(Đã dịch) Chương 167 : Tử thần học sinh tiểu học
Thịnh Khoa dạo bước trong cửa hàng thú cưng, xuất phát từ bản năng nghề nghiệp, tai vẫn vểnh lên nghe ngóng câu chuyện bên này, thỉnh thoảng liếc mắt về phía Trương Tử An, bởi hắn rất hứng thú với vị võ học đại tông sư đột nhiên xuất hiện này.
Tiêu Nhan vẫn cảnh giác với hắn, "Thịnh đội trưởng, nghe trộm không hay đâu."
"Tiêu tổng, không thể nói vậy được! Đây không phải nghe trộm, chỉ là vô tình nghe được thôi." Thịnh Khoa cười nói.
"Thật không? Thính lực của Thịnh đội trưởng luôn tốt như vậy, vậy tôi phải chúc mừng anh, về già chắc không lo bị điếc." Tiêu Nhan mỉa mai.
Thịnh Khoa tỉnh bơ cười ha ha, còn dùng ngón út ngoáy ngoáy tai.
Xem ra hai vị này trước đây có hiềm khích. Tiêu Nhan gây dựng sự nghiệp hẳn đã chịu không ít ấm ức từ phía cảnh sát, giờ ngoài mặt giữ hòa khí, nhưng khúc mắc trong lòng đâu dễ xóa bỏ vậy.
"Thịnh đội trưởng, theo anh tôi có nên nhận bồi thường của hắn không?" Trương Tử An hỏi. Thực ra hắn đã biết đáp án, vì Thịnh Khoa đích thân đến đây hỏi hắn.
Tiêu Nhan thở dài, nhỏ giọng nói: "Mấy người cảnh sát này, thích nhất dĩ hòa vi quý..."
Lão Trà đang lim dim chợt giật giật tai, chòm râu khẽ rung.
Thịnh Khoa tiến lại gần, "Theo ý kiến cá nhân tôi, oan gia nên giải không nên kết, Trương tiên sinh nếu chấp nhận được thì quá tốt." Hắn dừng một chút, nói thêm: "Nếu Trương tiên sinh đã rộng lượng, tôi cũng xin nói thẳng – vì liên quan đến Phồn Tinh, bên chúng tôi cũng chịu áp lực lớn."
Trương Tử An hiểu rõ, Tiêu Nhan cũng hiểu rõ.
Thịnh Khoa cũng có nỗi khổ tâm.
Tuy cửa hàng của Trần Thái Thông chỉ là cửa hàng gia nhập liên minh, nhưng Phồn Tinh đối mặt với áp lực thị trường, để giữ gìn hình ảnh doanh nghiệp, phòng ngừa đối thủ cạnh tranh công kích, chắc chắn sẽ can thiệp vào vụ này, mong muốn biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không. Trong ngành nghề, Phồn Tinh cố nhiên không có đối thủ cạnh tranh thực sự, nhưng ở cấp tập đoàn, vẫn có những thế lực không muốn Phồn Tinh bành trướng vô hạn.
Có lẽ bộ phận quan hệ công chúng và pháp vụ của Phồn Tinh đã vào cuộc. Cái gọi là điều động không chỉ là đến Tân Hải Thị, mà còn hoạt động ở cấp tỉnh, tạo áp lực từ trên xuống dưới.
Sau khi suy nghĩ kỹ, Tiêu Nhan cũng không khuyên nữa.
Trương Tử An cũng không muốn dây dưa với Phồn Tinh, chẳng có lợi gì cho cửa hàng của hắn, nếu việc này có thể êm xuôi thì quá tốt.
Vậy nên hắn dứt khoát trả lời: "Tôi hiểu rồi, chỉ cần bồi thường hợp lý, tôi có thể thông cảm cho Trần Thái Thông."
Vẻ mặt Thịnh đội trưởng cũng giãn ra, "Trương tiên sinh thông tình đạt lý, tôi nhớ mặt anh rồi, sau này nếu Trương tiên sinh có việc gì, trong phạm vi hợp lý hợp pháp tôi nhất định giúp đỡ." Hắn dừng lại, "Chắc một hai ngày nữa luật sư của đối phương sẽ đến bàn về bồi thường, Trương tiên sinh tranh thủ hai ngày này liệt kê danh sách thiệt hại trong cửa hàng, càng chính xác càng tốt..."
Hắn liếc qua những hàng hóa bị hư hại chưa dọn dẹp, "Nếu giữ được hóa đơn nhập hàng thì sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian tranh cãi, còn những thứ khác thì chỉ có thể ước lượng giá trị, nhưng tôi đoán luật sư của đối phương cũng không quá so đo đâu."
Thịnh Khoa chỉnh lại mũ, "Vậy tôi xin cáo từ trước."
Trương Tử An muốn tiễn.
"Không cần tiễn." Đến cửa, Thịnh Khoa quay lại nhìn đám ấu miêu đang nô đùa ở sâu trong cửa hàng, "À phải rồi, hôm qua tôi lên mạng tìm hiểu, nghe nói mèo ở chỗ Trương tiên sinh có tuyệt kỹ?"
Trương Tử An hờ hững đáp: "Vì tổ tiên có người thuần mèo, nên ít nhiều gì cũng lưu lại chút tay nghề."
