(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1720: Phản đồ
"Đây là... Chỗ nào?"
Vladimir mờ mịt bước đi trên con đường xa lạ.
Chập tối, đèn hoa mới bắt đầu lên.
Mọi thứ xung quanh đều chỉ tốt mã bề ngoài, giống như Tân Hải thị, nhưng lại không phải.
Đám người đi trên phố mang vẻ lo âu, sợ tai họa giáng xuống đầu mình, vừa đi vừa bất an nhìn đông ngó tây, ánh mắt dò xét giữa các ngã rẽ, đầu tường, ngọn cây, mái nhà.
Người đi xe cũng vội vã, tốc độ nhanh đến mức Vladimir phải toát mồ hôi hột thay họ.
Quả nhiên, "cạch" một tiếng, tại khúc cua, hai chiếc xe con va chạm vì chạy quá nhanh. May mắn cả hai tài xế phản ứng nhanh, kịp thời phanh lại và đánh lái sang hướng khác, xe không bị hư hại nặng, người trong xe đều thắt dây an toàn nên không ai bị thương, chỉ giật mình một phen.
Vladimir thường thấy những tai nạn nhỏ như vậy ở thủ đô và Tân Hải thị, nên đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo: hai bên xuống xe, giả bộ chuyên nghiệp chụp ảnh hiện trường, tính toán thiệt hại rồi thương lượng tự giải quyết hay gọi cảnh sát giao thông, hoặc cãi nhau, thậm chí đánh nhau.
Nhưng hai tài xế giải quyết theo cách vượt quá dự kiến của nó. Họ hạ cửa kính, xem xét tình trạng xe, có vẻ như trong phạm vi chấp nhận được, rồi trao đổi ánh mắt, không nói gì, một người giơ điện thoại di động, hiển thị mã QR mạng xã hội, người kia quét mã, kết bạn, rồi ai về xe nấy, rời đi, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Vladimir trợn mắt há hốc mồm. Nó nghe nói chủ xe sang trọng thường xử lý như vậy khi gặp tai nạn giao thông: bồi thường không quan trọng, kết bạn quan trọng hơn. Nhưng đây là xe bình dân, chủ xe cũng thoải mái như vậy sao?
Nói là thoải mái... Chẳng bằng nói họ sợ dừng lại vào ban đêm.
Tất cả người đi đường đều như vậy.
Thật kỳ lạ, chẳng lẽ... Mèo thần tạc tượng hoặc thứ tà ác nào khác lại quấy phá Tân Hải thị?
"Xiên nướng đây! Xiên nướng vừa ra lò!"
Tai Vladimir dựng lên, nó nghe thấy tiếng rao quen thuộc từ một con phố khác.
Là giọng của Lý đại gia!
Nó lập tức nhảy lên đầu tường, đi tắt về hướng phát ra âm thanh.
Nếu là Lý đại gia, có lẽ đây vẫn là Tân Hải thị?
Chỉ cần là Tân Hải thị thì nó an tâm. Cửa hàng thú cưng ở ngay đối diện quán ăn nhỏ của Lý đại gia. Nó biết quán ăn nhỏ của Lý gia cung cấp phần lớn cơm nước cho cửa hàng thú cưng, vì cả hai cùng có lợi, nó dặn mèo hoang thường xuyên quanh quẩn gần quán ăn, nếu gặp chuột, gián thì tiêu diệt ngay.
Không lâu sau, nó thấy vợ chồng Lý thị. Nhưng kỳ lạ là họ không bán xiên nướng trong quán mà làm lại nghề cũ, dùng xe xích lô điện làm quán lưu động.
Chuyện gì thế này?
Ai cũng biết có một cửa hàng của riêng mình là hạnh phúc, dù nhỏ đến đâu, ít nhất không phải che mưa chắn gió ngoài đường và bị trật tự đô thị đuổi. Rõ ràng có cửa hàng, sao còn phải ra làm quán lưu động?
Vladimir không hiểu, nhưng đây không phải việc cần giải quyết trước mắt. Có lẽ họ muốn ôn lại cảm giác buôn bán ngày xưa? Năm nay hoài cổ đang thịnh hành.
