(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 155 : Vân dưỡng cẩu
Giờ làm việc.
Lưu Tam Lãng liếc qua danh sách ảnh chân dung QQ, thấy cái ảnh tự sướng kiểu moe, liền nhấn tổ hợp phím Win+L khóa màn hình, đứng dậy đi lấy cà phê. Cà phê miễn phí của công ty không thể nói là ngon, nhưng ít nhất có thể giúp tỉnh táo, rất hữu ích cho người cả ngày làm việc với con số như hắn.
Vừa lấy xong cà phê, hắn định quay về chỗ ngồi xem Thi Thi đã trả lời tin nhắn chưa, thì thấy thực tập sinh mới đến Dạ Vũ đang cúi gằm mặt chơi điện thoại, còn có một cô thực tập sinh tên Phong Khiếu đứng bên cạnh xem.
Lưu Tam Lãng nhíu mày, không hài lòng, khẽ hắng giọng, hy vọng thu hút sự chú ý của họ, đừng chơi điện thoại nữa, nếu bị sếp bắt gặp thì khó mà ở lại công ty được.
Tiếc là Dạ Vũ càng chơi càng hăng, hai ngón tay cái liên tục gõ trên màn hình, mặt mày hớn hở, không biết đang chơi cái gì, Phong Khiếu cũng hưng phấn chỉ trỏ bên cạnh, hoàn toàn không nghe thấy tiếng ho của Lưu Tam Lãng.
Lưu Tam Lãng nhìn quanh, xác nhận không có dấu hiệu sếp xuất hiện, liền đi tới, dùng ngón tay gõ gõ bàn làm việc của Dạ Vũ, "Này, làm gì mà dám đánh bài vị trong công ty vậy hả!"
Dạ Vũ giật mình, điện thoại trượt tay, rơi xuống đất. Phong Khiếu le lưỡi, vội vàng trốn đi.
Lòng Lưu Tam Lãng căng thẳng, nhìn dáng vẻ của họ, chẳng lẽ là cái loại văn phòng tình nhân mà Dạ Vũ này là kẻ yếu bóng vía, lại dám vụng trộm làm chuyện mờ ám?
"Xin lỗi tiền bối, em không dám nữa đâu ạ!" Dạ Vũ không thèm nhặt điện thoại, đứng lên cúi đầu nói.
"Cũng may là tôi thấy, nếu là sếp thấy thì cậu nghĩ xem hậu quả sẽ thế nào." Lưu Tam Lãng ra vẻ đàn anh, nói đầy ẩn ý.
Hắn và Dạ Vũ tốt nghiệp cùng trường, cùng khoa, nên từ khi Dạ Vũ vào công ty thực tập đã gọi hắn là "tiền bối", điều này khiến Lưu Tam Lãng rất đắc ý, thỉnh thoảng lại nhắc nhở cậu ta, bao gồm cả lần này.
"Thật xin lỗi, cảm ơn tiền bối!" Dạ Vũ vội vàng gật đầu cúi người, "Em đảm bảo sẽ không bao giờ tái phạm nữa ạ!"
"Ừm, biết là tốt rồi." Lưu Tam Lãng khom lưng nhặt điện thoại cho cậu ta, "Tôi thấy cậu tập trung quá, như vậy rất nguy hiểm đấy."
Màn hình điện thoại không phải hình ảnh game, mà là một loạt ảnh chó — loại chó mà Lưu Tam Lãng từng thấy trong khu dân cư, hình như gọi là chó Schnauzer, trông như ông già râu bạc.
"Cậu làm gì vậy, còn kiêm việc bán chó à?" hắn khó hiểu hỏi.
"Không, đâu có ạ..." Dạ Vũ ngượng ngùng nhìn quanh, hạ giọng nói: "Tiền bối, em chỉ nói cho anh thôi nhé, anh đừng có đi kể lung tung. Em đang dùng chó để cua gái đấy ạ..."
"Hả?" Lưu Tam Lãng há hốc mồm, tay run lên, cà phê đổ ra ngoài một nửa.
"Không giấu gì tiền bối, làm thân cẩu độc thân 23 năm, em rất muốn thoát ế, nên mới dùng hạ sách này." Dạ Vũ càng thêm ngượng ngùng, đỏ mặt nói, "Không thoát ế nữa thì em thành trai ế mất."
"Khoan đã, cậu nói rõ cho tôi xem, rốt cuộc là chuyện gì?" Lưu Tam Lãng vội hỏi.
Dạ Vũ ngạc nhiên, "Tiền bối, nhất định phải nói bây giờ ạ, lỡ sếp đến thì sao?"
"Sếp là cái thá gì! Nói nhanh lên!"
"Ờ... Vâng ạ."
Thái độ của Lưu Tam Lãng thay đổi nhanh như vậy khiến Dạ Vũ rất khó hiểu. Cậu ta nghĩ một lát rồi nói: "Tiền bối, anh biết là nhiều bạn nữ thích động vật nhỏ, mèo con chó con các kiểu mà. Em đi mua một con chó con ở cửa hàng thú cưng, tính là như thế này — đăng ảnh chó lên mạng để câu fan, nhờ đó làm quen với các em gái, còn có thể tăng cơ hội tình cờ gặp gỡ khi dắt chó đi dạo..."
"Thành công chưa?" Lưu Tam Lãng truy hỏi.
"Khụ... Cái này thì..." Dạ Vũ ấp úng.
"Nói mau!"
