Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1428: Thức ăn cho chó

Khi Ngũ Lăng Thần Quang dừng trước cửa hàng thú cưng, Trương Tử An nhận thấy một chiếc xe lạ đỗ bên ngoài, cùng một người đàn ông trung niên xa lạ đang lớn tiếng gọi điện thoại, ngữ khí như thể đang bàn hợp đồng trăm triệu đô.

Thấy Ngũ Lăng Thần Quang đỗ lại, người kia cúp máy, đánh giá Trương Tử An rồi hỏi: "Cậu là chủ cửa hàng này?"

Trời nóng bức, xe của Ngũ Lăng Thần Quang tuy tốt nhưng điều hòa không mát lắm lại tốn xăng, nên Trương Tử An thường mặc áo ngắn tay với quần đùi, vừa mát mẻ lại nhiều túi đựng đồ.

Ngược lại, người đàn ông kia mặc quần tây áo sơ mi trắng thắt cà vạt, áo khoác vắt trên tay, trông giống như nhân viên môi giới bất động sản hạng xoàng.

Trương Tử An gật đầu, khóa xe rồi hỏi lại: "Ông là ai?"

"À, tôi là đại diện nhà máy, phụ trách tiêu thụ thức ăn cho chó, đang đi thăm các cửa hàng thú cưng gần đây, đây là danh thiếp của tôi."

Nói rồi, người đàn ông trung niên đưa danh thiếp bằng cả hai tay.

Trương Tử An nhận lấy xem, người này tên Đủ Đồng, chức vụ là quản lý tiêu thụ của một công ty có tên tiếng Anh rất lạ, anh chưa từng nghe qua, nhưng chuyện này cũng bình thường, mấy ai biết hết tên các công ty Mỹ, ngoài Coca Cola hay Amazon ra?

"Mời vào trong nói chuyện." Trương Tử An ra hiệu.

"Ờ..."

Đủ Đồng lộ vẻ khó xử, "Trong tiệm các anh có hai con chó lớn, lại không xích..."

Ông ta đương nhiên đang nói đến Phi Mã Tư và Chiến Thiên.

"Đúng vậy, sao?" Trương Tử An hỏi.

"Không... Không sao, chúng ta vào thôi." Đủ Đồng bất đắc dĩ lắc đầu.

Khi Trương Tử An chưa về, Đủ Đồng đã vào chào hàng một lần, nhưng Lỗ Di Vân nói chủ cửa hàng không có ở đây, cô chỉ là thu ngân, không quyết định được, mời ông ta đợi chủ cửa hàng về rồi bàn lại.

Ngoài trời nóng, Đủ Đồng định ở lại trong tiệm chờ, vừa chờ vừa đi lại quan sát thú cưng và các loại hàng hóa trên kệ, khi đi đến cầu thang còn muốn lên lầu xem, vì tầng một không giống chỗ chứa đồ, ông ta muốn xem lượng thức ăn cho chó còn bao nhiêu để chào hàng, kết quả bị Chiến Thiên hung hăng chặn lại, làm ông ta toát mồ hôi hột, vội tìm cớ trốn ra ngoài.

Trương Tử An và Đủ Đồng cùng vào cửa hàng, Lỗ Di Vân thấy Trương Tử An về thì yên tâm tiếp tục vẽ.

Vương Kiền và Lý Khôn đang chơi game online, ngẩng đầu nhìn một cái, họ chẳng có cảm tình gì với những kẻ thấy rõ biển "Khách hàng dừng bước" mà vẫn cố tình giả vờ không thấy, dáng vẻ chật vật của Đủ Đồng khi bị Chiến Thiên đuổi ra khiến họ cười gần nửa ngày.

"Mời ngồi."

Trương Tử An kéo ghế mời Đủ Đồng ngồi, còn mình thì ngồi trên ghế dựa.

Trước đây anh toàn nói chuyện giá cả với các nhà máy hoặc đại diện tỉnh trên mạng, đây là lần đầu tiên tiếp đón người đến chào hàng tận cửa.

"Cậu chủ còn trẻ vậy, tiền đồ vô lượng! Nghe nói cửa hàng của cậu nổi tiếng lắm, cậu chủ chắc chắn có mánh riêng!" Đủ Đồng dùng những lời lẽ quen thuộc để nịnh bợ, rồi nhanh chóng vào đề, "Cậu chủ, tôi vừa xem qua, số lượng chó của quý tiệm không nhiều lắm, nhưng nghe nói lượng thức ăn cho chó tiêu thụ đặc biệt lớn?"

Trương Tử An nghe xong thì biết Đủ Đồng này không đơn giản, chắc chắn đã tìm hiểu kỹ rồi mới đến.

