(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 92 : Chương 92
"Vương Nhất Phàm tiên sinh, anh đồng ý chứ?"
Thấy Vương Nhất Phàm cứ cúi đầu trầm tư không nói lời nào, Phong Thôn Kiện Thứ Lang không kìm được, hỏi lại lần nữa.
Vương Nhất Phàm ngẩng đầu lên, nhìn Phong Thôn Kiện Thứ Lang nói: "Tôi chỉ có một thắc mắc nhỏ thôi."
"Mời nói!"
"Hai chúng ta đang đối đầu, vì sao vẫn là anh nói tính toán vậy? Thế này không phải quá bất công sao?"
Phong Thôn Kiện Thứ Lang nghẹn lời một thoáng, hỏi: "Vậy xin hỏi Vương Nhất Phàm tiên sinh có đề nghị gì không?"
Vương Nhất Phàm cười nói: "Đề nghị thì không có, nhưng tôi muốn hỏi cho rõ. Kiểu ảo thuật thoát thân khỏi két nước như thế này thì chấm điểm thế nào? Xem ai thoát ra nhanh hơn, hay ai thoát ra đẹp mắt hơn?"
"Không cần chấm điểm!" Phong Thôn Kiện Thứ Lang sốt ruột nói: "Tôi đã nói rồi, chỉ cần ai có thể trong thời gian ngắn nhất thoát ra khỏi két nước, thì người đó thắng. Dù dùng tư thế hay phương pháp nào cũng đều như nhau."
"Tức là, dù anh dùng cách nào để thắng, cũng chỉ được tính là thắng tôi một hiệp, không cần chấm điểm gì sao?" Vương Nhất Phàm hỏi lại.
Phong Thôn Kiện Thứ Lang loáng thoáng cảm thấy mình hình như đang rơi vào một cái bẫy ngôn từ, anh ta nhíu mày suy nghĩ, cuối cùng vẫn đáp: "Đúng vậy!"
"Được rồi, nếu đã vậy, hiệp này tôi xin trực tiếp nhận thua luôn. Chúng ta hòa 1-1, hiệp 3 sẽ quyết định thắng thua!"
"Cái gì?"
Vương Nhất Phàm nói: "Có thể thấy, loại ảo thuật thoát thân khỏi két nước này anh rõ ràng là một lão luyện trong số lão luyện rồi, nếu không đã chẳng đề nghị so loại ảo thuật này với tôi. Tiếc là tôi chưa từng biểu diễn loại ảo thuật thoát khỏi két nước này, thậm chí chưa từng chạm vào cái két nước nào. Nếu so với anh, chắc chắn là không công bằng rồi. Thế nên tôi cứ dứt khoát nhận thua cho xong. Dù sao chúng ta còn hiệp 3, hiệp 3 là tự do biểu diễn, nghĩa là muốn trình diễn ảo thuật gì tôi có thể tự mình quyết định, không cần nghe theo anh nữa, đúng không?"
Da mặt Phong Thôn Kiện Thứ Lang giật giật mấy cái, cố nén giận dữ nói: "Mặc dù trận đấu ảo thuật giữa chúng ta là tôi đưa ra quy tắc, nhưng ban đầu tôi đã hỏi ý kiến anh rồi. Nếu phản đối, anh có thể nói ra, tôi cũng chưa từng nói không cho anh đưa ra ý kiến. Nhưng anh đã chọn đồng ý. Thế nên đừng làm ra vẻ như tôi đang lừa gạt, khiến trận đấu mất đi sự công bằng!"
Vương Nhất Phàm hơi bất ngờ, bật cười: "Được rồi, anh nói đúng, là lỗi của tôi. Vậy chúng ta bắt đầu hi���p 3 nhé!"
"..."
Thấy tình hình có vẻ hơi mất kiểm soát, David. Ba Cát Đốn vội vàng đứng lên, cất tiếng nói: "Kính thưa quý vị, vì hiệp 2 Vương Nhất Phàm tiên sinh đã chọn bỏ quyền, vậy cuộc đối đầu giữa Vương Nhất Phàm và Phong Thôn Kiện Thứ Lang tiên sinh hiện đang là hòa 1-1. Ba vị trọng tài, quý vị nghĩ sao?"
Hạ Tùng, Hồ Vũ Phỉ và Hàn Việt Sơn nhìn nhau một lát, đồng loạt gật đầu, tỏ ý không có ý kiến gì.
David. Ba Cát Đốn thấy vậy liền tiếp tục nói: "Vì ba vị trọng tài đều không có ý kiến, vậy thắng bại cuối cùng giữa Vương Nhất Phàm và Phong Thôn Kiện Thứ Lang tiên sinh sẽ được định đoạt ở hiệp 3! Hai vị, xin mời bắt đầu hiệp 3!"
