Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1445 : Song trọng tiêu chuẩn

Mấy năm gần đây, theo mức sống của mọi người tăng lên, ăn ngon, lười vận động, người béo ngày càng nhiều, mèo béo cũng càng ngày càng nhiều, nhưng béo phì đối với người và đối với mèo mang ý nghĩa khác nhau. Mèo chỉ cần không béo quá mức, tích trữ một chút mỡ là chuyện tốt, bởi vậy Trương Tử An luôn miệng nhắc nhở Fina đừng ăn quá nhiều, cũng không áp dụng biện pháp cưỡng chế... Để tránh bị phản sát.

Không phải tất cả khách hàng đều kiên nhẫn chậm rãi điều chỉnh khẩu phần ăn cho mèo, đặc biệt là những người không thiếu tiền, thường xuyên dùng đồ hộp cho mèo ăn, mỗi lần đều cho ăn cả hộp, ngại chia nửa hộp hoặc một phần tư hộp quá phiền phức, dứt khoát giảm bớt khẩu phần cả hộp.

Mèo là loài động vật nhạy cảm, phát hiện đồ ăn bị giảm bớt một cách bất thường, sinh lý và tâm lý đều sẽ phản ứng lại – tương tự như "Rõ ràng có đồ ăn mà sao lại để ta đói? Ngươi có phải cố ý nhằm vào ta không? Uổng công hôm qua ta còn bắt gián tặng ngươi!"... Kết quả là dẫn đến gan nhiễm mỡ.

Người bị gan nhiễm mỡ nhẹ hoặc trung bình thì không sao, nhưng mèo bị gan nhiễm mỡ thì rất nguy hiểm, khi phát hiện triệu chứng thường đã muộn, việc điều trị rất phức tạp, mà lại không thể đảm bảo chắc chắn sẽ khỏi.

Trương Tử An thật ra không dám chắc chắn người bị tình nghi Y có gan nhiễm mỡ hay không, chỉ là nghe cô ta nói mỗi ngày ăn rau quả và trái cây là chủ yếu, anh liền liên tưởng đến bệnh gan nhiễm mỡ ở mèo, nên thử dò hỏi một câu, dù sao cả hai cũng không quen biết, coi như nói sai cũng không sao, ai ngờ lại trúng phóc.

Ăn chay không có vấn đề, một số vận động viên thể thao cũng là người ăn chay, chỉ cần có tiền là được. Nếu người bình thường mỗi ngày 50 đồng có thể ăn no và cân bằng dinh dưỡng, thì người ăn chay có lẽ phải gấp đôi mới được, bởi vì nhiệt lượng trong đồ ăn chay hơi thấp, tất yếu phải ăn nhiều, nhưng chỉ ăn rau quả và trái cây thì lại có vấn đề.

"Cô có phải cũng không uống sữa bò hoặc sữa bột?" Trương Tử An truy hỏi.

Người bị tình nghi Y vô ý thức đáp: "Đương nhiên không uống, bò sữa từ nhỏ đã bị giam trong chuồng, mất tự do thì không nói, còn bị tiêm các loại dược phẩm và chất kích thích sinh trưởng, lớn lên còn bị ép liên tục mang thai để sinh sữa, đổi lấy tiền bạc cho chủ nhân, chẳng khác nào ngược đãi bò sữa. Nếu uống sữa tươi, vô hình trung sẽ trở thành đồng lõa ngược đãi bò sữa. Cô không biết câu 'Không có mua bán, sẽ không có tổn thương' sao?"

Không có mua bán, sẽ không có tổn thương... Trương Tử An nghe những lời này có chút quen tai, giống như câu mà cô gái trước kia hay rao giảng về việc nhận nuôi thay vì mua thú cưng thường nói, xem ra câu này không chỉ dùng được trong việc nhận nuôi thú cưng, mà còn thích hợp với hầu hết các vấn đề liên quan đến động vật.

Mà cô gái trước mắt này, tựa như phiên bản nâng cấp toàn diện của cô gái kia.

Lý đại nương nghe những lời này cứ như đang nghe chuyện trên trời, trong tư tưởng giản dị của bà, động vật chỉ là động vật, có động vật hiền lành, có động vật xấu xa, có động vật hữu dụng, có động vật vô dụng. Người uống sữa tươi là lẽ đương nhiên, có thể giúp cơ thể khỏe mạnh, không bệnh tật, sao có thể nói là ngược đãi? Hơn nữa, việc tiêm thuốc cho bò sữa chẳng phải là để phòng ngừa bệnh tật sao? Còn chuyện tiêm chất kích thích sinh trưởng chỉ là tin đồn vô căn cứ thôi mà? Người ta còn nói gà bán trên thị trường đều bị tiêm thuốc kích thích lớn nhanh đấy...

Càng ngày càng không hiểu lối sống của giới trẻ...

Bà không có ý định tranh luận với khách hàng, thở dài, định quay lại bếp sau, thì người bị tình nghi Y lại gọi bà lại.

