Fina hé mắt, chán chường liếc qua xấp tiền trăm trong tay Trương Tử An, rồi lại nhắm nghiền, "Bổn cung tuyệt không thừa nhận đó là mèo tộc."

Trương Tử An vốn tưởng nó sẽ hứng thú, để hắn có cơ hội biểu diễn kiến thức uyên bác, ai ngờ lại cụt hứng, đành bực bội đi sang một bên.

Richard thì tỏ ra thích thú, vỗ cánh bay lên vai hắn, nhoài người về phía trước ngắm nghía xấp tiền.

"Jeff, ngươi chỉ có thế thôi à?"

"Ý gì?" Trương Tử An khó hiểu hỏi.

"Mục tiêu cuộc đời ngươi, chỉ là theo đuổi nhân dân tệ?" Nó hiếm khi nghiêm túc.

Hắn quả quyết đáp: "Đâu có! Mục tiêu của ta là theo đuổi bạch phú mỹ, cống hiến cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội hiện đại, vì một thế giới đại đồng! Tất nhiên, trước hết phải có bạn gái đã."

Lão Trà đang xem tin tức buổi sáng nghe vậy gật gù, "Trẻ nhỏ dễ dạy!"

Richard lắc đầu lia lịa, "Không không, Jeff hiểu lầm rồi. Ý của bổn đại gia là, nhân dân tệ tính là gì! Theo bổn đại gia, ta sẽ dẫn ngươi đi kiếm USD!"

"USD?" Trương Tử An lập tức hình dung ra tờ tiền xanh lá, thứ mà cả thế giới phát cuồng vì nó.

"Đúng vậy, USD, dollar, Dollar, buck, đều là một nghĩa, ngươi hiểu thế nào cũng được. Chỉ cần ngươi hầu hạ bổn đại gia tốt, đảm bảo ngươi ăn ngon mặc đẹp!" Richard tự tin nói.

Trương Tử An nhìn quanh, hạ giọng hết cỡ, ghé sát tai Richard hỏi: "Vậy..."

"Có!" Richard khẳng định.

"Ngươi biết ta muốn hỏi gì?" Hắn kinh ngạc.

"Chẳng phải hỏi có gái tây không à? Yên tâm đi, USD sẽ có, gái tây cũng sẽ có."

"... " Dù nó đoán trúng phóc, Trương Tử An vẫn thấy khó chịu.

Chẳng lẽ tâm tư của ta dễ đoán vậy sao? Hắn nghĩ thầm, hết Tôn Hiểu Mộng đến Richard, ai cũng đoán trúng phóc, còn làm bạn bè được không đây?

"Anh chủ tiệm, chào buổi sáng!" Ngoài cửa, một bóng dáng nhỏ nhắn tung tăng chạy vào, là Hùng Thái.

Hôm nay bím tóc của Hùng Thái xệ xuống một ly, nếu Trương Tử An không để ý kỹ, chắc chắn không phát hiện ra chi tiết nhỏ này. Khuôn mặt cô bé ửng hồng vì chạy nhanh, tay đeo găng len ôm chặt cặp sách.

"Chào buổi sáng, Hùng Thái. Thiên Trì đến chưa?" Hắn hỏi.

"Ô ~" Hùng Thái nhăn mặt, lè lưỡi: "Sợ quá! Suýt nữa thì muộn! Con vừa ngồi vào chỗ, thầy giáo đã vào lớp..."

"Hôm nay không được như vậy nữa! Linh cùng Nhĩ ngay đây, đâu có chạy mất, lúc nào xem cũng được, nhưng đi học tuyệt đối không được muộn, nhớ chưa?" Hắn dạy bảo.

"Vâng ạ! Con biết rồi!" Cô bé gật đầu lia lịa.

"Tốt, Hùng Thái là bé ngoan hiểu chuyện, anh tin Hùng Thái." Hắn cúi xuống nói với cô bé, "Giờ em giúp anh một việc được không?"

"Việc gì ạ? Ở nhà con hay giúp mẹ làm việc lắm!" Cô bé lanh lợi tháo găng len, xắn tay áo, ra dáng chuẩn bị làm việc.

Trương Tử An cầm găng tay của cô bé xem xét, đây là đôi găng hở ngón màu xanh đậm, không quá dày, vừa vặn để đeo lúc này. Ở cổ tay còn thêu dòng chữ màu đỏ sẫm, phải nhìn kỹ mới thấy rõ "Tân Hải Nhất Trung Phụ Huyền Tam Ban Thái Hùng", nếu không sẽ tưởng là hoa văn bình thường.

