(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1629: Vạn vật có linh
Các tinh linh đều ngẩng đầu nhìn về phía cửa thôn, nơi có trụ sói đồ đằng. Phong cách điêu khắc quái dị mà tràn ngập nguyên thủy dã tính ấy, bọn chúng trước đây chưa từng thấy.
"Sói linh?" Pháp Thôi thì thào lặp lại, nó lần đầu tiên nghe được từ ngữ xa lạ này.
Trương Tử An ở phương diện này hơi có kiến thức, dù sao cũng đã xem qua rất nhiều phim ảnh cũ miền Tây nước Mỹ, thế là dựa theo những gì mình biết để giải thích cho các tinh linh.
"Ừm, người Anh-điêng sùng bái tự nhiên, kính sợ tự nhiên. Bọn họ tin rằng vạn vật hữu linh, mà sói, loài mãnh thú đứng đầu khu rừng rậm này, lại càng là đối tượng để họ quỳ bái. Bởi vì chiến binh Indian thích bôi thuốc màu lên mặt, cắm lông vũ sau gáy để biểu thị sự cường đại và uy hiếp kẻ địch, nên hình tượng sói cũng được dị hóa theo cách của họ, chính là cái đồ đằng chúng ta đang thấy."
"Bộ lạc người Anh-điêng rất phân tán, mỗi bộ lạc có tín ngưỡng khác nhau. Có bộ lạc sùng bái gấu, có bộ lạc sùng bái chim ưng, có bộ lạc sùng bái sư tử châu Mỹ. Bộ lạc ở đây có lẽ sùng bái sói."
"Ờ... Nếu nói như vậy, cư dân của thôn hoang vắng này trước kia có lẽ là hậu duệ của người Indian trong khu rừng rậm này. Khi thời đại công nghiệp và thông tin đến, lối sống của họ đã thay đổi long trời lở đất, vứt bỏ nhiều truyền thống, nhưng vẫn giữ lại việc sùng bái sói linh của bộ lạc. Đây cũng là mối liên hệ cuối cùng của họ với tổ tiên. Họ dựng trụ sói đồ đằng ở cửa thôn, một là để ghi nhớ tổ tiên, hai là để chứng minh thân phận... nếu có người Anh-điêng khác đến thăm."
Dù sao tạm thời cũng không có việc gì làm, hắn dứt khoát chậm rãi giải thích, để tránh nhàm chán.
"Ta không phải chuyên gia nghiên cứu về người Anh-điêng, những điều này đều là từ phim ảnh mà biết được. Có lẽ đúng, có lẽ sai, cứ nghe vậy thôi."
"Thì ra là thế..."
Pháp Thôi cuối cùng cũng hiểu được lai lịch của đầu sói kia.
"Nếu như giống như ngươi nói, ở đây người Anh-điêng sùng bái sói, vậy có khả năng xuất hiện một đầu sói tinh linh Indian hay không?" Nó truy vấn.
"Cái này..."
Trương Tử An khẽ giật mình trước câu hỏi này, sau khi suy nghĩ một chút, hắn lắc đầu nói: "Trên lý thuyết là có khả năng, nhưng thực tế thì... Vốn dĩ người Anh-điêng, chủ nhân của mảnh đất này, đã gần như biến mất rồi. Số ít người còn lại liệu có đủ sức mạnh tín ngưỡng cần thiết để một tinh linh thành hình hay không?"
Nhân lúc Fina không có ở đó, hắn nói thêm vài câu: "Việc này khác với việc sùng bái Mèo Thần ở Cổ Ai Cập. Người Cổ Ai Cập tuy đã biến mất, nhưng văn hóa của họ vẫn còn lưu truyền đến nay, còn văn hóa Ai Cập hiện đại lại không có gì đặc sắc. Cứ nhắc đến Ai Cập, mọi người đều nghĩ đến những thứ thuộc về Cổ Ai Cập. Còn ở đây... Đây là nước Mỹ, nơi phát nguyên của văn minh hiện đại, lan tỏa văn hóa và lý niệm hiện đại của nước Mỹ ra toàn thế giới, như Hollywood, McDonald's, Microsoft, điện thoại di động quả táo, còn có..."
"Pornhub." Richard nói xen vào.
Trương Tử An trừng nó một cái, "Con chim đáng ghét này muốn nói là Youtube... Không chỉ người Anh-điêng, mà cả văn hóa Indian đều đã bị vùi lấp trong bụi đất, không mấy ai hoài niệm."
"Vậy nên, dù cho có một sói tinh linh như vậy, nó có lẽ vĩnh viễn không thể thành hình và hiện thân trên thế giới này?" Pháp Thôi biết mình đang đến gần câu trả lời, và màn sương mù trong lòng nó cũng dần tan biến, hé lộ một con đường.
"Đúng vậy, ta cho là như vậy." Trương Tử An cười nói: "Nhưng trên đời này, ai có thể khẳng định điều gì một trăm phần trăm chứ?"
"Ta hiểu rồi."
Pháp Thôi không còn mê mang nữa. Nó quay đầu nói với Phi Mã Tư: "Ta muốn theo các ngươi đến Đông Phương xem thử, ta nghe danh Trung Quốc cổ xưa đã lâu, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến. Ta cũng muốn xem Tân Hải thị mà các ngươi nói, cùng cái cửa hàng thú cưng nghe rất thú vị kia."
