Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1476: Phía sau màn gian khổ

Năm mươi vạn tệ!

Vốn dĩ rất đồng tình Chu Tinh và Abby, lớn tiếng lên án mạnh mẽ đám dân mạng "tư bản chủ nghĩa xã hội cát điêu" ăn thịt người, nghe được con số khiến người ta líu lưỡi này, đầu tiên là trầm mặc một chút, sau đó bắt đầu xôn xao.

Năm mươi vạn tệ là khái niệm gì?

Năm 2018, thu nhập bình quân đầu người của người già ở thủ đô là sáu mươi hai ngàn ba trăm sáu mươi mốt tệ, mà đây còn là trung tâm chính trị và kinh tế của Trung Quốc, thu nhập bình quân đầu người một năm cũng chỉ hơn sáu vạn tệ một chút, còn ở các tỉnh nghèo khó phía tây, thu nhập bình quân đầu người một năm thậm chí còn chưa tới ba vạn.

Có bao nhiêu người Trung Quốc đang làm những công việc gian khổ, nguy hiểm hơn thế này, mà thu nhập lại thậm chí còn chưa bằng một nửa của năm mươi vạn?

Ngay cả ở San Francisco, nơi giá nhà cao ngất và những người giàu có tụ tập, thu nhập hàng năm của một gia đình là bảy vạn đô la cũng đã đủ để bước vào hàng ngũ trung lưu rồi!

Thu nhập hàng năm của Chu Tinh, dù ước tính thận trọng, cũng có thể "treo lên đánh" 99.9% dân mạng đang xem trực tiếp. Trên thực tế, nếu loại trừ những kẻ khoác lác, "anh hùng bàn phím" không đóng thuế, thì con số này có lẽ phải là 99.99%.

Mọi người đột nhiên phát hiện, người cần được đồng tình hơn cả, hóa ra lại là chính mình...

"Ngọa tào! Các ngươi có tuyển nhân viên nam không vậy?"

"Đừng thấy ta là đàn ông, nhưng ta giả gái rất chuyên nghiệp đấy, còn xinh hơn nhiều cô gái ấy chứ!"

"Tuy rằng ta không nỡ cắt 'của quý' để chuyển giới, nhưng độn ngực thì ta vẫn chấp nhận được, dù sao mặc đồ người cá vào cũng chẳng ai thấy 'cái kia' đâu... Kiếm vài năm rồi lại lấy ngực ra, chẳng phải là quá hời sao?"

"Chỉ cần tuyển nam, ta đăng ký ngay, không đùa đâu, vừa hay ta đang muốn giảm cân!"

"Đúng đó, chỉ tuyển nữ là phân biệt giới tính rồi!"

Vô số những bình luận vô liêm sỉ, không có điểm dừng bỗng chốc bùng nổ.

Trương Tử An ít nhiều cũng đoán được, Chu Tinh và Abby không phải là kẻ ngốc, nếu không có thù lao hậu hĩnh, ai lại cắn răng kiên trì với cái công việc phản nhân loại như vậy?

Thu nhập năm mươi vạn tệ là thế nào? Quả thực là nhiều, nhưng phải cân nhắc đến việc, cái nghề này ăn vào tuổi trẻ. Chu Tinh mới hơn hai mươi còn dễ nói, Abby đã hơn ba mươi, còn có thể làm được mấy năm nữa? Thân thể còn chịu được mấy năm? Cùng lắm là đến bốn mươi tuổi là không làm nổi nữa, thân thể không cho phép, thủy cung cũng không cho phép, hoa tàn bướm lả, ai muốn xem bà cô tiên cá? Nhỡ đâu trong nước xảy ra nguy hiểm thì sao?

Là một người mẹ đơn thân, Abby không thể bỏ công việc này, ít nhất là không thể bỏ ngay bây giờ. Cô nhất định phải liều mạng tích lũy tiền, trước năm bốn mươi tuổi phải tích lũy đủ chi phí sinh hoạt sau này và học phí đại học cho con.

Tuy nghe có vẻ xa vời, nhưng cô chỉ có thể coi đó là mục tiêu để cố gắng.

Còn Chu Tinh, việc cô lựa chọn công việc này, đương nhiên cũng có lý do và nỗi khổ tâm riêng. Cô tán đồng với Abby, cả hai không thể bỏ công việc này, dù phải dùng thuốc giảm đau cũng được, nhất định phải cắn răng kiên trì.

Đến nước này, Tiểu Tuyết cũng không biết nên khuyên thế nào. Cô chưa từng trải qua cái quá trình dốc hết sức lực để sinh tồn như vậy, nhưng nói những lời hoa mỹ sáo rỗng chỉ khiến người ta cảm thấy "sao không ăn thịt băm"?

Abby không hiểu ba người Trung Quốc đang xì xào bàn tán gì, mắng cũng mệt rồi, dứt khoát ngồi vào bàn trang điểm.

Trước khi xuống nước phải trang điểm trước, mà còn phải trang điểm đậm, nhấn mạnh đường kẻ mắt và bờ môi, nếu không qua lớp nước và kính, ngũ quan sẽ rất mờ nhạt.

Tiểu Tuyết nhìn hai bộ đồ người cá, lại nhớ đến việc Chu Tinh vừa tiết lộ với bạn cùng phòng rằng cô và Trương Tử An đến phỏng vấn, trong lòng có một suy đoán: chẳng lẽ thủy cung đã bắt đầu tìm người thay thế Abby?