"Ồ?" Thịnh Khoa và Tiêu Nhan cùng kinh ngạc.
"Trương tiên sinh không chỉ có tuyệt kỹ võ học, mà còn là người thuần mèo?" Thịnh Khoa hứng thú hỏi.
Trương Tử An cũng giật mình, vì Thịnh đội trưởng không hỏi "Thuần mèo là gì?", điều này có nghĩa là trước đó anh ta đã biết đến sự tồn tại của một nghề cổ xưa và thần bí như vậy. Ngay cả những người trong ngành thú cưng cũng ít người biết, vậy mà anh cảnh sát này lại biết?
"Tay nghề tổ tiên phần lớn đã thất truyền, tôi cũng chỉ học được chút ít thôi." Hắn cẩn thận giải thích. Hắn không biết Thịnh Khoa hiểu biết bao nhiêu về người thuần mèo, phải cẩn trọng trong lời nói và hành động.
Thịnh Khoa có chút thất thần, một lát sau mới thở dài: "Thời xưa thật có nhiều thứ tốt đẹp, nhưng đáng tiếc... Dù sao Trương tiên sinh biết điều thật khiến tôi nhìn anh bằng con mắt khác xưa, tôi không ngờ địa bàn mình quản lý lại có người tài ẩn dật. Nếu không có chuyện này, chắc Trương tiên sinh còn ẩn mình dài dài."
Trương Tử An giả vờ thần bí cười. Hắn đâu phải tông sư võ học hay người thuần mèo gì, chỉ là thỉnh thoảng nghe nói đến nghề này thôi, nếu không bị ép đến đường cùng, hắn cũng không muốn ra vẻ như vậy.
Thịnh Khoa quan sát sắc mặt, biết Trương Tử An không muốn tiết lộ nhiều, bèn nói: "Vậy tạm thời như vậy, đợi chuyện này qua, hôm nào rảnh tôi sẽ đến thỉnh giáo."
Đợi Thịnh đội trưởng lái xe đi, Tiêu Nhan nhỏ giọng nói: "Tôi đoán, có lẽ anh ta có vụ án muốn nhờ anh giúp."
"Hả?" Trương Tử An ngẩn người, thầm nghĩ chẳng lẽ bước tiếp theo mình phải biến thành tử thần học sinh tiểu học mãi không lớn?
Tiêu Nhan chắc chắn nói: "Từ phản ứng của anh ta khi nghe anh nói 'người thuần mèo' là biết, chỉ là vì có người khác ở đây nên anh ta không tiện nói rõ hơn, vì vậy anh ta mới bảo sau này đến thỉnh giáo. Tôi đoán, có lẽ anh ta gặp phải vụ án nan giải liên quan đến mèo."
Trương Tử An ngẫm lại kỹ, cô nói có lý. Nếu là Trương Tử An bình thường, có lẽ đã nghĩ ra từ lâu, không cần Tiêu Nhan nhắc nhở, nhưng đối mặt với một cảnh sát có ý đồ không rõ ràng, hắn dù sao cũng hơi căng thẳng, phản ứng trở nên chậm chạp.
"Vậy nếu anh ta đến lần nữa..." Hắn hỏi ý kiến Tiêu Nhan, dù sao cô hơn hắn về kinh nghiệm sống, kinh nghiệm gây dựng sự nghiệp và số lần giao thiệp với Thịnh Khoa.
Tiêu Nhan trầm ngâm một lát, nói: "Cái này cần anh tự phán đoán. Nếu anh cảm thấy chắc chắn, cứ thử xem, nếu thành công thì có thể khiến anh ta nợ anh một ân tình, rất có lợi cho sự nghiệp sau này của anh. Theo tôi biết, Thịnh đội trưởng không phải người xấu, tỷ lệ phá án rất cao, chỉ cần không sơ suất lớn hoặc đứng sai phe, có lẽ không quá vài năm sẽ thăng chức."
Đứng sai phe... Trương Tử An hiểu ý.
Tiêu Nhan không biết tâm trạng phức tạp của hắn lúc này, tiếp tục nói: "Ngược lại, nếu anh cảm thấy độ khó phá án quá lớn... thì từ chối khéo đi – nhận nhiệm vụ mà thất bại, còn không bằng không nhận để giữ cảm giác thần bí."
Trương Tử An hiện giờ căn bản không biết là nhiệm vụ gì, cũng không thể quyết định có nhận hay không, chỉ có thể nói: "Cảm ơn đã nhắc nhở, đến lúc đó tôi sẽ cân nhắc sau."
Tiêu Nhan gật đầu.
"Nhưng cô thật lợi hại, đúng là vạn sự thông." Hắn chân thành khen ngợi. Tiêu Nhan không chỉ hiểu biết về kiến thức liên quan đến bồi thường dân sự, còn biết cả con người và nội tình của Thịnh đội trưởng, quả nhiên người ta đạt được thành công trong sự nghiệp không phải do may mắn.
Tiêu Nhan cười nhạt tự giễu, "Anh tưởng tôi muốn hiểu rõ những thứ này lắm sao, đều là bị ép buộc bất đắc dĩ thôi."
Cuộc đời cô có thể tóm gọn trong một câu: Gây dựng sự nghiệp gian nan, trăm trận đổ máu.
Dịch độc quyền tại truyen.free