Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 106 : Đỗi

Sáng sớm thứ bảy, Trần Thái Thông vận một thân đường trang màu đỏ sậm mới tinh, tươi cười rạng rỡ đứng trước cửa tiệm, tự mình nghênh đón khách hàng. Phía sau hắn, các nhân viên cũng đều diện bộ đồ mới, thắt nơ ruy băng, tinh thần phấn chấn. Một tấm thảm đỏ tươi trải dài từ vỉa hè vào tận trong cửa hàng.

Hôm nay là ngày đầu tiên của đợt khuyến mãi giảm giá năm mươi phần trăm, cửa hàng giăng đèn kết hoa, náo nhiệt như ngày Tết. Tối qua, hắn đã hủy bỏ hết thảy ca nghỉ của nhân viên, hứa hẹn trong thời gian khuyến mãi, mỗi khi bán được một con thú cưng sẽ được gấp đôi hoa hồng. Các nhân viên nghe vậy, đều vô cùng phấn khởi, hăng hái chuẩn bị cho một ngày bội thu.

Đây chính là lợi thế của việc gia nhập chuỗi cửa hàng, cửa hàng trực thuộc muốn thực hiện chương trình khuyến mãi lớn còn phải báo cáo lên khu vực quản lý để xin phê duyệt, trong khi cửa hàng liên kết được tự chủ quyết định các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

Trần Thái Thông không chỉ muốn mượn cơ hội này để đánh bại hoàn toàn Kỳ Duyên cửa hàng thú cưng, mà còn muốn tiện thể dẹp luôn các cửa hàng thú cưng khác trong khu Đông Thành. Hắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý chịu lỗ tạm thời, "không vào hang cọp, sao bắt được cọp con". Chỉ cần có thể đánh sập tiệm của đối phương, sau đó muốn định giá thế nào chẳng được, lỗ lã đều có thể kiếm lại.

Hệ thống cung ứng hàng hóa thống nhất của Phồn Tinh chính là nguồn gốc sự tự tin của hắn. So với giá nhập hàng, những cửa hàng thú cưng nhỏ lẻ kia căn bản không thể so sánh được.

Thế nhưng, mặt trời càng lên cao, sắc mặt của hắn lại càng trở nên khó coi.

Những khách hàng quen thuộc vẫn chưa thấy bóng dáng, đám "lão lại" chuyên đứng đối diện cửa hàng gây rối lại đến tập trung từ sớm. Bọn người này cả ngày giơ biển hiệu tố cáo tiệm của hắn bán thú cưng kém chất lượng, yêu cầu bồi thường xin lỗi, chẳng phải "lão lại" thì là gì?

Trần Thái Thông hạ quyết tâm tuyệt đối không thỏa hiệp với bọn chúng. Ta dựa vào bản lĩnh kiếm tiền, tại sao phải bồi thường cho các ngươi?

Đám "lão lại" hiển nhiên cũng đã nghe ngóng được tin tức, biết hôm nay tiệm này sẽ khuyến mãi lớn, nên ra sức đến quấy rối, số lượng ít nhất phải gấp đôi so với bình thường! Cũng may phần lớn đều là lũ "mõm chó" mang cả gia đình đến, trên có già dưới có trẻ, nước suối mì gói thay phiên nhau "tiêu thụ", thậm chí còn có người mang theo loa thùng - loại vũ khí âm thanh sát thương lớn chuyên dùng để khiêu vũ ở quảng trường.

Nhìn thấy loa thùng, mặt Trần Thái Thông trắng bệch.

"Lấy điện thoại đến! Ta phải báo cảnh sát!" Hắn quát.

"Ông chủ, bên kia chẳng phải có cảnh sát sao?" Một nhân viên lanh lợi chỉ vào bóng cây cách đó không xa nói.

Bình thường chỉ có một xe cảnh sát đậu ở đó, hôm nay lại có đến hai chiếc. Bọn cảnh sát chắc cũng đã nghe ngóng được tin tức, đến sớm để phòng ngừa bạo lực xung đột xảy ra.

Trần Thái Thông tức giận đến tay run rẩy, đầu óc choáng váng từng trận, nhưng không còn cách nào khác. Hắn đột nhiên quay đầu lại nói: "Đi! Đi mượn loa công suất lớn ở các cửa hàng lân cận, có bao nhiêu mượn bấy nhiêu, ta không tin không trị được bọn chúng!"

Các nhân viên nghe lệnh tản ra, chạy đi mượn máy khuếch đại âm thanh và loa ở các cửa hàng khác. Các chủ quán và nhân viên của các cửa hàng khác nhìn thấy trận thế này, dứt khoát không mở cửa, hôm nay nghỉ một ngày xem kịch vui, chụp ảnh quay video đăng lên mạng xã hội không phải là ít.

Khoảng chín giờ rưỡi, cuối cùng cũng có vị khách hàng đầu tiên không rõ tình hình đến cửa.

Gần như cùng lúc đó, loa thùng đối diện bật lên, sóng âm lớn như biển gầm truyền đến: "Siêu thị thú cưng Phồn Tinh thuê người giả mạo trên diễn đàn để tuyên truyền, lừa dối khách hàng, bán hàng kém chất lượng, bán thú cưng có vấn đề về sức khỏe cho chúng tôi, và từ chối bồi thường chi phí chữa bệnh phát sinh! Mọi người hãy mở to mắt ra, đừng để bị lừa gạt! Muốn mua thú cưng tốt nhất nên đến các cửa hàng khác, đừng để gian thương đạt được mục đích!"