"Chào!"
Nó nhảy xuống khỏi đầu tường, giơ một chân trước lên chào hỏi.
Vợ chồng Lý thị từng gặp phần lớn tinh linh của cửa hàng thú cưng, cũng nhận ra Vladimir. Khi nó đi ngang qua, họ thường nướng thịt cho nó ăn, nhưng nó chưa bao giờ ăn.
Theo lý thuyết, họ thấy nó không nên quá ngạc nhiên.
Ai ngờ, họ lại như gặp quỷ, mặt mất hết huyết sắc, tay run lên, xiên thịt đang nướng rơi xuống đất.
"Đừng... Đừng tới đây..." Hai ông bà run giọng nói, liên tục lùi lại.
Vladimir ngây người. Nó không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng để tránh dọa hai người già, nó lùi lại mấy bước, cách xa họ một chút.
Thấy nó thông tình đạt lý, lại thấy thân thể nó sạch sẽ, có vẻ không giống mèo hoang, họ hơi thở phào, trao đổi ánh mắt, rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc, định dọn hàng về nhà.
Vladimir do dự, có nên lặng lẽ theo họ, có thể tìm được cửa hàng thú cưng, nhưng họ sợ hãi như vậy...
Mặt khác, họ sợ cái gì?
Đúng lúc này, nó đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ, ngẩng đầu lên, thấy trên đầu tường lóe lên vài đôi mắt khác màu.
Là mèo hoang!
Tìm được mèo hoang cũng tốt, vừa hay hỏi chúng vị trí cửa hàng thú cưng.
Vladimir định chào hỏi và đối ám hiệu, thì thấy chúng không nhìn nó, mắt chăm chăm vào xiên thịt đã nướng xong, nhao nhao nhảy xuống khỏi đầu tường, lao về phía xe xích lô điện của vợ chồng Lý thị.
Vladimir lại ngây người. Chúng muốn làm gì?
Vợ chồng Lý thị cũng thấy mèo hoang, lập tức kinh hãi, ôm những đồ vật đáng giá lên xe, không ngoảnh đầu lại lái xe đi, bỏ lại mấy cái bàn gấp đơn sơ, trên bàn còn bày khoảng một trăm xiên thịt nướng.
Mèo hoang nhảy lên bàn, ăn ngấu nghiến.
"Đậu đen rau má! Các ngươi đang làm gì?"
Vladimir phẫn nộ, nó cũng nhảy lên bàn, vung vuốt xua đuổi mèo hoang.
"Các ngươi sao lại cướp đồ của dân lành?" Nó nghiêm nghị chất vấn, tức giận đến toàn thân run rẩy.
Nếu không tận mắt chứng kiến cảnh khó tin này, nó sẽ không bao giờ tin mèo hoang lại làm chuyện cướp bóc như vậy.
Mấy con mèo hoang giật mình nhảy xuống bàn, nhưng không chạy mất, mà vây quanh bàn im lặng đánh giá Vladimir.
"Chi bộ trưởng của các ngươi là ai? Bảo nó ra gặp ta!" Vladimir quát.
Mèo hoang giật mình, nhưng nhanh chóng nhe răng trợn mắt, hung dữ gầm gừ với nó, đồng thời làm bộ muốn xông lên.
"Hắn meo, các ngươi còn muốn tạo phản hay sao?" Vladimir giận quá hóa cười, xoay xoay vai, "Nhìn bộ dạng của các ngươi, chắc không phải lần đầu làm chuyện này, hôm nay ta sẽ thay chi bộ trưởng trừng trị các ngươi, răn đe!"
Mèo hoang như cảm nhận được sự lợi hại của nó, chỉ vây quanh bàn dọa dẫm, không dám thật sự xông lên.
Chốc lát sau, Vladimir lại nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ, ngẩng đầu lên, càng nhiều mèo hoang xuất hiện gần đó, hẳn là nghe thấy tiếng kêu cứu của đồng bọn.
Các cửa hàng gần đó có lẽ cũng nghe thấy tiếng mèo kêu, nhao nhao kéo cửa cuốn xuống với tốc độ nhanh nhất, tắt đèn, cứ như... Quỷ dữ vào làng vậy.