Chó trong tiệm anh cơ bản chỉ ăn một loại thức ăn cho chó nội địa, chó hoang cũng ăn loại đó, vì số lượng chó hoang quá nhiều lại ăn khỏe, nên sau này anh liên hệ trực tiếp với đại diện tỉnh của nhà máy, thỏa thuận giá buôn rẻ hơn, mỗi tuần đại diện tỉnh sẽ giao một chuyến hàng, để tránh trữ quá nhiều.

Đủ Đồng biết lượng thức ăn cho chó tiêu thụ của anh lớn bất thường, chứng tỏ có quan hệ hoặc có tai mắt trong đại diện tỉnh của hãng thức ăn nội địa kia, nếu không không thể biết rõ như vậy.

Có lẽ Đủ Đồng đã mua chuộc một nhân viên nội bộ của đại diện tỉnh, nhân viên này tiết lộ địa chỉ và phương thức liên lạc của khách hàng lớn trong tỉnh cho ông ta đến tận cửa chèo kéo.

Nhân viên nội bộ kia vừa ăn lương của nhà máy thức ăn cho chó nội địa, lại vừa bán thông tin khách hàng lớn cho đối thủ cạnh tranh.

Thật là... ăn cây táo rào cây sung!

Thực ra, việc Trương Tử An bị chú ý cũng không lạ, với lượng thức ăn cho chó tiêu thụ mỗi ngày của anh, các trại chó giống bình thường không thể sánh bằng, dù sao phần lớn chó trong các trại chó giống đều là chó con, chó con chưa kịp lớn đã bị bán đi, còn anh mỗi ngày phải cho mấy trăm con chó trưởng thành ăn no bụng, đã vươn lên thành khách hàng lớn thứ nhất của hãng thức ăn cho chó nội địa kia trong tỉnh, bị đào góc tường cũng là chuyện hợp lý.

Đối diện với ánh mắt dò xét của Đủ Đồng, anh chắc chắn không giải thích tại sao lại có lượng thức ăn cho chó tiêu thụ lớn như vậy, mà anh cũng không cần thiết phải giải thích, dù sao đây là thị trường của người mua.

"Cái này thì... chắc chắn không phải tôi ăn." Anh nói lảng tránh.

"Ha ha! Không muốn nói cũng không sao, con đường làm giàu, ai cũng biết là không nên khoe!" Đủ Đồng cười nói, rồi lấy từ trong túi ra một gói thức ăn cho chó đưa cho anh, "Đây, cậu chủ xem thử loại thức ăn cho chó này thế nào?"

Trương Tử An nhận lấy xem xét, quả nhiên như lời Lỗ Di Vân nói, bên ngoài bao bì toàn tiếng Anh, không có một chữ Hán nào.

Mặt trước và mặt sau bao bì in rất nhiều lời quảng cáo tự biên tự diễn, như "Hàm lượng thịt và protein siêu cao", "Thành phần dinh dưỡng phong phú", "Không chất phụ gia nhân tạo"... Chuyện này cũng bình thường, vì nhà máy sản xuất đồ ăn cho mèo thức ăn cho chó nào cũng viết như vậy, ai không viết thế thì là ngốc.

Còn thật hay giả... thì khó nói.

Bỏ qua những lời quảng cáo có thể là giả kia, Trương Tử An tập trung xem bảng thành phần, ánh mắt dừng lại ở một cụm từ.

"By-product s?" Anh chỉ vào cụm từ này hỏi, "By-product s cụ thể là cái gì?"

Từ "By-product s" tương tự như "Sản phẩm phụ" trong tiếng Trung, nhưng hàm nghĩa rộng hơn, khi xuất hiện trên bao bì thức ăn cho chó, thường chỉ nội tạng động vật hoặc phế liệu từ động vật, thậm chí có thể là... thức ăn cho chó làm từ xác mèo hoang chó chết.

Đủ Đồng không ngờ anh lại xem kỹ như vậy, cười gượng gạo, "Cậu chủ, tôi chỉ phụ trách tiêu thụ, chi tiết sản phẩm cụ thể tôi biết chút ít, nhưng không rõ lắm... Nhưng cậu chủ cứ yên tâm, đây là thức ăn cho chó nhập khẩu nguyên kiện từ Mỹ, có giấy tờ chứng minh và giấy phép tiêu thụ, chất lượng và vệ sinh tuyệt đối không có vấn đề, cậu cứ yên tâm! Cậu nghĩ xem, ngành công nghiệp thú cưng của Mỹ phát triển như vậy, các tiêu chuẩn của Mỹ thường là tiêu chuẩn chung của thế giới, nếu có vấn đề thì làm sao có thể bán ở Mỹ được?"

Trương Tử An lắc đầu, trả lại gói thức ăn cho chó, "Vậy ông về hỏi lại nhà máy xem, By-product s này rốt cuộc là gì, khi nào biết rõ vấn đề này rồi bàn lại."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free