(Đã dịch) Chương 164 : Trong lòng môn (vi [ có nữ di quang ] thêm chương)
Lý đại nương cùng trượng phu đã bày sạp ở đoạn đường này rất lâu, tích lũy được không ít khách quen, bao gồm dân văn phòng, học sinh trung học, người thích chạy bộ buổi tối, thậm chí cả những người dắt chó đi dạo.
Nói ra thì buồn cười, có lần, một người dắt một con chó rất lớn đến mua 50 đồng các loại xiên thịt. Lúc đó, hai vợ chồng họ còn tưởng người này mua về chia cho bạn bè, ai ngờ hắn ta lại tiện tay vuốt thịt khỏi que tre rồi đút cho chó ăn...
Đương nhiên, hành vi này khiến những khách hàng khác cảm thấy ghê tởm. Sau này, hễ gặp khách dắt chó đến, hai vợ chồng họ nhất định sẽ hỏi rõ là mua cho người hay cho chó ăn. Nếu cho chó ăn, xin vui lòng đi chỗ khác mà cho ăn.
"Ông xã, ông nói chúng ta còn thiếu bao nhiêu tiền nữa?" Thấy tạm thời không có khách, Lý đại nương nhỏ giọng hỏi bạn đời.
Ông xã hít một hơi lạnh, "Bà xem bà kìa... Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, tính hết cả rồi, đại khái còn thiếu khoảng mười ngàn tệ nữa thôi. Không sao, chút tiền này không nhiều, mượn người là được."
"Vậy thì tốt." Lý đại nương hơi an tâm, lập tức lại lo lắng nhìn con đường Trung Hoa dưới ánh chiều tà. Chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy ít nhất bốn quán ăn, bao gồm một nhà hàng lớn tổng hợp và ba nhà hàng nhỏ hơn một chút với các món đặc sắc, ngoài ra còn có một cửa hàng gà rán chuyên bán đồ ăn mang đi.
Mở cửa hàng trên con đường này, áp lực cạnh tranh vô cùng lớn, nhưng đổi sang những nơi khác cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Phàm là thứ gì kiếm được tiền đều có người tranh nhau làm. Điều khiến họ yên tâm nhất là nơi này rất an toàn, ngay cả con trai đang học trung học của họ cũng nghe bạn học kể rằng trên con đường này có một vị đại tông sư võ học.
...
Trương Tử An đau đầu, Bệ Hạ Phỉ Na thì đói bụng, oán khí ngút trời, lải nhải không ngừng khiến màng tai hắn sắp thủng đến nơi.
"Ăn uống không đúng giờ ta còn nhịn được, dù sao ta cũng không mong đợi gì ở một phàm nhân như ngươi, nhưng hết sống lại chín là sao hả?"
Phỉ Na ngồi ườn trên ghế, khí thế ngút trời quở trách Trương Tử An.
Trương Tử An cũng không thể phản bác, vì nàng nói đúng sự thật. Thịt nướng và cá nướng ngoài kinh nghiệm ra còn cần phải thường xuyên quan sát. Đôi khi, vừa có khách đến hoặc có chuyện gì khác, hắn lại quên béng mất đồ trong lò nướng... Ngoại trừ vài lần hiếm hoi canh lửa vừa vặn, còn lại thì hoặc là chưa chín kỹ, hoặc là quá lửa. Lúc có khách, hắn bận tiếp khách nên giờ ăn cũng phải dời lại. Nếu khách khó tính, bữa trưa bữa tối chậm cả canh giờ là chuyện bình thường.
Lão Trà còn dễ tính, không kén chọn, chứ Phỉ Na thì lần nào cũng oán than dậy đất.
"Bệ hạ bớt giận! Theo lão hủ thấy, vẫn nên để tiểu hữu nhanh đi mua lò nướng đi." Lão Trà khuyên giải.
"Lò nướng không phải là vấn đề cốt yếu! Vấn đề là hắn không tôn trọng ta!" Phỉ Na càng nói càng tức,
"Nếu hắn có lòng cung kính với ta, dù không có lò nướng, hắn cũng sẽ tìm cách nướng cá đúng giờ!"
Trương Tử An nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cứ như thể yêu lực có thể phát điện ấy..."
"Ngươi nói gì! Đừng tưởng rằng nói nhỏ ta không nghe thấy!"
"Ta nói là, chậm trễ nữa thì siêu thị đóng cửa mất, đừng trách ta không báo trước." Trương Tử An vội vàng chữa lại.
Đúng lúc này, Tinh Hải từ ngoài cửa chạy về, giơ một chân trước chỉ ra ngoài, nói: "Meo ô, Tử An, bên kia chẳng phải có chỗ nướng đồ sao?"
"Bên kia?" Trương Tử An ngẩn ra.
"Đối diện đường ấy." Tinh Hải lại chạy chậm về phía cửa tiệm.
Trương Tử An ra hiệu cho Phỉ Na bình tĩnh, nhưng tiếc là không có tác dụng. Hắn đi ra cửa nhìn, "À, hóa ra là quán của Lý đại nương..."
Lý đại nương bán cả bữa sáng lẫn xiên nướng. Trương Tử An chỉ ăn sáng ở đó thôi, buổi tối thì chưa từng ghé qua.
Nghĩ đến đây, hắn quay lại nói với Phỉ Na: "Đối diện đường có bán xiên nướng, cả lạp xưởng nướng nữa. Hay là chúng ta qua xem thử, nếu nàng thấy được thì hôm nay ăn xiên nướng vậy. Nếu không được... thì ta tính tiếp."
