Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1456 : Khó giải quyết vấn đề

Dương cha xứ khẩu tài không tệ, đem việc gã thanh niên buôn thuốc phi pháp trượt chân bị sói đồng cỏ tập kích thuật lại vô cùng sinh động, cứ như tận mắt chứng kiến.

Trương Tử An nghe đến say sưa, vẫn chưa thỏa mãn mà hỏi: "Chuyện mới xảy ra hôm qua, sao ngài biết rõ vậy? Hay nghe đài ngoại cảnh phát thanh?"

Dương cha xứ lắc đầu, "Không, người trẻ tuổi kia ở lại quảng trường, vừa hay có vị cha xứ quen hắn, nghe hắn kể lại, còn ta chỉ là nghe lại thôi."

"À..."

Trương Tử An hiểu, dù nghe ly kỳ, nhưng ở Mỹ thường thấy kẻ vừa làm việc phi pháp vừa thành kính tin đạo, không biết họ cân bằng giữa giáo huấn của thần và hành vi phạm pháp trong lòng thế nào.

"Người kia sau không sao chứ?"

"Không sao, sói đồng cỏ chạy mất, hắn nhặt khẩu súng rơi, sợ tiếng súng bị nghe thấy, cảnh sát sẽ đến, băng bó qua loa cổ tay rồi chuồn." Dương cha xứ đáp.

Khác với nhân viên thu mua phế liệu ở Tân Hải, các cha xứ thuật lại sự việc không hề khoa trương, hẳn là gần với sự thật.

"Sói đồng cỏ tràn lan đến thế này, không ai quản sao?" Trương Tử An cảm khái, đây khác biệt với trong nước, nếu ở trong nước, chắc đã ồn ào dư luận.

Dương cha xứ tiếc nuối, "Không như anh nghĩ, luôn có tiếng phản đối, mà đám sói này chắc từ rừng công viên trốn ra, nguồn gốc ở đó, nhưng ở rừng công viên, săn sói đồng cỏ là trái luật - không chỉ vậy, dù ở nội thành San Francisco, bắn hay đầu độc sói đồng cỏ đều phạm luật."

"Ờ..."

Trương Tử An không cãi được.

Nước Mỹ đại thể là nước pháp trị, người đứng đắn không muốn mạo hiểm làm trái luật, nếu không phí luật sư cắt cổ và tù ngục đang chờ, còn kẻ không đứng đắn... lại chẳng quan tâm sói đồng cỏ uy hiếp.

Vậy nên không thể dùng Isoniazid hay thuốc gì tương tự để diệt sói đồng cỏ.

Giết không được, trông mong chúng tự giác bỏ đi cũng không thực tế, quả là đau đầu.

Dương cha xứ nói: "Theo tôi, có hai cách khả thi, hoặc tìm ra nguồn gốc tính tình đột biến của sói đồng cỏ, hoặc đưa vào thiên địch của chúng, cách trước không dễ, cách sau cũng vậy, mà hiệu quả chậm."

"Thiên địch của sói đồng cỏ?"

Dương cha xứ gật đầu,

"Thiên địch lớn nhất của sói đồng cỏ không phải người, mà là họ hàng gần của chúng, sói xám. Sói xám Bắc Mỹ gần như bị người tuyệt diệt, nên địa bàn sói đồng cỏ không ngừng mở rộng, từ Mexico đến tận vòng Bắc Cực, từ chuột đất đến nai đều là con mồi của chúng. Xưa kia, lòng chảo sông bắc công viên Yellowstone cũng bị sói đồng cỏ làm phiền, sau các nhà khoa học đưa sói xám đã biến mất lâu năm trở lại, sói xám săn sói đồng cỏ, như sói đồng cỏ săn chó nhà, một thời gian sau, sói đồng cỏ bị đuổi khỏi lòng chảo sông bắc."

Đây coi như biện pháp phòng trừ sinh học, nhưng sói đồng cỏ chỉ bị đuổi đi, vấn đề là lại đưa sói xám về... Sói xám còn nguy hiểm hơn sói đồng cỏ nhiều.

Còn về nguồn gốc tính tình đột biến của sói đồng cỏ...

Trương Tử An không dám chắc, nhưng có lẽ không phải tính tình đột biến khiến chúng tấn công người lớn, mà là các yếu tố khác.

Nếu không trừ các yếu tố đó, dù dùng sói xám đuổi sói đồng cỏ, sợ rằng vấn đề tiếp theo sẽ là sói xám.

