Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1057 : Chấp nhất

Lối đi bộ tấp nập người qua lại, Trương Tử An đứng giữa dòng người lại cảm thấy bất lực, hệt như hữu tâm diệt tặc, vô lực hồi thiên. Cảm giác này hắn từng trải qua, khi mới tiếp quản cửa hàng thú cưng, trơ mắt nhìn mọi người lướt qua mà không ai bước vào.

Vladimir tiến về phía cửa hàng thú cưng vài bước, ngoái đầu nhìn hắn, "Không quay về sao?"

Trương Tử An lắc đầu, "Ta còn muốn thử lại lần nữa, nếu thành công dễ dàng như vậy, đã có người thành công rồi."

Hắn không dám chắc sẽ kiên trì bao lâu, có lẽ cuối cùng sẽ từ bỏ, không tiếp tục vô ích, nhưng hiện tại bỏ cuộc là quá sớm. Nhớ lại, có lẽ chính quãng thời gian đầu tiếp quản cửa hàng thú cưng đã rèn giũa sự kiên nhẫn của hắn.

Vladimir nhìn sắc mặt hắn, mở lời: "Ta có một đề nghị."

"Đề nghị gì?" Trương Tử An mừng rỡ, hắn cần nhất lúc này là một lời khuyên, có lẽ cách nói chuyện của hắn vừa rồi là sai lầm, như biểu cảm, động tác, ngữ khí chưa đủ, chưa truyền đạt được sự chân thành.

Nó cười như không cười nói: "Họ không muốn nghe ngươi nói, thậm chí không dừng lại một lát, có lẽ vì không tin tưởng ngươi."

"Có lẽ vậy." Hắn thừa nhận. Ngay cả hắn, nếu bị một người lạ mặt chặn lại giữa đường, cũng sẽ cảnh giác.

"Ngươi có thể công khai thân phận của ngươi, thân phận ủy viên chính hiệp." Nó nói, "Vừa đến đã nói với họ, ngươi là ủy viên chính hiệp, muốn mời họ giúp điều tra, có lẽ sẽ đổi lấy sự tin tưởng."

Chưa đợi Trương Tử An đáp lời, nó nói tiếp: "Hoặc có cách khác, như dẫn Fina huấn luyện mèo ra ngoài biểu diễn, chắc chắn thu hút đám đông, sau khi xem xong, thừa dịp họ chưa đi, ngươi liền giảng giải xướng nghị của mình, nhất định có người kiên nhẫn lắng nghe."

Những cách này đều khả thi, nhưng Trương Tử An suy nghĩ kỹ rồi vẫn lắc đầu.

"Biện pháp tốt, nhưng bỏ đi." Hắn nói.

Vladimir hơi bất ngờ, hỏi: "Ồ? Vì sao? Ta biết, khách hàng đầu tiên của ngươi cũng do Tinh Hải dẫn tới mà? Vậy sao trong chuyện này ngươi khăng khăng giữ ý mình? Dù sao cũng như nhau thôi? Chỉ cần ngươi mở lời, Fina sẽ đồng ý, với nó chỉ là chuyện nhỏ."

"Ta luôn cảm thấy hai việc này khác nhau, không thể đánh đồng, bản chất khác biệt." Trương Tử An cân nhắc, "Việc dẫn khách vào cửa hàng, ta rất cảm kích Tinh Hải, nhưng đó là việc cá nhân, Triệu Kỳ vì bực mình đồng nghiệp đáng ghét, trong tiềm thức đã muốn mua mèo... Còn chuyện này, có thể nói là điều tra dân ý, gian dối để đạt được dân ý thì có ý nghĩa gì? Bản kiến nghị này không chỉ là hình thức, nếu thật không ai quan tâm an nguy của động vật nhỏ, dù đưa ra dự luật cũng không thông qua... Lịch sử đã và sẽ chứng minh, cường quyền và lợi dụ đổi lấy dân ý chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước."

Vladimir nhìn thẳng hắn một lúc, gật đầu: "Được thôi, vậy cứ theo ý ngươi."