Vương Nhất Phàm cười lạnh trong lòng: David. Ba Cát Đốn này chắc là đã sắp đặt cho Phong Thôn Kiện Thứ Lang một màn ảo thuật rất tài tình, nghĩ rằng một khi biểu diễn ra sẽ buộc mình phải dùng đến "Thần tiên tác", nếu không thì không thể chiến thắng, đúng không? Đáng tiếc thay, tính toán thì hay đấy, nhưng tuyệt đối không thể thành công. Bởi vì, dù tôi đã có được cuốn sổ tay của ông tổ, nhưng căn bản chưa học được "Thần tiên tác", dù có muốn diễn cũng không diễn được!
Khoan đã, không đúng! David. Ba Cát Đốn này làm sao có thể khẳng định mình nhất định biết "Thần tiên tác"? Lỡ như mình không biết thì kế hoạch của hắn chẳng phải phá sản sao? Không phải, không hề phá sản. Phong Thôn Kiện Thứ Lang đánh cược với mình, nếu thua sẽ phải bái ông ta làm thầy, còn tất cả đồ đạc của mình đều thuộc về ông ta. Điều này đương nhiên bao gồm cả cuốn nhật ký của ông tổ. Nói cách khác, dù mình thắng hay thua, David. Ba Cát Đốn đều có thể thỏa nguyện được chứng kiến "Thần tiên tác", nếu mình thật sự biết.
Không ngờ, David. Ba Cát Đốn cái tên người nước ngoài này quả nhiên tinh thông tính toán, tiếc là mình sẽ không chiều theo ý hắn.
Không biết "Thần tiên tác" thì chẳng lẽ mình không thắng được cái tên Nhật Bản Phong Thôn Kiện Thứ Lang này sao? Không thể nào! Dù David. Ba Cát Đốn có sắp đặt cho Phong Thôn Kiện Thứ Lang màn ảo thuật thần kỳ đến mấy, cũng khó lòng thắng được món đồ được chế tạo bởi sinh vật đến từ mười nghìn năm sau.
"Vương Nhất Phàm tiên sinh, xin hỏi lần này là anh bắt đầu trước hay tôi bắt đầu trước?"
Nhận được ám hiệu từ David. Ba Cát Đốn, Phong Thôn Kiện Thứ Lang cũng đã bình tĩnh trở lại.
"Anh trước đi!" Vương Nhất Phàm vẫn cười "nhường nhịn" nói: "Hãy cho tôi chiêm ngưỡng màn ảo thuật sở trường và thần kỳ nhất của anh đi. Nếu anh có thể khiến tôi kinh ngạc, nói không chừng tôi sẽ lại trực tiếp bỏ quyền nhận thua đấy!"
Phong Thôn Kiện Thứ Lang đương nhiên hiểu Vương Nhất Phàm đang nói mát. Anh ta hừ lạnh một tiếng, không đôi co với đối phương, tự mình bước lên võ đài.
Còn Vương Nhất Phàm thì ngồi xuống dưới khán đài, trở lại chỗ của Lý Vạn Tùng và mọi người. Vương Tâm Oánh, vốn đang ngồi cạnh Tần Ảnh, vội vàng dịch sang bên cạnh một chỗ, nhường ghế cho Vương Nhất Phàm ngồi.
"Nhị ca, sao anh lại để hắn biểu diễn trước? Lỡ màn ảo thuật của hắn thật sự quá rung động lòng người, anh không thắng được thì sao?" Sau khi Vương Nhất Phàm ngồi xuống, Vương Tâm Oánh có chút lo lắng hỏi anh.
"Không cần lo lắng, hắn không thắng được anh đâu. Lần này về quê, anh tìm được di vật ông tổ để lại, trong đó có một cuốn sổ tay ảo thuật của ông, ghi chép rất nhiều màn ảo thuật khó tin. Chỉ cần tùy tiện lấy ra một loại thôi, là có thể thắng chắc cái tên tiểu quỷ tử đó!" Vương Nhất Phàm tự tin trấn an em gái.
"Sổ tay ảo thuật của ông tổ ư?" Nghe vậy, đôi mắt đẹp của Vương Tâm Oánh không khỏi sáng bừng, cô không kìm được hỏi: "Nhị ca, em có thể xem qua không?"
"Được chứ, về nhà anh sẽ cho em xem. Chỉ sợ em không có hứng thú xem tiếp đâu!" Vương Nhất Phàm đáp.
Lý Vạn Tùng, ngồi ở phía Tần Ảnh, nãy giờ vẫn lắng nghe cuộc đối thoại giữa Vương Nhất Phàm và Vương Tâm Oánh, lúc này không kìm được mở miệng hỏi: "Nhất Phàm, con nói thật cho ta biết, con có 100% nắm chắc thắng được tên tiểu quỷ tử kia không?"