Phỉ Na nghi ngờ nhìn sang, thấy có hai ba khách đang dừng lại mua đồ ở quán xiên nướng kia, "Cái quán hàng rong tồi tàn, keo kiệt như vậy, sao xứng chiêu đãi ta?"
Trương Tử An gật đầu, "Đã vậy thì nàng cứ ở lại chờ đi. Lão Trà có muốn đi thử không?"
Lão Trà rời khỏi tấm thảm, "Lão hủ cũng đang có ý đó."
"Tinh Hải cũng đi cho khuây khỏa." Trương Tử An gọi.
Tinh Hải hơi do dự, nhìn chằm chằm hai vợ chồng chủ quán và những khách hàng khác.
Trương Tử An kiên nhẫn nhìn nó, chờ đợi quyết định của nó. Cho dù cuối cùng nó vẫn quyết định không đến gần những người lạ kia, hắn cũng có thể hiểu được, thậm chí từ góc độ ích kỷ mà nói, hắn càng muốn Tinh Hải chỉ thuộc về mình. Nhưng như vậy là không được, nếu muốn Tinh Hải vui vẻ hơn, hắn không thể ích kỷ như vậy.
"Meo ô, Tinh Hải đi với Tử An." Nó nhìn kỹ hắn.
"Được, Tinh Hải thật dũng cảm." Trương Tử An thành thật khen ngợi.
Lần trước đi cửa hàng trang sức Long Phượng, hắn cũng từng thử mang Tinh Hải theo, nhưng thực tế chứng minh lần đó quá vội vàng, khiến nó tiếp xúc với nhiều người đi đường như vậy vào ban ngày, chỉ càng làm tăng thêm nỗi sợ hãi của nó.
Buổi tối thì vừa vặn, người đi đường không nhiều, xe cộ cũng ít, bóng đêm lại dịu dàng như nước.
Hơn nữa, vợ chồng Lý đại nương cũng không hẳn là người lạ. Tinh Hải mỗi ngày đều nằm ở ngoài cửa nhìn xung quanh, thực ra đã sớm nhớ mặt hai người này, biết họ là người tốt, sẽ không làm hại người tốt của người khác.
Trương Tử An và Lão Trà đi trước, ra khỏi cửa tiệm, sau đó quay lại nhìn Tinh Hải như để cổ vũ. Hắn liếc nhìn xung quanh, thầm cầu nguyện tạm thời không có người đi đường nào đi qua đây.
Tinh Hải đi đến mép cửa — thực ra là không còn cửa nữa, trên mặt đất chỉ còn lại một vệt trắng nhạt, chứng minh nơi này từng có một cánh cửa kính. Trên thực tế, cánh cửa tuy đã biến mất, nhưng trong tâm linh Tinh Hải vẫn còn một cánh cửa.
Nó cúi đầu nhìn vệt trắng, do dự một lúc rồi cẩn thận dò chân trước, đặt lên bậc thềm ngoài cửa, tiếp theo là chân sau.
Trương Tử An và Lão Trà đều mỉm cười.
Tinh Hải quay người lại, lần nữa nhìn vệt trắng.
"Meo ô! Tinh Hải ra ngoài rồi!" Nó vui vẻ kêu lên.
"Chỉ là một cánh cửa không tồn tại thôi mà, sao cản được Tinh Hải." Trương Tử An chua xót trong lòng, nhưng vẫn cố cười, "Đừng nói là cái Tân Hải Thị nhỏ bé này, đến Tinh Thần Đại Hải cũng đi được!"
Trên đời không có gì có thể trói buộc nó, ngoại trừ chính nó ra.
"Sau này Tinh Hải muốn đi nhiều nơi hơn nữa!" Nó ước mơ nói.
"Không thành vấn đề, Tinh Hải muốn đi đâu, ta đều đi cùng ngươi — bất quá, trước tiên hãy bắt đầu bằng việc vượt qua con đường này đã." Hắn đưa tay chỉ con đường không tính là rộng.
"Ừm!" Tinh Hải gật đầu.
"Chờ một chút!"
Phỉ Na lập tức xông ra, trừng mắt nhìn hắn đầy oán niệm, "Các ngươi dám tự tiện hành động, coi ta ra gì!"
"Không có tự tiện hành động mà, ta không phải đã hỏi nàng rồi sao? Hơn nữa còn hỏi nàng đầu tiên. Là chính nàng không muốn đi mà, dù sao đó cũng chỉ là một quán nhỏ tồi tàn, keo kiệt, sao xứng..." Trương Tử An bắt chước giọng điệu của nàng nói.
Lão Trà vì an toàn tính mạng của Trương Tử An, vội vàng chen vào ngắt lời: "Ăn cơm quan trọng! Có gì ăn xong rồi nói!"
"Hừ!" Phỉ Na nghiêng đầu sang chỗ khác, tỏ vẻ không cam lòng.
"Được rồi, đi thôi, ăn một bữa cơm mà cũng mệt quá!" Trương Tử An bước đi trước.
"Cứ như không liên quan đến mình ấy..." Phỉ Na liếc hắn một cái, rồi nhanh chóng dời mắt đi.
Một người ba mèo, hướng về quán xiên nướng đối diện đi đến.
Cuộc sống luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, hãy mở lòng đón nhận chúng. Dịch độc quyền tại truyen.free