(Đã dịch) Sủng Vật Thiên Vương - Chương 1017: Vô thần
Đêm khuya.
"A!" Tưởng Phi Phi vừa ăn vừa thở dài, bất đắc dĩ nói: "Cửa hàng trưởng, vận khí của anh sao tốt vậy? Lần nào ra bờ biển cũng gặp được cá voi, dù sống hay chết, tóm lại là gặp. Sao tôi lại không gặp bao giờ?"
Cửa tiệm đã treo biển "Đóng cửa", nếu không dù đêm khuya vẫn có khách và fan điện ảnh của Phi Mã Tư đến ủng hộ. Dù Trương Tử An rất muốn làm thêm, nhưng như Vladimir vẫn hay nói: "Ai không biết nghỉ ngơi, kẻ đó sẽ không làm việc."
Mọi người, kể cả Trương Tử An, đều đang ăn tối.
Trên TV đang chiếu bản tin chiều của đài địa phương, tin về việc cá voi mắc cạn và chết trên bờ biển.
Thợ quay phim đứng từ xa quay lại, không tập trung vào xác cá voi mà còn làm mờ, nhưng vẫn thấy được cảnh tượng kinh hoàng, cả bãi cát nhuộm đỏ máu cá.
Vô số lính cứu hỏa mặc đồ bảo hộ và đeo mặt nạ phòng độc đi lại liên tục. Người thì dùng máy cắt kim loại xẻ thịt cá, người thì đẩy xe nhỏ chở thịt đi, có lẽ là đem đi đốt. Thậm chí, lính cứu hỏa còn phải dùng cưa điện hoặc máy cắt kim loại vào bụng cá để xẻ thịt. Mùi vị đó nghĩ thôi đã thấy kinh khủng, chắc sau này lâu lắm họ mới dám ăn thịt.
Ngoài ra, lính cứu hỏa còn dùng vòi phun áp lực cao xịt máu và thịt vụn xuống biển, nước biển thành màu đỏ sẫm, nổi lềnh bềnh mỡ cá voi trắng bóng.
Thời tiết ngày càng ấm, chẳng bao lâu nữa sẽ có người ra bãi biển tắm và đi dạo, nhưng sau cảnh này, chắc lâu lắm mới có người dám xuống nước.
Phóng viên phỏng vấn Kha Thiệu Huy tại hiện trường.
Kha Thiệu Huy rõ ràng là lần đầu lên TV, nói năng lắp bắp, nhưng vẫn kể rõ sự việc.
Anh ta kể chi tiết việc nhận được điện thoại của Trương Tử An, biết có cá voi mắc cạn và chết, rồi dẫn người đến giải quyết nguy cơ cá voi phát nổ, cuối cùng kêu gọi người dân, nếu gặp lại cá voi mắc cạn, dù sống hay chết, hãy gọi ngay cho cơ quan ngư chính. Nếu không có kinh nghiệm, tốt nhất đừng tự ý xử lý để tránh nguy hiểm, đồng thời báo số điện thoại của cơ quan ngư chính.
Phóng viên thấy cảnh tượng kinh hoàng trên bờ biển, liên tục nhắc lại lời Kha Thiệu Huy, nói rằng cơ quan ngư chính đã lập chuyên án, chuẩn bị dựng biển cảnh báo dọc bờ biển Tân Hải, hướng dẫn người dân cách xử lý đúng khi thấy cá voi mắc cạn.
Vương Kiền gắp một miếng cơm vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Sư tôn, nói thật đi, bụng cá có phải bị ngài chưởng cho một phát không?"
"Chưởng gì mà chưởng? Cùng lắm là móng tay út thôi!" Lý Khôn phun cơm ra cải chính.
Trương Tử An không để ý đến họ, nhưng sự im lặng của anh khiến họ ngầm hiểu là đúng.
Lỗ Di Vân không hứng thú với chủ đề này, cũng không dám nhìn cảnh trên TV, lặng lẽ ngồi sau quầy thu ngân ăn cơm, xem xét báo cáo doanh thu hôm nay xem có sai sót gì không.
Tưởng Phi Phi liên tục nhờ Trương Tử An, lần sau gặp cá voi mắc cạn thì phải gọi cô đến xem.