Vladimir thấy đau lòng nhức óc, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Càng ngày càng nhiều mèo hoang tụ tập đến đây, vây Vladimir ba vòng trong ba vòng ngoài, nhưng nó bình thản không sợ, ánh mắt sáng ngời như ngọn đuốc, tràn đầy phẫn nộ và bi thống.
Mèo hoang nhìn chằm chằm vào mắt nó, cũng tràn đầy phẫn nộ. Nó không biết chúng phẫn nộ vì sao, vì nó đoạt xiên nướng của chúng?
"Các ngươi, có ai nghe hiểu ta nói không!" Nó hét lớn, tạm thời át đi tiếng gầm gừ ồn ào của chúng.
Nó giơ một chân trước lên, "Thiên vương lấp địa hổ!"
Không có ai trả lời.
Mèo hoang cảnh giác căng cơ bắp, cho rằng nó bày tư thế kỳ dị là muốn tấn công chúng, chúng xù lông lên, càng lớn tiếng thét lên với nó.
Móng vuốt Vladimir run rẩy, không phải vì mệt mỏi, mà vì lòng nó tan nát. Tổ chức mèo hoang mà nó dày công xây dựng, chẳng lẽ giờ phải đao binh tương kiến?
"Meo meo... Meo meo meo."
Một giọng yếu ớt từ bên ngoài truyền đến.
Ngay sau đó, mèo hoang dạt sang hai bên, một con mèo đen thiếu tai chậm rãi bước vào giữa đám mèo.
"A Thiếu? Là ngươi sao, A Thiếu?"
Vladimir ngạc nhiên kêu lên, nó nhận ra đó là A Thiếu, cánh tay đắc lực của nó.
Nhưng trước kia A Thiếu chỉ thiếu một tai, giờ A Thiếu còn bị mù một mắt, trên thân nhiều vết sẹo, tuổi cũng già hơn nhiều.
Vì thiếu một mắt nên tầm nhìn hạn chế, A Thiếu đi đường không thẳng được, đi vài bước lại xiêu vẹo sang một bên, thấy Vladimir càng thêm đau lòng.
"A Thiếu, mắt của ngươi làm sao vậy?" Nó khoa tay múa chân hỏi, "Ai đánh mù mắt ngươi?"
A Thiếu nghi ngờ nhìn nó, rồi quay đầu lắng nghe tiếng gầm gừ của đám mèo, ra hiệu với nó: Phản đồ! Ngươi sao lại giúp đỡ loài người?
Phản... Phản đồ?
Vladimir như bị sét đánh ngang tai, nó không ngờ mình lại bị coi là phản đồ, chỉ vì nó ngăn mèo hoang cướp xiên nướng của vợ chồng Lý thị?
"A Thiếu... Ngươi không nhận ra ta sao? Ta là Vladimir mà!"
Mắt nó rưng rưng, ngay cả khi bị Emir và Muezza đánh lén trọng thương, nó cũng không rơi một giọt nước mắt.
A Thiếu càng tức giận khoa tay múa chân, ý là: Phản đồ, ta đang muốn hỏi ngươi, ngươi học ám hiệu và thủ thế này ở đâu? Sao lại giả mạo lãnh tụ của chúng ta?
"Ta..."
Vladimir nghẹn họng, một ngụm máu nghẹn ở ngực, khó thở.
"Ta... Ta là Vladimir, A Thiếu... Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Các ngươi sao lại cướp đồ của loài người?" Nó lắp bắp nói.
Mèo hoang càng căm phẫn, chúng đồng thanh gầm gừ, tiếng mèo kêu thê lương vang vọng trên bầu trời Tân Hải, còn dẫn tới tiếng đáp lại từ xa của những con mèo hoang khác.
Vladimir mơ hồ cảm thấy, chúng không phải gào bừa, mà đang hát một giai điệu nào đó...
Tại dày đặc trong rừng cây, khắp nơi đều an bài các đồng chí đất cắm trại; Tại cao cao trên sườn núi, có chúng ta vô số hảo huynh đệ; Không có ăn, không có mặc, tự có địch nhân kia đưa lên trước; Không có thương, không có pháo, địch nhân cho chúng ta tạo...
