(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 173: Phát kình tự miêu
Lão Trà nhớ tới cô bé tên Tiểu Tuyết, nhớ tới những nghĩa hiệp tụ hội trong quán nhỏ. Chính bởi cảnh tượng ấy, Lão Trà tin rằng thế giới này rồi sẽ tươi sáng.
Hiệp nghĩa chi tâm có thể bị vùi dập, nhưng vĩnh viễn không lụi tàn.
Trương Tử An nghiêm túc gật đầu, "Ta hiểu rồi, Trà lão gia tử, nếu gặp chuyện bất bình, ta nhất định không khoanh tay đứng nhìn."
Lão Trà hài lòng gật đầu, "Lão hủ tin tưởng ngươi. Nếu lão hủ còn chút nghi ngờ, đã chẳng truyền thụ Vịnh Xuân cho ngươi. Thực ra, thời gian qua lão hủ vẫn luôn quan sát, khảo nghiệm phẩm đức, dò xét nhân nghĩa chi tâm của ngươi."
Vì bối rối, lưng Trương Tử An hơi đổ mồ hôi. Hắn thầm nghĩ thời gian qua mình quậy không ít, suốt ngày chơi game với đám bạn trên mạng, còn làm cô bé Lỗ Di Vân khóc một trận, không bị đánh giá là đạo đức suy đồi đã là kỳ tích rồi!
Lão Trà như nhìn thấu tâm tư hắn, cười nói: "Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất —— đó là đại đức mà lão hủ coi trọng. Còn tuổi trẻ, tâm tính nên vui buồn giận mắng tùy ý, nếu ngươi quá mức cứng nhắc vô vị, cả ngày mang bộ mặt đưa đám, lão hủ lại hoài nghi ngươi là ngụy quân tử. Cái gọi là hiệp khách, xưa nay không câu nệ tiểu tiết. Người được các ngươi tôn sùng là đại tông sư Diệp Vấn, khi còn trẻ chơi đến phát cuồng..."
Nói rồi, Lão Trà tựa hồ lại chìm vào hồi ức, khóe miệng nở nụ cười nhạt.
Trương Tử An lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lão Trà thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Bất quá, Tử An, uy vũ bất năng khuất là tốt, nhưng phải liệu sức mà đi. Như chuyện bảy người đến gây sự mấy hôm trước, lúc đó cứ giả vờ hòa hoãn, đuổi bọn chúng đi rồi tìm cách tiêu diệt từng tên —— hiệp khách không phải kẻ hữu dũng vô mưu, điểm này ngươi phải nhớ kỹ."
"Vâng!" Trương Tử An gật đầu.
Nói đến hắn thực sự có chút sợ hãi về chuyện hôm đó, nếu bọn chúng rút dao ra thì thật sự không ổn...
"Tương tự, trước khi võ thuật của ngươi đại thành, gặp chuyện bất bình, cứ gọi 110 thì hơn." Lão Trà nói.
Khóe miệng Trương Tử An giật giật, câu này mang đến cảm giác hài hước khó tả. Nhưng hắn cũng cảm nhận được sự quan tâm và bảo vệ của Lão Trà.
"Ta biết rồi." Hắn nói.
Phỉ Na bị bỏ mặc một bên đã mất kiên nhẫn, cáu kỉnh nói: "Các ngươi nói chuyện xong chưa?"
Trương Tử An nhìn quanh, thấy Tinh Hải đang đuổi một đám mèo hoang náo loạn ở đằng xa.
Lão Trà cười khẽ,
"Nếu Phỉ Na nữ vương đã giục, vậy chúng ta chính thức bắt đầu. Lão hủ nói trước khẩu quyết Vịnh Xuân, ngươi tạm thời không hiểu cũng không sao, cứ nhớ kỹ đã, sau này chậm rãi suy ngẫm."
Trương Tử An phấn chấn tinh thần, chăm chú lắng nghe.
"Vịnh Xuân tuyệt kỹ, bắt nguồn từ Thiếu Lâm. Chiêu không hổ hạc, pháp không Ngũ hành. Chỉ nói tuyến vị, lực cùng góc độ. Đồng môn kỹ lực, bốn vị ba độ. Lấy yếu thắng mạnh, bắt đầu là công phu. Trong ngoài tương tiêu, cũng không tuyệt chiêu. Súc kính tự xà, phát kình tự miêu..."
Phát kình tự miêu.
Nghe đến "Phát kình tự miêu", Trương Tử An suýt bật cười. Chẳng trách Lão Trà dễ dàng đánh bại đám cầu vồng chiến sĩ như đánh trẻ con, người ta vốn dĩ là mèo, đâu cần "Phát kình tự miêu"!
Cái gọi là "Phát kình tự miêu", đại khái là lấy sự nhanh nhẹn và tốc độ của mèo. Thiên hạ võ công, không nhanh không phá.
Lão Trà giảng giải xong khẩu quyết, mặc kệ Trương Tử An nhớ hay chưa, lập tức nói: "Vịnh Xuân đặc điểm là đơn giản thực dụng, nhưng nhập môn dễ, tinh thông khó. Cũng may ngươi chỉ cần nhập môn, có thể giả vờ giả vịt là được."
Trương Tử An không phục, lẽ nào ta không phải kỳ tài luyện võ? Ta và Trương Vô Kỵ đều họ Trương, dựa vào cái gì tiểu tử kia võ công tiến bộ nhanh chóng lại còn mở hậu cung, còn ta thì không? Quả nhiên vì hắn là nhân vật chính...