"Đây là mẹ cháu đan cho cháu?" Hắn trả găng tay cho cô bé.

"Vâng ạ!" Cô bé ngượng ngùng cười hì hì.

Đây mới là mẹ ruột a! Tử An thầm than.

"Trên quần áo cháu cũng thêu chữ phải không?" Hắn hỏi.

"Vâng, ở đây, ở đây, cả ở đây nữa..." Hùng Thái chỉ vào những chỗ kín đáo trên người, túi áo, vành mũ, túi quần đều thêu tên và trường của cô bé.

Ngoài ra, cổ tay cô bé còn đeo đồng hồ định vị trẻ em.

"Con bảo không cần rồi, nhưng mẹ sợ con lạc..." Cô bé nhìn chằm chằm mũi chân, mặt càng đỏ, "Con lớn rồi, đâu có lạc. Ai cũng không có, cả lớp chỉ có mình con có, mấy bạn nam nghịch ngợm còn gọi con là 'Mẹ ngoan bảo bối'..." Cô bé ấp úng nói.

Trương Tử An vỗ nhẹ vào đầu cô bé an ủi, "Đừng để ý đến họ, rồi họ sẽ hối hận vì đã cười nhạo cháu."

"Thật ạ?" Cô bé ngẩng đầu lên.

"Thật mà." Hắn khẳng định.

"Hùng Thái, anh dạy cháu một bài thơ nhé, có thể cháu đã học hoặc từng nghe rồi, nhưng giờ cháu nghe lại một lần, để cảm nhận khác biệt."

Hùng Thái ngước nhìn, chăm chú lắng nghe.

"Từ mẫu thủ trung tuyến, du tử thân thượng y. Lâm hành mật mật phùng, ý khủng trì trì quy. Thùy ngôn thốn thảo tâm, báo đắc tam xuân huy." Trương Tử An chậm rãi ngâm nga.

Hắn chưa từng học phát thanh hay ngâm thơ, giọng điệu có thể nói là ngũ âm không toàn, cơ bản trầm bổng du dương đều không có, đến hắn nghe còn thấy tệ. Hắn vốn tưởng Richard sẽ không nể nang mà châm chọc, ai ngờ nó lại im lặng lắng nghe, khiến hắn có chút áy náy.

Bài thơ ngắn ngủi, ba mươi chữ Hán, chưa đến một phút đã ngâm xong.

Đọc xong, Trương Tử An nghĩ xem có câu nào nhớ nhầm không, còn kịp sửa, nếu bị Hùng Thái bắt lỗi thì mất mặt quá, nhưng hình như không có.

Hùng Thái nghe xong, cúi đầu, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve dòng chữ thêu trên găng len, hồi lâu mới ngẩng đầu lên, vẻ khó chịu đã biến mất.

"Anh chủ tiệm, anh ngâm hay lắm! Còn hay hơn cả cô giáo con!" Cô bé nghiêm túc nói.

"Ha ha, đừng khen anh, anh biết trình độ của mình, chỉ tàm tạm thôi. Anh chủ tiệm dựa vào mặt để kiếm cơm mà!" Trương Tử An kỳ thực cũng hơi ngại, nhưng không thể để lộ trước mặt học sinh tiểu học, đành dùng lời trêu đùa để che giấu.

"Thật mà! Cô giáo con đọc khô khan lắm, như đọc bài khóa ấy." Hùng Thái vội vàng giải thích.

"Thật sao?" Trương Tử An sờ cằm, "Đợi anh làm cửa hàng thú cưng không nổi nữa, có nên thi chứng chỉ sư phạm đi dạy học không nhỉ? Tất nhiên phải dạy cấp ba, ngày nào cũng ngắm các em nữ sinh xinh tươi..."

"Ngươi đừng có mà hại người."

Ngoài cửa, một người đàn ông cao gầy để tóc đuôi ngựa, đeo túi du lịch nhìn Trương Tử An, là Quách Đông Nhạc. Hắn đã hẹn Trương Tử An hôm nay cùng đi trại chim chọn yến anh.

Trương Tử An cũng nhìn về phía hắn, nhìn về phía người đang nỗ lực dùng chút lòng thành báo đáp ân tình.

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của người dịch.