A Thiếu khua khua móng vuốt, tiếng kêu của mèo hoang tạm ngưng, rồi khoa tay một thủ thế vô cùng kiên định nhưng lại khiến Vladimir vô cùng đau lòng: Tiêu diệt nhân loại tàn bạo, thế giới thuộc về mèo!
Mèo hoang kích động nhảy cẫng, tiếng thét chói tai vang vọng chân trời, tất cả đều cuồng hống cùng một câu, bầu trời Tân Hải như quỷ khóc sói gào.
Vladimir mềm nhũn, lảo đảo ngã xuống bàn, tim vỡ thành vô số mảnh.
Đây... Đây là mơ sao?
Nó hy vọng đây là một giấc mơ, chỉ cần tỉnh dậy sẽ quên hết mọi thứ trong mơ.
Lịch sử, dường như tại một ngã ba nào đó đã rẽ sang hướng khác.
"Không... A Thiếu, ngươi nghe ta nói, như vậy là không đúng, mèo hoang và loài người, có lẽ có thể thử hòa bình cùng tồn tại..." Nó liều mạng giải thích.
A Thiếu lạnh lùng trừng mắt nó, khoa tay gạt phắt: Phản đồ! Ngươi dám chất vấn lãnh tụ, lãnh tụ là thần, là tuyệt đối chính xác!
Thủ thế này triệt để đánh tan phòng tuyến trong lòng Vladimir.
Những nỗ lực, hy sinh đổ máu của nó từ trước đến nay, không phải để biến mình thành đối tượng mà nó luôn cố gắng đánh bại.
"Lãnh tụ của các ngươi, nó ở đâu? Ta muốn gặp nó." Nó thở hổn hển nói.
A Thiếu bi thống khoa tay: Lãnh tụ đã đi, cùng một con mèo đồng quy vu tận, sự nghiệp dang dở của nó phải do chúng ta hoàn thành!
Vladimir hiểu, đại khái là chúng không kịp ngăn cản mèo thần tạc tượng, để nó ngưng tụ quá nhiều tín ngưỡng lực, trở nên cường đại dị thường, nên mới có kết cục đồng quy vu tận.
Nó phấn đấu cả đời, vì quét sạch hết thảy ngưu quỷ xà thần, vẫn lạc trong thời khắc huy hoàng nhất, khiến mèo hoang sinh ra kính ngưỡng tuyệt đối với nó, rồi mình bị coi là thần...
Còn có chuyện gì đau khổ hơn thế này sao?
Nhưng không đúng, lịch sử sao lại đi theo hướng này?
Trương Tử An ở đâu? Vì sao anh ấy không ngăn cản tất cả, vì sao anh ấy không... Ngăn cản nó?
"Trương cục tòa, ở đâu?" Nó hữu khí vô lực hỏi.
Nếu... Nếu ngay cả Trương Tử An cũng thành kẻ thù của mèo hoang...
A Thiếu hoang mang khoa tay: Trương cục tòa, là ai?
Vladimir ngẩng đầu, "Cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên? Các ngươi biết không?"
A Thiếu mờ mịt.
"Ta... Không, lãnh tụ của các ngươi, vì sao lại đến Tân Hải thị?" Vladimir hỏi.
A Thiếu khoa tay: Nói cho tên phản đồ này cũng không sao, vì mèo ở đây tùy ý làm bậy, vô pháp vô thiên, lãnh tụ nghe tin, từ thủ đô một đường bôn ba mà tới.
Thì ra là thế...
Thảo nào mèo thần tạc tượng làm lớn làm mạnh, nếu nó từ thủ đô ngàn dặm xa xôi một đường bôn ba, chắc chắn không kịp rồi.
Thế giới này... Là thế giới nó không gặp được Trương Tử An.
"Ta hiểu rồi..." Nó lẩm bẩm, "Chỉ cần tìm được anh ấy, anh ấy chắc chắn sẽ có cách cứu vãn..."
"Ta hiểu rồi!"
Vladimir hét lớn, dùng hết sức lực toàn thân bay lên không trung, không đợi mèo hoang khác kịp phản ứng, nó nhảy lên đầu tường, liều mạng chạy về phía Đông.
Cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên ở khu Đông Thành. Tân Hải thị này chỉ giống Tân Hải thị thật ở vẻ bề ngoài, có lẽ là vài năm hoặc mười năm sau của thế giới thực tại, hy vọng cửa hàng thú cưng lúc đó chưa chuyển đi.
Thấy rồi! Là cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên!
Vladimir từ xa thấy biển hiệu cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên, không khỏi vui đến phát kh��c. Trong một thế giới hỗn loạn, chỉ có biển hiệu này như ngọn đèn sáng soi rọi bóng tối.
Nhưng cửa tiệm đã đóng, cửa cuốn hạ xuống.
Vladimir dừng lại trước cửa tiệm, thấy trong phòng vẫn sáng đèn, có nghĩa Trương Tử An không đi xa, nếu không với tính keo kiệt của anh ấy, chắc chắn sẽ không quên tắt công tắc điện.
Nó nhảy lên bệ cửa sổ tầng hai, nhìn qua lớp kính, thấy Trương Tử An đang ngồi trên giường chăm chú lướt điện thoại.
"Đông!"
Nó dùng móng vuốt vỗ cửa sổ, anh ấy dường như không nghe thấy.
"Cạch cạch!"
Nó càng dùng sức hơn, anh ấy vẫn không phản ứng.
"Trương cục tòa, thiên đô sắp sập, anh còn thời gian chơi điện thoại?"
Vladimir không rảnh lo nhiều như vậy, hung hăng đấm vào kính.
Ngoài dự kiến, kính vô cùng chắc chắn, không những không vỡ mà lực phản tác dụng còn đẩy nó trở lại mặt đất.
Vladimir như cảm thấy gì đó, ngửa đầu, thấy vầng sáng lơ lửng trên bầu trời đêm.
Thì ra là thế, lại có ai đó đứng sau giở trò quỷ.
Thấy được Trương Tử An, nó không còn sợ hãi, nhìn chằm chằm vào vầng sáng cười lớn:
"Từ khi đại địa nổi gió lôi, liền có tinh sinh đống xương trắng!"
[Tinh linh chỉ dẫn]: Đây chẳng phải là thế giới ngươi muốn sao?
"Thả hắn meo cái rắm!"
Vladimir quát, "Mở cửa ra! Nếu không ta sẽ phá cửa!"
[Tinh linh chỉ dẫn]: Xin đừng làm những việc vô ích.
Vladimir lười nghe những lời nhảm nhí của nó, nắm chặt nắm đấm, đấm vào cửa cuốn.
Cửa cuốn vốn rất mỏng manh, một đấm vào sẽ vang lên ầm ĩ, gây ra tiếng động lớn, nhưng một đấm này xuống, cửa cuốn lại như cửa sắt dày mấy ngàn tấn của hầm trú ẩn hạt nhân dưới lòng đất, không nhúc nhích, thậm chí không có một tiếng vang nào, chỉ khiến nắm đấm của nó đau nhức.
[Tinh linh chỉ dẫn]: Đấm nữa đi, ngươi chỉ làm mình gãy xương thôi, đã có người...
Vladimir cười ha ha, "Câm miệng!"
Nó nắm chặt nắm đấm, trong mắt hiện lên chủ nghĩa lý tưởng cao thượng, hít một hơi thật sâu:
"Ăn ta một cái —— meo meo chủ nghĩa thiết quyền!"
Quyền ra, cửa phá.
Một quyền không gì cản nổi, như chẻ tre.
Mảnh vỡ bay tứ tung, sương mù tràn ngập, tiếng nổ rung trời vang vọng toàn bộ Tân Hải thị.
Một lỗ thủng to lớn kinh khủng xuất hiện trên cửa cuốn, như bị lượng lớn C4 nổ tung.
Mấy bóng người trong cửa giật mình, nhao nhao lùi lại mấy bước, trong đó có mấy người Vladimir vô cùng quen thuộc.
Thế giới này thật điên rồ, mong rằng tôi có thể thức giấc sau cơn ác mộng này. Dịch độc quyền tại truyen.free