Lão Trà không biết Trương Tử An đang xoắn xuýt, tiếp tục nói: "Vịnh Xuân bao gồm ba bộ quyền thuật —— Tiểu Niệm Đầu, Tầm Kiều và Tiêu Chỉ, cùng một bộ mộc nhân cọc pháp, còn có một bộ đao pháp và côn pháp."
Nó nhìn móng vuốt của mình, cười nói: "Côn pháp và đao pháp lão hủ không định dạy ngươi, vì lão hủ cũng không tinh thông, hơn nữa binh khí thời nay cũng không tiện mang theo."
"Móng tay đao còn miễn cưỡng được." Trương Tử An thừa nhận, trong lòng không tránh khỏi tiếc nuối, dù sao kỹ năng nhiều không thừa.
Lão Trà nói: "Võ thuật quý ở tinh, không ở nhiều, chỉ cần nghiên cứu tinh thấu một môn, đủ dùng cả đời. Tỷ như Tiểu Niệm Đầu quyền pháp, dù là nhập môn, nhưng có câu 'Một bộ Tiểu Niệm Đầu bằng nửa bộ Vịnh Xuân'. Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ dạy ngươi Tiểu Niệm Đầu quyền pháp."
"Đầu tiên, hai mắt nhìn thẳng phía trước, hai tay tự nhiên rủ xuống, tâm thần tập trung, loại bỏ tạp niệm." Nó dạy bảo.
Trương Tử An làm theo, bày ra tư thế chuẩn bị của Vịnh Xuân Quyền, cố gắng không nghĩ ngợi gì khác.
Nhưng hắn vẫn không nhịn được nói: "Trà lão gia tử, tư thế chuẩn bị này sao giống bài thể dục buổi sáng thế?"
Lão Trà cười ha ha, "Lão hủ không chịu nổi ngươi tiếp tục luyện cái bài thể dục vô dụng kia, nên mới bắt đầu dạy ngươi Vịnh Xuân. Khởi đầu tuy giống, nhưng phía sau khác nhiều."
Trương Tử An chỉ nói đùa, hắn biết bài thể dục chỉ có thể giúp vận động cơ thể, muốn tập thể hình thì chẳng khác nào dã tràng xe cát... Có Vịnh Xuân rồi, còn tập thể dục làm gì!
"Được rồi, tập trung ý chí, bắt đầu thức thứ nhất —— Song Tiêu Chỉ. Hai tay nâng ngang vai, lực dồn vào đầu ngón tay, dùng sức đâm thẳng về phía trước, mười ngón tay cao ngang mắt."
Lão Trà chỉ dạy Trương Tử An vài động tác đơn giản, nối liền thành thức thứ nhất của Tiểu Niệm Đầu, rồi để Trương Tử An tự luyện tập. Còn nó thì nhảy lên đầu tường giám thị xung quanh, tiện thể sửa động tác sai cho Trương Tử An.
Động tác rất đơn giản, nhưng bắt tay vào làm lại không dễ. Lão Trà yêu cầu mỗi động tác phải mạnh mẽ mà không mất đi sự nhẹ nhàng, mắt nhanh tay lẹ, hạ bàn vững chắc như rễ cây già. Lão Trà bình thường rất hiền hòa, nhưng khi bắt đầu dạy thì không bỏ qua bất kỳ sai sót nhỏ nào hay hành vi lười biếng dù là nhỏ nhất.
Trương Tử An rất nhanh nóng người, cởi áo khoác vứt lên tảng đá, Phỉ Na không khách khí nhảy lên, dùng áo khoác của hắn làm ổ. Hắn thầm nhổ nước bọt, chỉ có thể làm như không thấy.
Động tác rất đơn giản, cũng không thấy có uy lực gì, chỉ là lặp đi lặp lại.
Cơ thể càng mệt mỏi, đầu óc lại càng nhẹ nhàng.
Mỗi động tác dường như loại bỏ một phần tạp niệm trong đầu, tạp chất trong cơ thể cũng theo mồ hôi bài ra ngoài.
Hắn mệt đến toàn thân đẫm mồ hôi, mồ hôi theo tóc và cổ không ngừng chảy xuống.
Lão Trà hài lòng gật đầu, "Ừm, hôm nay luyện tập đến đây thôi."
Trương Tử An uể oải gọi Tinh Hải, "Tinh Hải, về nhà, hôm khác lại chơi!"
Tinh Hải nhanh chóng chạy về, rõ ràng đã chơi rất vui.
Nhìn lại Phỉ Na, nó đã nằm sấp ngủ gật trên chiếc áo khoác.
"Phỉ Na, dậy, về nhà thôi, tiện thể trả áo khoác cho ta!"
Phỉ Na lười biếng mở mắt, đứng lên chậm rãi xoay người, giơ móng vuốt trả áo khoác cho hắn.
Gió không nhỏ, Trương Tử An dù mồ hôi nhễ nhại vẫn phải mặc áo khoác vào, nếu không rất dễ bị cảm lạnh.
Hắn vừa mặc áo xong thì điện thoại trong túi reo, là số lạ.
"Alo?" Hắn nghe máy.
"Trương đại sư, là tôi." Lý đại nương nói trong điện thoại, "Có người đàn ông tìm đến cậu, mặc đồ tây, xách cặp táp, trông như dân văn phòng trong phim truyền hình."
"Được, bảo anh ta chờ một lát, tôi về ngay." Hắn cúp máy.
Thế giới võ hiệp luôn ẩn chứa những bí mật mà người thường khó lòng khám phá.