Người cầm micro là một người đàn ông trung niên giọng nói sang sảng, còn những người khác thì giơ cao các tấm biển tự chế, trên đó viết đủ loại khẩu hiệu. Trên một số tấm biển còn dán ảnh phóng to của thú cưng và báo cáo bệnh án của bệnh viện thú y, có thể nói là nhìn thấy mà kinh hãi.

Vị khách hàng đầu tiên còn chưa kịp bước vào cửa đã ngơ ngác, quay đầu nhìn một chút rồi định rời đi. Trần Thái Thông không rảnh quan tâm đến những chuyện khác, kéo tay khách hàng lại, giơ loa thùng gào lên: "Đừng tin bọn chúng! Những người này đều là đối thủ cạnh tranh phái đến bôi nhọ cửa hàng chúng tôi! Cửa hàng chúng tôi luôn luôn uy tín, không gian dối lừa gạt! Phồn Tinh là xí nghiệp lớn, chắc chắn sẽ không làm loại chuyện đó!"

Tại sao phải giơ loa thùng mà gào? Bởi vì không có loa thùng thì căn bản không nghe thấy gì cả!

Khách hàng biến sắc mặt.

Căn bản là không nghe lời giải thích của hắn, vùng khỏi tay hắn, cũng không quay đầu lại mà đi, hơn nữa Trần Thái Thông còn phát hiện hắn đi về hướng Kỳ Duyên cửa hàng thú cưng...

Lần này náo nhiệt càng lớn!

Hôm nay là ngày gì? Là thứ bảy, hơn nữa là sáng thứ bảy! Rất nhiều học sinh và dân văn phòng vất vả cả tuần mới có cơ hội ngủ nướng, ai ngờ lại bị hai đám người này giày vò, số lượng cuộc gọi đến trung tâm báo cảnh sát 110 tăng vọt, rất nhiều người mặc kệ ai đúng ai sai, trực tiếp chui trong chăn gọi điện báo cảnh sát nói có người gây rối trật tự công cộng.

Không cần chờ đến khi trung tâm chỉ huy 110 chuyển những khiếu nại này đến cảnh sát trực ban, bọn cảnh sát trong hai chiếc xe cảnh sát tại hiện trường lập tức bắt đầu hành động, một nửa người đi ngăn Trần Thái Thông và đồng bọn, nửa còn lại đi ngăn đám người đối diện, nói chung các ngươi có thể ở đây, nhưng không được dùng loa và kèn đồng gây rối trật tự công cộng, nếu không sẽ bị xử phạt hành chính.

Sau khi mỗi bên bị đánh năm mươi gậy, hai phe tạm thời đình chiến.

Chỉ một lát sau, chiếc xe cảnh sát thứ ba cũng đến hiện trường tiếp viện, hơn nữa còn đỗ ngay giữa hai phe trên lề đường.

Thực tế, kết quả này có lợi cho Trần Thái Thông, ít nhất cũng trở lại trạng thái giằng co im lặng ban đầu. Nhưng ấn tượng của cảnh sát về hắn lại rất bất lợi, hắn chỉ có thể coi như không biết.

Thời gian sắp đến mười giờ, người đi đường dần dần bắt đầu đông lên.

Một đôi tình nhân đi bộ đến trước cửa tiệm, Trần Thái Thông và các nhân viên nở nụ cười tươi rói, "Hoan nghênh! Mời vào! Hôm nay toàn bộ cửa hàng giảm giá năm mươi phần trăm! Mua sắm đủ một mức nhất định còn có quà tặng bí mật! Mang những chú mèo, chú chó đáng yêu về nhà đi!"

"Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi! Chúng ta vào xem một chút đi!" Đôi tình nhân bước vào tiệm.

Không quá vài phút, một người phụ nữ trung niên dáng vẻ bà nội trợ cũng bước vào tiệm.

Gần đến trưa, càng nhiều khách hàng đến hơn, thậm chí còn có người rủ bạn bè đi cùng, cửa hàng chưa bao giờ náo nhiệt đến thế!

Trần Thái Thông âm thầm đắc ý, chưa thấy giá cả trước mặt, tất cả đều không phải là vấn đề!

Hắn thậm chí hối hận vì đã không nghĩ đến chiêu này sớm hơn, nếu không thì cần gì phải thuê người, làm gì còn Kỳ Duyên cửa hàng thú cưng tồn tại?

Hắn hướng về phía đám "lão lại" bên kia đường lộ ra nụ cười khinh bỉ, các ngươi cứ nháo đi, cứ phản đối đi, có ích lợi gì chứ? Thuần túy là phí công vô ích! Một đám "lowB", "loser"!

Ngay khi hắn đắc ý vô cùng, một nhân viên bán hàng trong cửa hàng thở hồng hộc chạy đến.

"Lão, ông chủ..."

Trần Thái Thông mỉm cười, "Sao thế, tình hình bán hàng thế nào? Nếu như xuất hiện dấu hiệu thiếu hàng, lập tức gọi điện thoại cho quản lý thu mua Tiền Phương, bảo cô ta mang thêm một lô thú cưng đến."

"Không, không phải... Cái kia, ông chủ, ngài vẫn là tự mình vào xem một chút đi..." Nhân viên bán hàng vẻ mặt đau khổ nói, "Tình hình đã không kiểm soát được nữa rồi!"

Trong cõi tu chân, mỗi một cơ duyên đều là một bước ngoặt thay đổi vận mệnh. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free