(Đã dịch) Chương 1455 : Tràn lan sói đồng cỏ
Sói đồng cỏ là một loài sói chỉ tồn tại ở Bắc Mỹ, hình thể nhỏ hơn sói xám, nhưng dù nhỏ bé đến đâu thì vẫn là sói, không phải chó.
Lông của chúng thường có màu vàng đất, mắt màu nâu đậm, đuôi dài chiếm khoảng một nửa chiều cao cơ thể. Do tập tính hoạt động về đêm, chúng dễ bị nhầm lẫn với chó hoang, sói hoặc cáo trong ánh sáng lờ mờ. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, sói đồng cỏ xuất hiện trong thành phố thường bị coi là chó hoang.
Sói đồng cỏ thường hoạt động vào ban đêm, sáng sớm hoặc hoàng hôn, đôi khi cũng xuất hiện vào ban ngày. Chúng có đôi tai lớn, thính giác nhạy bén hơn chó và sói, rất giỏi ẩn mình. Hốc cây, bụi cỏ và vườn hoa được cắt tỉa gọn gàng đều là nơi ẩn náu tốt của chúng.
Ở Trung Quốc, ngoài vườn thú ra thì không có sói đồng cỏ hoang dã, vì vậy tên gọi loài động vật này cũng không thống nhất. Một số người gọi chúng là sói đất hoặc sói con Bắc Mỹ, nhưng thực chất đều là cùng một loài.
Từ đầu thế kỷ 21, có lẽ do ý thức bảo vệ môi trường của mọi người tăng cao, số lượng sói đồng cỏ đã tăng trưởng trên diện rộng, trải rộng khắp nước Mỹ. Chúng không sợ người và ngang nhiên xâm nhập vào thành phố.
Seattle, New York, Chicago, Los Angeles, Houston... Trong màn đêm của mỗi thành phố lớn đều có thể thấy bóng dáng chúng lén lút ẩn mình, đặc biệt là San Francisco, do tiếp giáp với nhiều công viên rừng rậm, số lượng sói đồng cỏ đã đến mức có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân.
Theo ước tính sơ bộ, số lượng sói đồng cỏ trong khu vực thành phố San Francisco dao động từ 50 đến 100 con.
Nếu ở một siêu đô thị như Thượng Hải với dân số hơn mười triệu người và tập trung chủ yếu ở khu vực thành thị, thì 100 con sói đồng cỏ chẳng là gì cả, chỉ như vài giọt nước giữa biển khơi. Nhưng San Francisco, dù là một thành phố lớn nổi tiếng ở Trung Quốc, thì nội thành lại không lớn, ít nhất là không xứng với danh tiếng của nó. Vì vậy, 100 con sói đồng cỏ là một con số không nhỏ, và sói đồng cỏ nguy hiểm hơn chó hoang nhiều.
Chó hoang tuy hung dữ, nhưng phần lớn thời gian chỉ cần người ta không trêu chọc, chúng cũng sẽ không chủ động tấn công. Còn sói đồng cỏ sẽ tấn công mèo, chó và thậm chí cả trẻ em. Có người căm ghét chúng đến tận xương tủy, gọi là "rắn đuôi chuông mang chân".
Tuy nhiên, nếu lời của Dương cha xứ là thật, thì sói đồng cỏ ở San Francisco đã trở nên ngông cuồng đến mức bắt đầu tấn công cả người trưởng thành, đây là một hiện tượng bất thường.
Phần lớn động vật ăn thịt sẽ không tấn công những động vật khác có hình thể lớn hơn chúng một cách rõ rệt. Thứ nhất, việc đi săn này có thể rất nguy hiểm. Thứ hai, dù tốn nhiều công sức đi săn thành công, chúng cũng không thể ăn hết trong một lần, ngược lại còn tạo cơ hội cho các loài động vật ăn thịt khác.
Việc sói đồng cỏ chủ động tấn công người trưởng thành là cực kỳ hiếm, đặc biệt là trong thành phố.
Trương Tử An quan sát nét mặt của Dương cha xứ và cảm thấy ông không có vẻ gì là đang nói đùa. Dù sao thì ông cũng là một nhân viên thần chức, mà nhân viên thần chức thì không nói dối.
Anh chỉ hơi tò mò,
Vì sao một nhân viên thần chức như Dương cha xứ lại hiểu rõ về sói đồng cỏ đến vậy, lại còn nói vanh vách như thể đã điều tra kỹ càng. Chẳng lẽ... trước khi trở thành cha xứ, Dương cha xứ đã học ở một trường đại học danh tiếng nào đó... chuyên ngành liên quan đến động vật? Nếu có cơ hội, anh có thể làm quen với Vệ Khang.
Máy bay thoát khỏi vùng nhiễu động, bay vào tầng bình lưu. Loa thông báo nhắc nhở hành khách có thể tháo dây an toàn.
