn mơ hồ, nó thật sự tưởng rằng người trong ký ức đã xuất hiện – đáng tiếc, tuy rằng khí chất rất giống, nhưng không phải. Tôn Hiểu Mộng có mái tóc ngắn giống cô ấy, cùng một khuôn mặt trẻ trung hơn, một khuôn mặt của người phương Đông, và ánh mắt lấp lánh sự quan tâm thì giống nhau như đúc.
Đôi mắt nó chuyển động, không còn linh hoạt như trước, nhưng vẫn có thể nhận ra khung cảnh xung quanh – không phải phòng thí nghiệm, chỉ là một căn phòng sinh hoạt bình thường, ở tầng hai của một cửa hàng thú cưng tầm thường.
Richard không biết mình đã hôn mê bao lâu, ngoài cửa sổ đã là một mảnh bóng đêm. Tiếng ồn ào thi công dưới lầu đã biến mất, có lẽ đã muộn, các công nhân lo lắng làm phiền dân cư nên đã kết thúc công việc.
"dctr..." Nó giãy giụa đứng dậy, có chút loạng choạng.
Tôn Hiểu Mộng đỡ lấy nó, để nó dồn phần lớn trọng lượng lên tay cô. Đến lúc này, cô mới kinh ngạc phát hiện cơ thể nó nhẹ đến thế, thậm chí còn chưa bằng một nửa trọng lượng não người. Một thân thể nhỏ bé như vậy, lại có thể sinh ra trí tuệ sánh ngang con người, bản thân nó đã là một kỳ tích của tự nhiên.
Nhưng hiện tại, kỳ tích đang dần biến mất, phảng phất tự nhiên đang cố gắng sửa chữa sai lầm trong chuỗi tiến hóa.
"Đừng lộn xộn, Richard, uống thuốc đi."
Tôn Hiểu Mộng cầm hai viên nang đưa đến gần mỏ chim của nó.
"Đây là cái gì?" Nó hỏi.
"Ngươi thật sự muốn biết? Được rồi, ta đã đổ hết thuốc cảm cúm trong viên nang đi, nhét vào thuốc ta tự phối, bên trong bao gồm thuốc chống nấm và spiramycin, còn có vitamin tổng hợp, ăn vào ngươi sẽ khỏe hơn."
Tỷ lệ tử vong của bệnh nấm cấp tính rất cao, bởi vì từ khi bệnh trạng xuất hiện đến khi chết chỉ trong một thời gian ngắn, nếu xảy ra vào ban đêm, chủ nhân thậm chí có thể không kịp phát hiện – cho dù tình cờ phát hiện, cũng không kịp đưa đi chữa trị, đó chính là sự đáng sợ của bệnh nấm cấp tính.
Richard bất hạnh, đồng thời cũng may mắn, nó phát bệnh đúng lúc Vương Kiền và Lý Khôn cũng ở đó, ngay lập tức gọi điện cho Trương Tử An, tranh thủ được thời gian quý giá. Sau đó, bất kể là Vương Kiền và Lý Khôn chạy đôn chạy đáo, Tôn Hiểu Mộng quyết định nhanh chóng hay Kim Nhị lái xe như bão táp, thực chất đều là đang chạy đua với Tử Thần, ai chết vào tay ai còn chưa biết.
Richard nhìn chằm chằm hai viên nang, sau vài giây mới mở mỏ chim nuốt vào.
"Không được cắn, nuốt hết đi." Tôn Hiểu Mộng nhắc nhở.
Richard nghe theo, nuốt hết hai viên nang.
"Tốt quá rồi." Cô thở phào nhẹ nhõm. Richard hiểu ý như vậy thật sự là giúp đỡ rất nhiều, cô còn lo lắng nó xuất phát từ bản năng loài chim sẽ từ chối nuốt viên nang.
Những viên thuốc này đều được Tôn Hiểu Mộng mượn thớt và chày cán bột ở nhà Trương Tử An, tỉ mỉ nghiền nát thành bột mịn, sau đó cho vào viên nang cảm cúm, để Richard dễ dàng sử dụng. Nếu dùng phương pháp thông thường là trộn thuốc vào thức ăn, hiệu quả sẽ quá chậm, e rằng không kịp.
"Nào, uống nước đi." Cô mang đến một chiếc chén rượu bằng sứ – đây là chén mà cha Trương Tử An dùng để uống rượu trước đây, một chén có thể chứa nửa lạng rượu.
Lúc này trong chén rượu không phải là rượu, mà là một chất lỏng trong suốt hơi xanh lam.
"Đây là dung dịch đồng sunfat loãng, có độc, nhưng có thể trị bệnh cho ngươi, ở Trung Quốc gọi là 'lấy độc trị độc'."
Tôn Hiểu Mộng thấy Richard nhìn chằm chằm chất lỏng xuất thần, cho rằng nó không dám uống, liền giải thích cho nó.
"dctr, ta sẽ uống, nhưng những thứ này không cứu được ta."
Richard lạnh nhạt nói, cúi đầu uống dung dịch đồng sunfat.
Nó hiểu rõ, ác mộng ngày xưa vẫn chưa hoàn toàn bị loại bỏ, đã lặng lẽ thức tỉnh. Lần trước, những loại thuốc này không cứu được nó, chỉ có thể ra nước ngoài ngàn dặm để tiến hành vi phẫu, lần này cũng tương tự không cứu được nó. Nó không cho rằng ở cửa hàng thú cưng đơn sơ này có điều kiện để tiến hành vi phẫu.
Ngoài dự liệu của nó, Tôn Hiểu Mộng cũng gật đầu đồng ý với nó.
"Ngươi nói không sai, chỉ dựa vào những thứ này thì quả thực không cứu được ngươi."
Mặc dù vậy, trên mặt cô vẫn tràn đầy sự kiên định và tự tin. Ngay cả những bác sĩ thú y danh tiếng bên kia bờ đại dương, đối mặt với bệnh nấm aspergillus cũng không có sự tự tin như cô. Richard không khỏi sững sờ, thậm chí bị cảm hóa bởi sự tự tin mãnh liệt này.
Cô mỉm cười giơ một cánh tay ra, ra hiệu nó đứng lên đó.
"Nào, chúng ta cùng đi dạo một chút."
Sinh mệnh vốn dĩ đã mang trên mình gánh nặng, cớ sao ta lại phải chất thêm? Dịch độc quyền tại truyen.free