"Về nguyên nhân tính tình sói đồng cỏ đột biến, các ngài có ý kiến gì không?" Hắn truy hỏi.

Hắn cảm giác chuyến đi Mỹ này của Dương cha xứ rất có thể liên quan đến sói đồng cỏ, nhưng không hiểu sao việc này lại để cha xứ ra mặt, rõ ràng là việc của nhà sinh vật học.

Dương cha xứ thận trọng nói: "Chưa rõ lắm, ngộ độc thức ăn, ô nhiễm nguồn nước, biến đổi môi trường, yếu tố bệnh tật, kích thích từ người, đều có thể gây ảnh hưởng tương tự đến quần thể sói đồng cỏ, cần điều tra kỹ mới kết luận được... Xin lỗi, tôi nói vậy có làm anh mất hứng du lịch không?"

"Không đâu, tôi thấy thú vị mà." Trương Tử An cười.

"Thực ra ở San Francisco, chỉ cần không ra ngoài buổi tối, vẫn khá an toàn, anh đừng lo quá, chỉ là khi rời nội thành đi chơi thì cẩn thận chút, tránh đi một mình, để khỏi gặp tai nạn không cần thiết." Dương cha xứ hảo tâm nhắc nhở.

"Tôi biết rồi, cảm ơn."

Khi tiếp viên đẩy xe đồ ăn đến, cuộc trò chuyện của họ tạm dừng.

Sau bữa ăn, sự mệt mỏi ập đến, họ ai nấy nghỉ ngơi, tỉnh dậy tuy có nói chuyện tiếp, nhưng không nhắc lại chuyện sói đồng cỏ, Dương cha xứ kể chuyện thú vị và kiến thức khi học ở Bỉ, Trương Tử An cũng chọn vài kỷ niệm du ngoạn Ai Cập gần đây để đáp lại.

Trong lúc bất tri bất giác, chuyến bay dài này gần đến điểm cuối, San Francisco đã thấy ở đằng xa.

Máy bay bắt đầu hạ cánh, biển cả mênh mông cuối cùng nhường chỗ cho đại địa màu nâu.

Nói tóm lại, đây là một chuyến bay vui vẻ, dù không có tiếp viên hàng không chất lượng cao, ngồi cạnh cũng không phải mỹ nữ trẻ tuổi, nhưng cũng không cô đơn.

Cố ý hay vô ý, Trương Tử An và Dương cha xứ đều không trao đổi phương thức liên lạc, vì cả hai đều rõ, nếu về nước muốn tìm Dương cha xứ, chỉ cần đến nhà thờ nam thành khu Tân Hải là được, nhưng với Trương Tử An không tin đạo, dường như không cần thiết phải đến nhà thờ.

Nên họ đều cho rằng, cuộc trò chuyện vui vẻ này là lần đầu, cũng là lần cuối cùng.

Lấy hành lý ra khỏi sân bay, Dương cha xứ lễ phép hỏi Trương Tử An có muốn đi nhờ xe vào nội thành không.

Trương Tử An thấy có người lái xe đến đón Dương cha xứ, là hai người ngoại quốc, từ khí chất có vẻ cũng là đồng nghiệp của Dương cha xứ.

Hắn cảm thấy vậy không tiện lắm, người ta một nhà có lẽ có chuyện riêng muốn nói, liền khéo từ chối, chọn đi tàu điện ngầm giá rẻ.

Chuyến du lịch tự túc này để tiết kiệm tiền, hắn không chọn ở khách sạn trung tâm thành phố tiện lợi nhưng đắt đỏ, mà qua Airbnb đặt trước một phòng dân túc hơi xa. Chọn phòng tốn không ít công phu, nguyên tắc chung là - vị trí có thể xa, phòng có thể nhỏ, nhưng nhất định phải có đủ không gian riêng tư, và không ở cùng chủ nhà.

Sau khi làm thủ tục nhận phòng với chủ nhà, hắn kiểm tra phòng, thấy khá hài lòng, liền thả Pi ra để nó tiếp tục viết, tạm thời giữ các tinh linh khác trong điện thoại, nếu không hắn đừng hòng ngủ.

Thu dọn qua loa, hắn ngả người xuống giường, gọi điện cho quỹ đầu tư Matthew Davis, xác nhận việc đến San Francisco dự khánh điển, rồi bắt đầu ngủ ngon, phải nhanh chóng bù lại chênh lệch múi giờ.

Cuộc gặp gỡ trên chuyến bay này có lẽ là một định mệnh an bài. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free