Trương Tử An gật đầu đồng ý, còn gọi hay không thì tùy tình hình, mà cô đi thì ai trông cửa hàng?
"À phải rồi, cửa hàng trưởng," Tưởng Phi Phi nhớ ra một việc, "Hôm nay ban ngày Triệu Nghề Hàn đến, mang đi hai con cá hề, nói là đã thỏa thuận với anh, bảo tôi báo lại."
"Ừ, đúng là đã thỏa thuận, tôi quên nói với cô." Trương Tử An gật đầu, đồng thời mong đừng dính dáng gì đến Triệu Nghề Hàn nữa, cứ thế này thì có ngày anh cũng bị vị thần xui xẻo này hại mất.
Đang nói chuyện, một bóng xám xanh vụt qua, Trương Tử An nhìn lại thì thấy Vladimir nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Hầu như tối nào Vladimir cũng lặng lẽ ra ngoài. Trước kia nó lang thang đến sáng mới về, giờ thì chậm nhất là nửa đêm sẽ về, chỉ cần để hở cửa sổ cho nó là được, dù sao thời tiết cũng ấm rồi, mở cửa sổ ngủ rất thoải mái.
Tưởng Phi Phi chăm chú xem tin tức, Vương Kiền và Lý Khôn thì ồn ào, chỉ có Lỗ Di Vân đang ăn cơm lặng lẽ để ý đến Vladimir, nhắc nhở: "Cửa hàng trưởng tiên sinh, con mèo kia muốn ra ngoài kìa."
"Không sao, kệ nó." Trương Tử An khoát tay, "Nó tự biết đường về."
Anh tưởng Vladimir lại đi đến nửa đêm mới về, không để ý, ăn xong vứt hộp cơm vào thùng rác, định đi rửa tay thì nghe Lỗ Di Vân nói thêm: "Ôi, nó về rồi kìa."
Trương Tử An giật mình, nhìn lại thì thấy Vladimir đã về, nhưng không vào cửa hàng mà đứng ngoài nhìn anh, đôi mắt viền vàng lấp lánh dưới ánh đèn, như có điều muốn nói.
Anh liếc nhìn mọi người, đi theo nó ra ngoài, thấy xung quanh không ai thì hỏi: "Sao vậy?"
"Đi bên này."
Vladimir dẫn anh đến dưới một gốc cây gần đó, ngước đầu nói: "Hình như có một con mèo con bị mắc trên cây."
Trương Tử An ngẩng đầu nhìn, mắt anh không tốt bằng mèo trong đêm tối, nhìn kỹ mấy lần mới thấy một con mèo con màu vàng trắng lẫn trong cành cây, có vẻ là mèo hoang.
Anh bật đèn pin điện thoại, chiếu lên cây.
Mèo con nheo mắt, run rẩy thân mình giữa cành cây, muốn tránh ánh sáng mạnh, kêu meo meo nhỏ xíu.
Trương Tử An hiểu ra, mèo con muốn xuống cây nhưng có vẻ sợ độ cao, không dám.
"Để tôi đi lấy cái thang, bế nó xuống." Anh tắt đèn pin nói.
"Đợi chút." Vladimir gọi anh lại.
"Sao vậy?"
Vladimir như đang nghĩ một vấn đề khó, bối rối nhìn mèo con trên cây, "Tôi muốn biết, vì sao nó lại ngượng ngùng?"
"Vì sao lại ngượng ngùng?" Trương Tử An hỏi lại, không hiểu ý nó.
Vladimir gật đầu, kể: "Vừa nãy tôi ra ngoài, thấy con mèo này, định hỏi nó có muốn gia nhập chi bộ meo meo của khu dân cư đối diện không, nhưng nhìn kỹ thì thấy nó còn bé quá, chưa đến tuổi cống hiến cho sự nghiệp của chúng ta, nên thôi. Quả nhiên nó còn nhỏ, ham chơi, tự trèo lên cây, nhưng leo lên rồi lại không xuống được. Tôi hỏi nó có cần giúp không, nó cũng ấp úng không nói, trông rất sốt ruột, nên tôi về tìm anh, đợi anh đến nó mới kêu meo meo hai tiếng."