Đồ người cá chỉ có hai bộ mà lại có giá trị không nhỏ, cộng thêm việc Abby đã lớn tuổi, thủy cung có lẽ cảm thấy đã đến lúc thay người.

Nhưng công việc này quá gian khổ, lại quá tàn phá cơ thể phụ nữ, trừ phi là người phát cuồng vì tiền, nếu không cũng không dễ tìm được người thay thế.

Chu Tinh cười cười, "Có phải cậu đang thương hại tớ không?"

"Không, tớ không có..." Tiểu Tuyết chột dạ phủ nhận, trên thực tế cô đúng là đang thương hại.

Chu Tinh lắc đầu, "Tớ rất may mắn khi tìm được công việc này, tuy vừa khổ vừa mệt, nhưng ít ra kiếm được nhiều tiền. Chỉ cần có thể hoàn thành việc học đại học, tớ sẽ từ chức, bởi vì... tớ còn muốn kết hôn, còn muốn sinh con. Người thực sự cần được thương hại không phải là tớ, mà là những cô gái đóng vai tiên cá ở trong nước. Họ làm những công việc vất vả tương tự, điểm tốt duy nhất so với tớ là không phải chịu đựng nhiệt độ nước thấp như vậy, nhưng bù lại, lương mỗi tháng của họ cũng chỉ có năm sáu ngàn tệ, thậm chí còn ít hơn. Họ mới là những người đáng thương hơn."

Tiểu Tuyết im lặng, lúc này chỉ có thể thở dài một tiếng.

Trên thế giới này có quá nhiều người chịu khổ, làm sao có thể giúp đỡ hết được?

Ở Trung Quốc, không ít thủy cung cũng có biểu diễn tiên cá. Khán giả nhìn thấy những cô gái đóng vai tiên cá nhẹ nhàng bơi lội trong nước, có lẽ cảm thấy đây là một công việc nằm không cũng có thể kiếm tiền dễ dàng, nhưng sự thật ngược lại, đây là một công việc vừa khổ vừa mệt lại tổn hại cơ thể, mà có khi còn không nhận được thù lao xứng đáng.

Nhưng ngay cả khi là một công việc như vậy, vẫn có rất nhiều cô gái từ nông thôn tranh nhau làm, dù sao công việc này cũng không yêu cầu trình độ, cũng không cần kinh nghiệm làm việc.

So sánh ra, Chu Tinh đã là rất may mắn rồi.

Khán giả xem trực tiếp trong lòng ngũ vị tạp trần.

Than thở sâu xa che giấu lệ, thương dân tình nhiều gian nan.

"Tôi từng xem biểu diễn tiên cá, không ngờ đóng vai tiên cá lại khổ cực đến vậy..."

"Ở Mỹ, hầu hết các ngành dịch vụ đều có thể nhận tiền boa, gọi đồ ăn còn phải trả thêm phí, đổi sức khỏe lấy tiền mà lại không nhận được gì, thật là bất công."

"Hay là để tất cả các cô gái đóng vai tiên cá vẽ mã QR ở sau lưng, lần sau xem thì các anh cứ quét mã rồi nhắm mắt đưa tiền đi."

"Nói cũng phải, tiên cá thực sự nằm không kiếm tiền tôi chỉ gặp một người, chính là cái cô ngực to mà không có não Thế Hoa..."

"Ha ha! Dù sao người ta mặt mũi xinh đẹp, cái này thì chịu thôi."

Rõ ràng là trêu chọc, nhưng trong lòng mọi người đều rất nặng nề.

Có thể chịu đựng sự khổ sở của việc ăn kiêng khắc nghiệt, làm người mẫu còn kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng đâu phải ai cũng có thể làm người mẫu, còn phải xem mặt mũi, xem cơ duyên và vận may. Người có tướng mạo bình thường, dù nỗ lực vất vả hơn nữa, cũng chỉ có thể kiếm được ít tiền hơn.

Điều này thật bất công, nhưng trên thế giới này vốn dĩ không có sự công bằng tuyệt đối, nếu không thì vì sao có người lại tình nguyện sống trong mộng?

Chu Tinh cũng ngồi vào bàn trang điểm, bắt đầu trang điểm.

Abby thấy vậy, biết Chu Tinh đã quyết định xuống nước, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra một chút ý cười.

Chu Tinh xưa nay chưa từng kể những chuyện này với ai, kể cả bố mẹ và bạn học ở trong nước. Cô từ đầu đến cuối giữ kín như bưng, mỗi lần bị hỏi, cô đều cười trả lời: "Cũng ổn thôi, không vất vả lắm... Gầy đi à? Tớ đang giảm cân mà! Tớ biết rồi, tớ sẽ ăn uống đầy đủ!"

Khác ngành như cách núi, chỉ cần cô không nói, dù ai cũng không thể tưởng tượng được cái nghề này lại khổ cực đến vậy.

Cô luôn giấu kín nỗi buồn trong lòng, đã gần như nghẹn đến nổ tung. Lần này mở lời rồi, cô liền không thể thu lại được nữa, vừa trang điểm vẽ lông mày, vừa đem những uất ức bao năm qua coi như chuyện vui mà kể hết ra.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free