"Đại nương, xin hỏi những con mèo này đều là của tiệm mình ạ?" Người bị tình nghi Y chỉ vào lũ mèo hỏi.

"Đúng vậy." Lý đại nương gật đầu.

"Vậy sau khi đóng cửa, chúng có bị nhốt vào lồng không ạ?"

"Sẽ nhốt vài tiếng... Tôi và ông nhà đóng cửa phải thu dọn đồ đạc, con tôi còn đang đi học, chúng chạy lung tung vướng víu lắm, cũng ảnh hưởng đến việc học của nó. Đợi chúng tôi thu dọn xong sẽ thả chúng ra, để chúng hoạt động trên lầu hai." Lý đại nương chi tiết đáp.

Người bị tình nghi Y tiếc nuối nói: "Cô không cảm thấy việc này trái với bản tính của mèo sao?"

"Trời... Bản tính?" Lý đại nương ngớ người.

"Tự do là bản tính của động vật, dù tôi cũng hiểu rằng nhiều con mèo nuôi bây giờ rời xa con người thì không thể sống bên ngoài, nhưng dù vậy cũng không nên nhốt chúng trong lồng!" Người bị tình nghi Y chậm rãi nói, "Đương nhiên, tôi thấy mèo ở tiệm cô khá tốt, không bị ép buộc phải làm những trò biểu diễn vô nghĩa để mua vui cho con người."

Trương Tử An nghe cô ta nói như có ẩn ý, lại thấy Tiểu Tuyết không ngừng nháy mắt với anh, trong lòng có chút hiểu ra – chẳng lẽ người ăn chay cực đoan này đến cửa hàng của mình?

Có thể liên hệ mèo với biểu diễn, chỉ có cửa hàng của anh thôi.

Tiểu Tuyết đặt điện thoại lên bàn ăn, giấu hai tay xuống dưới bàn, chắp tay thành hình chữ thập không ngừng xin lỗi anh, ý nói cô cũng bất đắc dĩ mới dẫn cô em gái này đến.

Trương Tử An nghĩ đến những tin nhắn mà đám cư dân mạng hay trêu chọc gửi cho mình, đại khái đoán được nguyên nhân và diễn biến sự việc.

Người ta không tự nhiên mà ăn chay, hoặc là do một số bệnh hiếm gặp hoặc do nhu cầu sức khỏe, hoặc là liên quan đến tôn giáo, hoặc là liên quan đến bảo vệ môi trường và động vật, đại khái chỉ có ba khả năng này.

Nghe giọng điệu, cô gái kiêu căng ngạo mạn này thuộc loại thứ ba.

Việc nhận nuôi thay vì mua không sai, bảo vệ môi trường và động vật cũng không sai, dù là quốc gia hay xã hội, ý thức bảo vệ môi trường và động vật đều đang tăng cường, nhưng đây rõ ràng là một quá trình lâu dài – cái gọi là lâu dài, chính là cần mấy chục, thậm chí hàng trăm năm cố gắng mới có thể đạt được. Dù sao, ngay cả các nước phương Tây có thu nhập bình quân đầu người gấp mấy lần Trung Quốc cũng không thể thực hiện được, việc đề xướng bảo vệ môi trường và động vật quá cực đoan trong tình hình hiện tại ở Trung Quốc chỉ chứng tỏ bản thân đã no ấm, chứ không chứng minh tư tưởng của mình cao siêu đến đâu.

"Vậy cô có cảm thấy con người không nên đứng trên các loài động vật khác không? Nếu không cần thiết, không nên giam cầm các loài động vật khác, cũng không nên ăn thịt chúng?" Trương Tử An hỏi.

Cô ta quả nhiên lập tức đồng ý: "Có thể nói như vậy, con người là một phần của tự nhiên, nên sống hòa bình với các loài động vật khác, cho nên tôi từ chối ăn bất kỳ loại thịt, trứng, sữa nào."

Trương Tử An gật đầu, "Nếu con người là một phần của tự nhiên, theo tôi hiểu, con người cũng là một loài động vật cao cấp, vậy con người cũng nên tuân theo bản tính mà tự nhiên ban cho. Vậy cô thấy, con người là động vật ăn tạp hay động vật ăn cỏ?"

Cô ta ngừng lại một chút, khó nhận ra mà nhíu mày, "Dù là động vật ăn tạp, nhưng có thể kiềm chế dục vọng của mình, đổi sang ăn chay..."

"Cô xem, khi nói đến động vật, cô lớn tiếng nói không nên trái với bản tính của động vật, nên để động vật hưởng thụ tự do, thuận theo tự nhiên, còn khi nói đến con người, cô lại nói phải kiềm chế dục vọng – theo lý lẽ của cô, con người ép buộc các loài động vật khác thay đổi bản tính gọi là ngược đãi, còn ép buộc bản thân thay đổi bản tính thì lại thành đức tính khắc kỷ? Tôi thấy đây là tiêu chuẩn kép thì phải?"

Cuộc sống đôi khi đầy rẫy những mâu thuẫn, và việc chấp nhận sự thật đó là một phần của trưởng thành. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free