(Đã dịch) Chương 156 : Cái gì cẩu khả ái nhất
Tan làm, Lưu Tam Lãng đi nhờ xe, dừng ngay trước cửa tiệm thú cưng Kỳ Duyên.
Trương Tử An mượn xe ba gác, đang cùng Vương Càn, Lý Khôn chuyển đám thú cưng trong tiệm đến phòng khám của Tôn Hiểu Mộng.
"Xin hỏi, đây là tiệm thú cưng ạ?" Lưu Tam Lãng ngập ngừng hỏi.
Trương Tử An ngẩn người, đánh giá Lưu Tam Lãng. Người này mặc áo sơ mi kẻ ô, quần jean, khoác áo jacket đơn sắc, trông chất phác thật thà, một sợi tơ vàng từ cổ áo kéo dài vào túi ngực, mơ hồ lộ ra giấy chứng nhận.
Theo kinh nghiệm, mặc áo sơ mi kẻ ô thường là dân kỹ thuật.
"Đúng vậy. Tôi là chủ tiệm, có việc gì không?" Trương Tử An hỏi.
Lưu Tam Lãng nhìn đám mèo chó đang được chuyển lên xe ba gác, thầm nghĩ, chẳng lẽ tiệm này sắp đóng cửa?
Trương Tử An thấy vẻ nghi hoặc của hắn, giải thích: "Tiệm đang sửa chữa, nên tạm thời chuyển thú cưng đi nơi khác, sửa xong sẽ chuyển về."
"Ồ." Lưu Tam Lãng không nói gì thêm, mắt dán vào mấy chú chó con.
"Khách muốn mua thú cưng?" Trương Tử An chủ động hỏi.
"Cái này..."
Thực ra Lưu Tam Lãng cũng chưa chắc chắn có nên mua chó con hay không. Anh không giống Dạ Vũ, người kia giăng lưới rộng, còn anh đã có mục tiêu trong lòng. Thi Thi chỉ nói thích chó đáng yêu, nhưng không định nghĩa "đáng yêu" là gì, không có hàm số trả về, thật khó. Lỡ chọn con nàng không thích, chẳng phải phí tiền?
"Nếu khách có thắc mắc, cứ hỏi, tiệm luôn đặt khách hàng lên trên hết, sẵn lòng giải đáp mọi thắc mắc." Trương Tử An nhiệt tình mời chào, rồi thêm: "Không mua cũng không sao."
Lưu Tam Lãng nghĩ đi nghĩ lại, quyết định thử, vì Dạ Vũ đã dặn, nếu không chắc thì cứ hỏi chủ tiệm, tuy rằng độc miệng nhưng ít ra không gạt người.
"À, là thế này, tôi được bạn giới thiệu, cậu ấy là 'Đại tù trưởng Lôi Đình Nhai'." Lưu Tam Lãng nói ra cái nick name ngượng ngùng.
Trương Tử An nghiêng đầu, ngơ ngác, "Ai cơ?"
Thảo nào không nhớ, khách đông thế, sao nhớ hết tên được.
"À, cậu ấy bảo, nếu chủ tiệm không nhớ tên, thì cứ nói cậu ấy đã thoát ế trước rồi."
Đệt!
Trương Tử An nhớ ra ngay, hóa ra là tên cẩu độc thân kia!
Tên kia say rượu không màng chuyện chó, lại thoát ế trước, thật không khoa học!
Lưu Tam Lãng thầm kinh hãi, Dạ Vũ không đơn giản, đến cả vẻ mặt của chủ tiệm cũng đoán trúng.
"Vậy, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, chẳng lẽ cậu cũng định đi đường vòng thoát ế?" Trương Tử An tức giận hỏi.
"Khụ! Cái này..." Lưu Tam Lãng nhớ lời Dạ Vũ dặn, vội đổi giọng: "Không phải, tôi mua chó cho em gái."
Trương Tử An lập tức tươi tỉnh, "Mua chó cho em gái à..." Anh quan sát Lưu Tam Lãng kỹ hơn.
Lưu Tam Lãng thấy ái ngại, "Mua cho em gái thì sao?"
"Không, đương nhiên được." Trương Tử An tiếc rẻ, anh trai thế này, chắc em gái không xinh, "Em gái thích loại chó nào?"
Lưu Tam Lãng đọc thuộc lòng lời đã chuẩn bị: "Nó thích đáng yêu. Loại chó nào đáng yêu nhất?"
Trương Tử An không chút do dự: "Chó độc thân đáng yêu nhất!"
Lưu Tam Lãng: "..."
Mẹ nó, ông chủ này có thể nói chuyện bình thường không?
"Ngoài... trừ chó độc thân ra thì có loại nào đáng yêu không?" Anh run giọng hỏi.
Trương Tử An gọi Vương Càn và Lý Khôn dừng tay.