Có người điều chỉnh độ nghiêng của ghế, đeo bịt mắt và tai nghe để ngủ say. Có người có lẽ uống quá nhiều nước, vội vàng đi vệ sinh. Có người chăm chú xem phim do máy bay cung cấp, có người bận rộn gõ bàn phím viết văn kiện, còn có người nhỏ giọng trò chuyện với nhau.
Trương Tử An và Dương cha xứ đều không có ý định đứng dậy đi vệ sinh, tiếp tục chủ đề trước đó. Richard cũng chưa tìm được cơ hội để lái xe.
"Vụ sói đồng cỏ tấn công người gần đây nhất xảy ra vào đêm hôm trước, tức là sáng hôm qua theo giờ Tân Hải, có một thanh niên không về nhà, lang thang ở một quảng trường vắng vẻ, chào hàng ma túy trái phép cho những thanh niên bất hảo khác." Dương cha xứ nói, "Thanh niên đó vừa cẩn thận đề phòng cảnh sát, vừa đề phòng những kẻ có ý đồ 'ăn hàng' đồng nghiệp, nhưng hắn không nhận ra rằng trong bóng tối có một đôi mắt vẫn đang theo dõi hắn."
Thanh niên đó không phải lần đầu tiên lợi dụng ban đêm để đi chào hàng ma túy trái phép. Dựa vào việc quen thuộc địa hình và sự cẩn trọng, hắn chưa từng thất thủ bị cảnh sát bắt. Một khi cảm thấy có động tĩnh bất thường, hắn lập tức bỏ chạy. Không ngờ đêm hôm trước lại vấp phải một cú ngã đau.
Vào gần nửa đêm, hắn vừa giao dịch xong với mấy gã Mexico già, thấy hàng trong túi còn lại không nhiều, số tiền kiếm được chắc đủ tiêu xài một thời gian, liền định rút lui. Dù sao thì mang quá nhiều tiền mặt trên người dễ khiến người ta đỏ mắt. Hơn nữa, dịch vụ thanh toán di động ở Mỹ không phát triển bằng Trung Quốc. Coi như phát triển bằng Trung Quốc, hắn cũng không ngốc đến mức sử dụng phương thức thanh toán dễ bị cảnh sát truy tìm nguồn gốc.
Hắn vừa quay người, liền nghe thấy có tiếng động trong bụi cây gần đó, như thể có ai đó đang ẩn mình sau cây.
"Ai ở đó?" Hắn cảnh giác quát hỏi.
Không ai trả lời.
"Ta cảnh cáo ngươi, vô luận ngươi là ai, tốt nhất cút ra đây cho ta, ta có súng đấy!"
Hắn không hề dọa dẫm. Những kẻ dám ra ngoài hoạt động vào ban đêm đều không phải là người hiền lành. Vừa dứt lời, hắn rút ngay khẩu súng đã mài mất số hiệu từ sau lưng ra, nhắm vào gốc cây kia.
"Cảnh cáo lần cuối!"
Hắn chắc chắn đây không phải là cảnh sát. Nếu là cảnh sát, họ đã nổ súng ngay khi hắn rút súng ra.
Khả năng lớn nhất là một kẻ lang thang đầy đường ở San Francisco, hoặc cũng có thể là một gã say rượu nào đó.
Hô...
Khi vật kia xuất hiện từ sau cây, bóng tối che khuất tầm nhìn. Hắn thả lỏng thần kinh, tưởng rằng một con chó bị lạc của nhà ai đó, liền hạ họng súng xuống, nhếch miệng cười nói: "Hù chết cha mày! Đến đây, cún cún! Lại đây!"
Hắn lẩm bẩm những âm thanh trêu chó quen thuộc, còn đưa tay vẫy gọi nó.
Nó tiến lại gần vài bước, ánh sáng yếu ớt chiếu lên người nó. Hắn nhìn thấy đôi mắt của nó.
Hắn không rõ lúc đó mình nghĩ gì, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng đây không phải là chó. Và trực giác của hắn đã không ít lần cứu hắn khỏi tay cảnh sát và đồng nghiệp.
Sau khi kịp phản ứng, hắn định giơ súng lên nhắm vào nó lần nữa, nhưng đã quá muộn. Vật kia lao tới với tốc độ cực nhanh, cắn vào cổ tay cầm súng của hắn.
Ầm!
Trong cơn đau dữ dội, ngón tay hắn bóp cò súng, mà súng của hắn chưa bao giờ bật chế độ an toàn khi đi đêm.
Thế là, tiếng súng vang lên.
Viên đạn suýt chút nữa trúng vào cánh tay còn lại của hắn.
Tuy nhiên, tiếng súng cũng đã cứu hắn.
Vật kia bị tiếng súng làm cho giật mình, buông miệng ra, quay đầu nhảy vọt vào bụi cây, nhanh như khi nó xuất hiện.
Cuộc đời mỗi người như một trang sách, hãy viết nên những dòng chữ đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free