Nó không tiếp tục đi về phía cửa hàng thú cưng, mà lùi lại vài bước.

Trương Tử An quyết tâm: "Trên mạng lột da mèo chó, nuôi thú ảo nhiều như vậy, ta không tin đều là anh hùng bàn phím!"

Vừa nói, ba sinh viên đại học cười nói đi tới, có lẽ là sinh viên ngoại tỉnh của đại học Tân Hải, kỳ nghỉ lễ dài không về nhà, tranh thủ đi dạo thành phố.

Trương Tử An đón, chào: "Chào các bạn! Các bạn thích thú cưng và động vật nhỏ à?"

Có lẽ vì đều là nam giới, lại đi cùng nhau, ba sinh viên không hề e ngại hay cảnh giác, chỉ hơi ngạc nhiên.

"Tạm được, tôi thích, dù chưa nuôi thú cưng." Một người nói.

"Tôi cũng vậy, không hẳn là thích, cũng không ghét." Người khác nói.

Người thứ ba chỉ người thứ hai, nói: "Tôi cũng gần như vậy, bảo tôi tự đi mua thú cưng thì không muốn, nhưng nếu ai tặng thì có thể cân nhắc nuôi."

Hai người kia cười ha ha, đấm người thứ ba một quyền, cười mắng: "Nói thẳng ra là nghèo chứ gì? Tiêu hết tiền vào bạn gái rồi à?"

"Không có! Đừng nói bậy! Bạn gái đâu ra?" Người thứ ba giận dữ cãi.

Trương Tử An thấy không khí vui vẻ, liền cười nói: "Cho tôi xin vài phút được không? Tôi đang làm một bản điều tra và kiến nghị về bảo vệ thú cưng và động vật nhỏ, mong các bạn cho ý kiến, nếu thấy được thì ký tên vào bản kiến nghị... Tất nhiên tôi không ép buộc, nhưng ít nhất mong các bạn xem qua."

Nói rồi, hắn run run đưa bản kiến nghị.

Người thứ ba giật lấy bản kiến nghị, hai người kia ghé vào hai bên cùng xem.

Trương Tử An hồi hộp nhìn biểu cảm của họ.

Bản kiến nghị ngắn gọn, họ đọc nhanh như gió, rất nhanh đã xem xong.

"Thế nào?" Trương Tử An hỏi, "Có ý kiến gì cứ nói."

Người thứ nhất cười hì hì: "Tôi thấy cũng được đấy chứ, các cậu thì sao?"

"Tôi không có ý kiến gì." Người thứ hai thờ ơ nhún vai.

Người thứ ba xem lại bản kiến nghị, tò mò nhìn Trương Tử An: "Cái này anh viết à?"

"Ừm." Trương Tử An gật đầu, dù đã qua chỉnh sửa của Vladimir, nhưng chủ yếu vẫn là hắn viết.

"Sao anh lại làm cái này?" Người thứ ba hỏi tiếp.

Trương Tử An đáp: "Các bạn không nghe à? Gần đây ở Tân Hải và vùng lân cận xảy ra nhiều vụ ngược đãi mèo, tôi thấy hành vi này quá tàn nhẫn, sinh mạng của động vật nhỏ cũng là sinh mạng, nên được tôn trọng."

Hắn không sợ họ hỏi, chỉ sợ họ im lặng.

Người thứ nhất gật đầu: "Tôi nghe rồi, còn đăng lên vòng bạn bè, nhắc mọi người đừng cho mèo ra ngoài."

"Tôi like bài của cậu đấy." Người thứ hai nói.

"Làm cái này phiền phức lắm nhỉ? Thấy anh có vẻ định thu thập nhiều chữ ký." Người thứ ba hỏi.

"Cũng được, tôi không ngại phiền phức." Trương Tử An tự giễu: "Dù sao vốn là tự tìm phiền phức."

"Không sợ tốn thời gian à?"