"Chỉ đáng yêu thôi thì chung chung quá, chó nào cũng đáng yêu, cụ thể hơn đi." Anh hỏi.
Lưu Tam Lãng gãi đầu khó khăn, "Cụ thể... tôi cũng không rõ. Ông chủ, chỗ anh loại chó nào đáng yêu nhất?"
Trương Tử An cười khẩy, "Mỗi người có một gu thẩm mỹ, tôi thấy đáng yêu, cậu chưa chắc thấy đáng yêu; cậu thấy đáng yêu, em gái cậu chưa chắc thấy đáng yêu. Tốt nhất là để em gái cậu tự đến chọn."
"Cái này..."
Thái độ ấp úng của anh khiến Trương Tử An nghi ngờ, "Cậu mua cho em gái ruột hay em gái nuôi đấy?"
Lưu Tam Lãng: "..." Liên quan gì đến anh!
"Thực ra, tôi muốn mua làm quà sinh nhật cho em gái." Anh nhanh trí, kiếm cớ cho qua, "Nên không muốn nó biết trước."
"À, ra vậy." Trương Tử An tỏ vẻ đã hiểu. Vậy thì hợp lý, quà sinh nhật thì phải giữ bí mật. Anh tạm thời gỡ bỏ radar cẩu độc thân.
Nhưng rồi anh lại nhăn mặt, lùi lại nửa bước, "Cậu không phải là tên cuồng em gái trong truyền thuyết đấy chứ?"
"Cuồng em gái cái đầu anh!" Lưu Tam Lãng không nhịn được chửi thầm.
"Không phải thì tốt. Thời buổi này biến thái nhiều, phải đề phòng." Trương Tử An tự cho là gật đầu, "Vậy, ngoài đáng yêu ra, còn yêu cầu gì không?"
"Còn nữa... tôi muốn cùng nó huấn luyện chó, có loại nào vừa đáng yêu vừa dễ huấn luyện, mà không phải chó to không?" Anh nhấn mạnh.
"Cậu chắc không phải cuồng em gái đấy chứ?" Trương Tử An lại mắc bệnh đa nghi, "Tôi thấy cậu cũng không trẻ nữa, em gái cậu bao nhiêu tuổi mà còn chơi với anh trai?"
"Thật sự không phải!" Lưu Tam Lãng thầm mắng Dạ Vũ mấy lần, tuy biết chủ tiệm độc miệng và tinh tướng, nhưng tình hình thực tế còn tệ hơn nhiều, cái tài độc miệng này sắp max cấp rồi!
"Thôi đi, coi như cậu là cuồng em gái cũng không liên quan đến tôi." Trương Tử An tiếc rẻ tặc lưỡi, "Cậu muốn đáng yêu, lại dễ huấn luyện đúng không?"
"Đúng vậy —— mà tôi thật sự không phải cuồng em gái!"
Trương Tử An chỉ vào một chú chó Labrador trong lồng tre, nói: "Nếu yêu cầu là đáng yêu và dễ huấn luyện, thì nên xem chú Labrador này. Labrador tính tình hiền lành, tuy là chó cỡ trung, nhưng độ hung hăng gần như bằng không, có thể nói là thích hợp nhất để nuôi trong thành phố. Hai loại chó cỡ trung hiền lành khác là Husky và Golden Retriever. Golden Retriever rất đẹp, huấn luyện cũng tốt, nhưng không bằng Labrador, vì Labrador thường được huấn luyện làm chó dẫn đường —— bộ phim cảm động châu Á 'Chú chó dẫn đường Tiểu Q' chính là một chú Labrador. Có thể làm bạn với người mù, dẫn dắt họ tránh nguy hiểm, cậu nghĩ xem loại chó này hiền lành và thông minh đến mức nào."
Lưu Tam Lãng gật gù, hiểu hiểu không hiểu, "Chưa xem... Thế còn Husky?"
"Huấn luyện Husky á? Cậu đùa à?" Trương Tử An hỏi ngược lại, "Cậu tưởng biệt danh 'Ba chàng ngốc kéo xe trượt tuyết' là tự nhiên mà có chắc? Nếu cậu huấn luyện để gây cười thì được, có thể mua Husky."
Trương Tử An mở lồng sắt, ôm chú Labrador ra, vuốt ve bộ lông mềm mại.
Chú Labrador màu bơ, trán rộng, đôi tai mềm mại rủ xuống, nếu không có đôi mắt to linh hoạt và cái lưỡi thỉnh thoảng liếm mũi, thì cứ tưởng là chó nhồi bông.
"Ngoài ra, Labrador còn có một ưu điểm lớn hơn Golden Retriever và Husky, là lông ngắn. Lông ngắn nghĩa là dễ chăm sóc hơn, mỗi mùa rụng lông cậu sẽ thầm cảm ơn đấy!"
Thú cưng cũng cần được yêu thương, như con người cần tình yêu vậy. Dịch độc quyền tại truyen.free