Lý Vạn Tùng hờ hững nói: "Đánh chết con thì không đâu, nhưng sau này con đừng hòng qua lại với Tiểu Ảnh nữa. Ta tuyệt đối không cho phép Tiểu Ảnh kết giao với một người ngay cả tên tiểu quỷ tử cũng không thắng nổi!"
Tần Ảnh, kẹp giữa hai người, lại không ngờ "chiến hỏa" đột nhiên lan đến mình, cô vừa ngượng vừa càu nhàu: "Ông Lý, ông nói gì thế! Cháu nói cháu với hắn chỉ là bạn bè thôi, ông đừng nghĩ nhiều nhé!"
"Nam nữ với nhau thì làm bạn bè kiểu gì chứ? Chẳng phải là loại quan hệ trai gái sao, chuyện này ta thấy nhiều rồi!" Lý Vạn Tùng không đồng tình nói một câu, rồi lại hỏi Vương Nhất Phàm: "Nhất Phàm, con vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đâu. Rốt cuộc con có bao nhiêu phần trăm nắm chắc thắng tên tiểu quỷ tử kia?"
"Cái này còn tùy thuộc vào tên tiểu quỷ này sẽ biểu diễn ảo thuật gì nữa! Nhưng nếu ông Lý có thể giúp con chuẩn bị một đạo cụ, thì con sẽ có hơn 99% nắm chắc thắng!"
"Ồ, hơn 99% à, thế chẳng phải là 100% rồi sao? Nói đi, con muốn đạo cụ gì? Chỉ cần con nói ra, Hướng Đông sẽ chuẩn bị cho con ngay!"
Hướng Đông, ngồi sau lưng Lý Vạn Tùng, nghe vậy không khỏi nhướng mí mắt, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Vương Nhất Phàm ghé đầu lại gần, qua Tần Ảnh thì thầm yêu cầu của mình vào tai Lý Vạn Tùng.
Lý Vạn Tùng nghe xong ngớ người: "Cái gì, con muốn thi thể ư?"
"Thi thể còn nguyên vẹn, nhưng phải là loại thi thể mà ai nhìn vào cũng biết là chết đuối!" Vương Nhất Phàm nhắc nhở.
Tần Ảnh, bị kẹp giữa hai người, nghe vậy không khỏi trừng lớn đôi mắt đẹp.
"Được rồi, tuy yêu cầu của con hơi bất thường, nhưng kiếm một cái thi thể cũng không phải chuyện quá khó. Hướng Đông, con nghe rõ chưa? Con cùng Phạm Tây đi kiếm một cái thi thể về đây, phải nhanh đấy!"
Hướng Đông và bảo tiêu còn lại là Phạm Tây nghe vậy khóe miệng giật giật, nhưng vẫn cúi chào nói: "Vâng, thủ trưởng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Hướng Đông và Phạm Tây vừa rời đi, trên võ đài, Phong Thôn Kiện Thứ Lang cũng đã chuẩn bị xong đạo cụ và bắt đầu màn ảo thuật của mình.
Đạo cụ Phong Thôn Kiện Thứ Lang chuẩn bị rất đơn giản, chỉ là một chiếc gương lớn dựng đứng, cao 1m8, rộng 50cm.
Chiếc gương chỉ được gắn vào khung, phía dưới có giá đỡ. Tổng thể trông rất đơn giản, vừa nhìn đã hiểu, không thể nào giấu giếm được cơ quan gì. Phong Thôn Kiện Thứ Lang còn xoay chiếc gương về phía khán giả dưới khán đài vài vòng, chứng minh đây thực sự là một chiếc gương bình thường.
"Kính thưa quý vị, xin hãy nghe tôi nói đôi lời. Màn ảo thuật mà chúng tôi sắp biểu diễn không chỉ là độc nhất vô nhị trong lịch sử ảo thuật, mà hiện tại trên toàn thế giới cũng chỉ có mình tôi, Phong Thôn Kiện Thứ Lang, mới có khả năng trình diễn. Bởi vì, loại ảo thuật này là do phụ thân tôi đã dành hai mươi năm thời gian và trí tuệ để sáng tạo ra. Tiên phụ đã truyền thụ nó cho tôi trước khi qua đời vào năm ngoái, thế nên trên đời này chỉ còn mình tôi là biết loại ảo thuật này. Màn ảo thuật này có nguồn gốc từ nhẫn thuật cổ truyền Nhật Bản của chúng tôi, phụ thân tôi đã đặt cho nó một cái tên rất hay, gọi là —— Thất Trọng Phân Thân!"