"À, ra vậy... Thật ra, mèo chỉ kêu meo meo với người thôi, giữa chúng với nhau thì không kêu thế." Trương Tử An giải thích.
Vladimir ngạc nhiên, "Thật sao?"
Nó hỏi câu này chứng tỏ nó là một tinh linh hay mơ mộng, chứ không phải một con mèo có thật trong lịch sử.
"Ừ, vì mèo không cần kêu meo meo để chào nhau, chúng dùng ánh mắt, cử chỉ và mùi để đoán ý đối phương, khi ở xa thì dùng tiếng kêu rất the thé để gọi." Trương Tử An cười giải thích, "Nói sao nhỉ... Meo meo có vẻ là ngôn ngữ mèo đặc biệt dùng để giao tiếp với con người."
Vladimir nghe vậy thì suy nghĩ, nó cẩn thận nhớ lại lũ mèo con trong cửa hàng thú cưng. Phần lớn thời gian, chúng không kêu meo meo với nhau, mà dùng cử chỉ và ánh mắt để giao tiếp, ví dụ như liếm lông cho nhau để tăng tình cảm, hoặc ôm nhau lăn lộn, đuổi nhau đùa giỡn. Chỉ khi chúng thấy con người, muốn giao tiếp với con người, dù là đòi ăn hay làm nũng, chúng mới kêu meo meo mềm mại.
"Vậy tôi hỏi anh, tôi bắt mèo hoang dùng tiếng meo meo làm ám hiệu, có phải là trái với bản tính của chúng không?" Nó nghiêm túc hỏi.
"Sao lại hỏi vậy?" Trương Tử An hỏi lại.
Nó nhìn con đường đèn đuốc lờ mờ và xe cộ như nước chảy, chậm rãi nói: "Để mèo hoang đoàn kết, chống lại kẻ thù, đây là con đường chưa ai từng đi, tôi cô độc trên con đường này, không biết làm vậy có thật sự tốt cho chúng không. Có lẽ bản tính của chúng là tự do tản mạn, dù bị bắt nạt, bị áp bức, thì mấy ngàn năm nay chẳng phải vẫn sống như vậy sao?"
Trương Tử An ngây người, anh cứ tưởng Vladimir tiến lên bằng tín niệm cuồng nhiệt, không bao giờ nghĩ đến việc nó có thể sai lầm, nhưng rõ ràng nó có suy nghĩ lại, chỉ là không thể hiện ra ngoài.
Nhưng vấn đề này quá lớn, mà anh không phải mèo, không thể đặt mình vào vị trí của mèo để suy nghĩ.
Anh nghĩ rồi hỏi lại: "Nếu có thể sai lầm, thì cô không làm nữa sao?"
"Sao có thể!"
Vladimir ngẩng đầu, kiên định nói: "Dù là đường sai, cũng phải đi qua mới biết!"
Trương Tử An tán đồng gật đầu, "Vladimir, tôi hy vọng cô nhớ kỹ, cô không phải thần, cô chỉ là một con mèo bình thường. Chỉ cần là mèo thì có thể sai lầm, cô cũng không ngoại lệ. Nhưng đến giờ cô đã làm rất tốt, dù sau này cô có thể sai lầm, cũng không thể xóa bỏ công lao của cô."
Mắt Vladimir sáng rực, nó nắm chặt một chân trước, "Đúng! Tôi không phải thần! Tôi cũng không muốn thành thần! Trên đời này vốn không có thần! Chỉ có kẻ ngu và hèn nhát mới ký thác hy vọng vào thần! Tôi tin chắc rằng sự nghiệp của chúng ta là chính nghĩa! Sự nghiệp chính nghĩa không kẻ thù nào công phá được!"
Khí thế của nó lại trở về, thậm chí còn mạnh mẽ hơn, ngọn lửa trong mắt nó như thể có dũng khí địch vạn quân.
"Chưa hề có vị cứu tinh nào! Cũng không dựa vào thần tiên hoàng đế! Muốn tạo ra hạnh phúc cho loài mèo, tất cả nhờ vào chính chúng ta!"
Dịch độc quyền tại truyen.free