"Hả?"
Phi Mã Tư, Trương Tử An và các tinh linh khác đều vô cùng bất ngờ. Trước đó, họ đều cho rằng Pháp Thôi sẽ ở lại vì đàn sói trong rừng rậm, giống như Tiểu Bạch không thể bỏ qua những chú chó hoang vậy.
"Vậy đàn sói thì sao? Bọn chúng vẫn rất cần sự lãnh đạo của ngươi mà?" Phi Mã Tư đại diện cho mọi người hỏi.
Kỹ năng săn mồi của đàn sói vẫn còn cần được nâng cao.
Đây là điều mà tất cả bọn họ đều thấy.
Pháp Thôi mỉm cười nói: "Đàn sói đã có người lãnh đạo thích hợp hơn rồi, tốt hơn nhiều so với cái kẻ gà mờ như ta."
Pháp Thôi từng là một sát thủ máu lạnh, một con sói cô độc, không thích trở thành thủ lĩnh của bầy đàn. Hơn nữa, từ khi nó cải tà quy chính, tâm địa lại trở nên quá nhân từ, không còn thích hợp với thế giới hoang dã mạnh được yếu thua nữa. Chính nó cũng hiểu rõ điều này. Nếu để nó tiếp tục dẫn dắt đàn sói, chắc chắn sẽ dẫn chúng đi sai đường.
Một con dê, làm sao có thể lãnh đạo một bầy sói?
May mắn thay, một nhân tuyển thích hợp hơn... không, là sói tuyển, đã xuất hiện.
Có lẽ việc trở về khu rừng Hồng Mộc đã khiến sói linh Indian ngủ say bấy lâu nay thức tỉnh, hoặc cũng có thể là do sự xâm lấn và ô nhiễm khu rừng rậm của thế lực tà ác đã đánh thức nó. Nhưng vì sức mạnh tín ngưỡng quá yếu ớt, nó không thể ngưng tụ thành hình hoàn chỉnh, ít nhất là trước mắt.
Nhưng như vậy cũng tốt, cứ để nó ở trong trạng thái không ai quấy rầy này, dẫn dắt đàn sói trong rừng Hồng Mộc phát triển lớn mạnh.
Nó hung mãnh, tàn bạo, vô tình, nhưng đó mới là bản tính của sói.
So với Pháp Thôi, con sói xám ngoại lai đến từ châu Âu, sói linh Indian sinh trưởng ở địa phương này mới là chủ nhân thực sự của khu rừng rậm và đàn sói.
Dù là thần mà Pháp Thôi tín ngưỡng, hay thần mà Muezza tín ngưỡng, đều là hàng nhập khẩu trên mảnh đất này. Chỉ có sói linh và các linh vật động thực vật Indian khác mới là những người bảo vệ tự nhiên nguyên thủy nhất của lục địa Bắc Mỹ.
Vậy nên, nơi này không còn việc gì cho Pháp Thôi nữa. Sự tồn tại của nó ở đây là dư thừa, giống như một loài xâm lấn ngoại lai. Nó tin rằng sói linh Indian chắc chắn sẽ đảm nhiệm tốt hơn vị trí này.
Trương Tử An và các tinh linh nghe xong đều nhìn nhau, không hiểu rõ lắm, không biết Pháp Thôi nói ai là người lãnh đạo thích hợp hơn. Nhưng nếu nó đã nói như vậy, thì chắc là không có vấn đề gì đâu.
Không có con mắt toàn tri toàn năng, Pháp Thôi dường như lại thấy được khuôn mặt sói được bôi đầy thuốc màu kia. Khuôn mặt đó xuất hiện giữa những bóng cây lốm đốm trong khu rừng, liếc nhìn Pháp Thôi, rồi quay người dần biến mất, như thể đang cáo biệt Pháp Thôi.
Trương Tử An không chú ý đến sự biến mất của khuôn mặt sói quái dị trong rừng, nhưng cảm giác bị dò xét thường xuyên mà hắn cảm nhận được từ khi bước vào rừng rậm đã lặng lẽ biến mất.
Đúng vậy, Pháp Thôi trước đó đã hỏi sói linh một câu hỏi ngớ ngẩn, hỏi nó muốn đi đâu. Kỳ thật nó sẽ không đi đâu cả, khu rừng rậm này chính là nhà của nó. Người nên hỏi muốn đi đâu, chính là Pháp Thôi.
Hiện tại Pháp Thôi đã có đáp án, thấy rõ con đường của mình, con đường vượt biển cả, thẳng tới Đông Phương. So với việc ở lại trong rừng rậm ngạo nghễ hú gọi trăng gió, con đường dẫn đến Đông Phương này có lẽ sẽ đầy gian khổ, có lẽ không được đồng loại lý giải, nhưng không sao cả...
Pháp Thôi thu tầm mắt lại, quay đầu nhìn Trương Tử An.
Người huynh đệ của nó, từ đầu đến cuối vẫn luôn ở bên nó.
Dịch độc quyền tại truyen.free