"Thất Trọng Phân Thân?" Nghe vậy, Vương Nhất Phàm không khỏi ngạc nhiên một thoáng, bởi vì anh từng thấy cái tên này, chính là trên cuốn sổ tay của ông tổ. Nhưng trên đó không gọi là "Thất Trọng Phân Thân", mà là "Tam Trọng Phân Thân". Đây là một loại ảo thuật cao cấp cực kỳ phức tạp và rất khó thành công. Không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, rất khó mà hoàn thành được. Tuy nhiên, một khi biểu diễn thành công, hiệu ứng tuyệt đối sẽ làm rung động lòng người.
Chẳng lẽ màn "Thất Trọng Phân Thân" mà Phong Thôn Kiện Thứ Lang muốn biểu diễn là phiên bản nâng cấp của "Tam Trọng Phân Thân" trong cuốn sổ tay của ông tổ?
Đúng rồi, David. Ba Cát Đốn chẳng phải đã nói sư phụ hắn và ông tổ là huynh đệ đồng môn sao? Ảo thuật mà ông tổ biết, sư phụ của Ba Cát Đốn chắc chắn cũng biết đa số. Đã qua nhiều năm như vậy, David. Ba Cát Đốn hoặc sư phụ hắn hẳn là đã cải tiến loại ảo thuật này, từ tam trọng phân thân biến thành thất trọng phân thân. Chắc chắn không nghi ngờ gì, hiệu ứng biểu diễn sẽ càng ảo diệu và kinh người hơn.
Cái tên người nước ngoài khốn kiếp này, vì cuốn sổ tay của ông tổ mà dám truyền dạy loại ảo thuật này cho một tên tiểu quỷ tử, thật không thể tha thứ!
Ánh đèn mờ dần.
Rõ ràng là Phong Thôn Kiện Thứ Lang đã ngầm sắp xếp người điều khiển ánh đèn sân khấu để đạt được hiệu ứng biểu diễn. Tuy ánh đèn mờ đi, nhưng vẫn có một luồng sáng chiếu rọi lên võ đài, đủ để khán giả dưới khán đài nhìn rõ Phong Thôn Kiện Thứ Lang cùng chiếc gương đang phản chiếu ánh sáng.
Phong Thôn Kiện Thứ Lang chậm rãi bước tới trước gương, chiếc gương rõ ràng hiện lên hình ảnh của anh ta.
Phong Thôn Kiện Thứ Lang duỗi tay phải ra, chậm rãi đặt lên gương, bàn tay khớp với bàn tay trong gương.
Như thể đang đọc thần chú, miệng Phong Thôn Kiện Thứ Lang lẩm bẩm từng chuỗi ngôn ngữ tối nghĩa khó hiểu. Sau đó, anh ta từ từ lùi lại, và điều kỳ lạ đã xảy ra.
Tất cả khán giả dưới khán đài đều kinh ngạc chứng kiến, Phong Thôn Kiện Thứ Lang trong gương không hề lùi lại theo, mà lại đang tiến về phía trước. Bàn tay của anh ta, vốn đang khớp với bàn tay của Phong Thôn Kiện Thứ Lang, không hề tách ra mà từ từ vươn ra khỏi gương.
Một tiếng xôn xao vang lên, không ít khán giả bản năng đứng bật dậy, dụi mắt rồi nhoài người về phía trước, muốn xem cho rõ liệu mình có hoa mắt không. Còn các phóng viên cầm máy quay và máy ảnh thì không ngừng bấm chụp, muốn ghi lại khoảnh khắc này.
Đúng vậy, Phong Thôn Kiện Thứ Lang trong gương đã bước ra, đứng sóng vai cùng Phong Thôn Kiện Thứ Lang bên ngoài gương. Trên võ đài xuất hiện hai Phong Thôn Kiện Thứ Lang giống hệt nhau, ngay cả trang phục và biểu cảm cũng hoàn toàn giống.
"Gặp quỷ thật r���i, đây là anh em sinh đôi của hắn sao?" Lý Vạn Tùng cũng không kìm được dụi mắt mình.
"Không phải, trong gương còn có hai người nữa kìa!" Vương Nhất Phàm nhẹ giọng nói.
Quả nhiên, trên võ đài, Phong Thôn Kiện Thứ Lang vì đã kéo ra một bản sao của mình từ trong gương, nhưng chiếc gương vẫn là chiếc gương, không có gì thay đổi, chỉ là hình ảnh Phong Thôn Kiện Thứ Lang phản chiếu bên trong đã biến thành hai người. Hai Phong Thôn Kiện Thứ Lang mỉm cười nhìn nhau một cái, rồi đồng thời tiến đến trước gương, và cũng đồng thời đưa tay phải về phía chiếc gương.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.