"Không giấu gì tiền bối, kế hoạch dắt chó đi dạo đã thất bại, em mua chó xong mới phát hiện, toàn là ông bà già với người trung niên dắt chó, chẳng có mấy em gái dắt chó cả... Em giờ sắp thành bạn của các cô các bác trong khu rồi!" Dạ Vũ thất vọng nói.
"... "
"Nhưng mà, em hỏi thăm rồi, thực ra các em gái nuôi chó cũng không ít, chỉ là ngại phiền phức nên giao việc dắt chó cho bố mẹ hoặc ông bà." Dạ Vũ phấn chấn nói: "Hơn nữa giờ đang thịnh hành 'vân dưỡng mèo' với 'vân dưỡng chó', anh biết không?"
"Vân dưỡng mèo với vân dưỡng chó?" Lưu Tam Lãng hình như đã nghe qua hai từ này, nhưng không để ý.
"Là nói là, nhiều người vì bận rộn công việc thường ngày, không có thời gian nuôi mèo nuôi chó, nên lên mạng xem người khác nuôi mèo nuôi chó mà thèm thuồng, tưởng tượng đó là mèo chó mình nuôi." Dạ Vũ giải thích.
"Vậy rốt cuộc là cậu có dùng chó để cua được em gái nào không?" Lưu Tam Lãng mất kiên nhẫn hỏi.
"Có hy vọng — em chỉ có thể nói vậy." Dạ Vũ lén nhìn bóng lưng Phong Khiếu, "Tiền bối quan tâm cái này làm gì, tiền bối chắc là có bạn gái rồi chứ?"
Lưu Tam Lãng hàm hồ nói: "À, có rồi..."
Hắn có chút hồn bay phách lạc xoay người, đi được hai bước lại quay đầu lại nói: "Không được chơi điện thoại nữa đấy! Muốn tán gái thì về nhà mà tán! Lỡ bị sếp thấy thì đừng trách tôi không nhắc nhở cậu."
"Em rõ rồi ạ!" Dạ Vũ đảm bảo.
Lưu Tam Lãng bưng cốc cà phê, trở về chỗ ngồi, nhập mật khẩu mở khóa hệ thống, lần nữa nhìn vào ảnh chân dung QQ của Thi Thi, dưới ảnh là tên "Thi Thi".
Buổi trưa, hắn cẩn thận gửi cho Thi Thi một tin nhắn: "Thi Thi, máy tính của em không sao chứ? Lần trước anh cài lại hệ thống cho em xong vẫn chưa hỏi em. Nếu có vấn đề gì thì cứ tìm anh nhé."
Hắn và Thi Thi cùng công ty, nhưng không cùng bộ phận, bình thường rất khó gặp nhau, gặp rồi cũng không nói được mấy câu. Thi Thi bình thường đều ở cùng Triệu Kỳ và mấy bạn thân, chỉ khi máy tính hỏng mới nhớ đến Lưu Tam Lãng.
Lưu Tam Lãng không phải không nghĩ đến, có lẽ mình thật sự rất hèn, rõ ràng người ta không có ý gì với mình, tại sao còn cứ phải chạy theo lấy lòng cô ấy chứ? Nhưng mỗi khi thấy nụ cười đáng yêu của cô ấy, trái tim hắn lại tan chảy.
Đô đô!
Ảnh chân dung của Thi Thi nhấp nháy.
Lưu Tam Lãng với tốc độ tay của một người độc thân lâu năm nhanh chóng click vào ảnh của cô, sau đó với ánh mắt của một lữ khách trong sa mạc nhìn thấy ốc đảo, hắn nhìn chằm chằm vào khung chat hiện ra — hàng loạt động tác này thậm chí không cần não bộ suy nghĩ.
Thi Thi: Không sao ạ.
Chỉ đơn giản ba chữ như vậy, phảng phất nói thêm một chữ cũng là lãng phí.
Lưu Tam Lãng xuất thần suy tư, cô ấy nói máy tính không sao, hay là nói — không sao, có việc em sẽ tìm anh?
Hắn hy vọng là vế sau.
Nếu như lời của cô ấy có thể dùng 0 và 1 để biểu thị thì tốt rồi.
Đúng rồi! Hắn mở trang cá nhân của Thi Thi, thấy cô đăng một tấm ảnh tự sướng đang vuốt ve một con mèo — thật đáng ghét, lại một người bạn thân bị biến thành nô lệ của mèo rồi! Còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau nữa không!
Thật đáng yêu! Hắn nhìn dáng vẻ bĩu môi của cô mà ngẩn ngơ.
Hắn cẩn thận gửi một tin nhắn: "Thi Thi, em ghét mèo à?"
Vốn tưởng rằng lại phải đợi mấy tiếng, kết quả gần như là trả lời ngay lập tức — "Ghét chết đi được! Bạn thân của em đều bị mèo cướp đi rồi!"
Hắn lại hỏi: "Vậy em ghét chó không?"
Lần này phải đợi một lúc, Thi Thi trả lời — "Chó chó, nếu là loại đáng yêu thì không ghét."
Hắn lại hỏi: "Em có nuôi chó không?"
Thi Thi: "Không có, nuôi mèo nuôi chó phiền phức lắm."
Lưu Tam Lãng nhớ tới "vân dưỡng mèo vân dưỡng chó" vừa nãy, lập tức kéo xuống danh sách liên lạc, tìm đến ID của Dạ Vũ — lôi đình nhai đại tù trưởng, gửi tin nhắn hỏi: "Chó của cậu mua ở đâu đấy? Tôi... Bạn tôi cũng muốn học theo cậu cách cua gái."
Bạn tôi, hàng xóm tôi, đồng nghiệp tôi, bạn học tôi... Cái series này quả nhiên vạn năng.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn nhất.