"Thời gian của tôi không quý giá vậy, với lại phần lớn thời gian mọi người đều lãng phí, mỗi phút trôi qua là lãng phí 60 giây." Trương Tử An nói.

Người thứ hai lẩm bẩm: "Sao tôi thấy mỗi phút trôi qua là lãng phí 61 giây?"

Người thứ ba suy tư: "Có bút không? Cho tôi mượn cái."

Trương Tử An kìm nén niềm vui, đưa bút.

Người thứ ba xoạt xoạt ký tên.

"Nếu không ngại, có thể viết số điện thoại dưới tên được không? Không viết cũng không sao, tôi không muốn bị hiểu lầm là ngụy tạo chữ ký." Trương Tử An cẩn thận thêm yêu cầu.

"Sao những người trước không viết số điện thoại?" Người thứ ba chỉ 8 chữ ký trước đó.

Trương Tử An thành thật: "Vì đều là người quen, tôi biết số điện thoại của họ, cần thì có thể xác minh."

Người thứ ba không do dự lâu, ngòi bút chạm giấy.

"Khoan đã!" Người thứ hai ngăn lại, đưa mắt đầy ẩn ý, nhỏ giọng: "Cậu không sợ lộ thông tin cá nhân à?"

"Sợ gì?" Người thứ ba không lo lắng: "Thời buổi này toàn bị theo dõi hết, cứ lên mạng là lộ thông tin cá nhân, với lại thông tin của tôi bị hội sinh viên, thương mại điện tử, chuyển phát nhanh bán sạch rồi, còn sợ cái này?"

Hai người kia im lặng, nghĩ cũng đúng, nghe nói cán bộ hội sinh viên bán thông tin cá nhân của sinh viên, điện thoại thì ngày nào cũng nhận được quảng cáo vay tiền.

Còn thương mại điện tử, cứ xem đồ người lớn là đi đâu cũng thấy quảng cáo, xấu hổ chết...

Người thứ ba thấy hai người kia im, bèn viết số điện thoại dưới tên, đưa giấy bút cho Trương Tử An.

"Anh bạn, nói thật tôi không quan tâm lắm đến bảo vệ thú cưng, cũng không hiểu rõ, nhưng tôi tin anh không lừa tôi, tôi không làm được chuyện phiền phức vậy, tôi ký vì người như anh không nhiều, giờ ai cũng khôn quá." Hắn nói thẳng.

Giấy bút bị người thứ hai giật lấy: "Cậu không hiểu vì cậu ngốc, chuyện đơn giản vậy có gì không hiểu? Tôi thấy có lý, đúng là nên bảo vệ động vật nhỏ."

Nói rồi, hắn ký tên, để lại số điện thoại, rồi đưa giấy bút cho người thứ nhất.

"Làm gì?" Người thứ nhất nhìn giấy bút.

"Cậu tự nói xem?" Người thứ hai thúc giục: "Hoặc ký tên, hoặc cho ý kiến, người ta nói với cậu nhiều vậy, ít nhất tôn trọng người ta đi."

Người thứ nhất bất đắc dĩ nhận giấy bút: "Sao cậu biết tôi không định ký? Giờ cứ như bị ép ấy... Tôi khác các cậu, tôi thật lòng thích thú cưng..."

"Đừng lảm nhảm!" Người thứ ba cũng thúc giục.

Ký xong, người thứ nhất trả giấy bút cho Trương Tử An, chân thành khuyên: "Anh bạn, tôi khuyên anh đến các trường đại học ở Tân Hải thu thập chữ ký, nhiều bạn nữ thích mèo chó hơn, ở đây chờ không ăn thua."

Trương Tử An nhận giấy bút, cười: "Tôi biết, tôi cũng biết làm thế nhanh hơn, nhưng tôi muốn thu thập chữ ký của mọi tầng lớp, chứ không chỉ sinh viên."

Ba người thu lại nụ cười, nhìn hắn chăm chú, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ vỗ vai và cánh tay Trương Tử An, mỗi người nói một câu: "Cố lên nhé."

Không nhiều lời, nhưng đủ ấm áp. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free