Chú chó Ba Cẩu nhỏ vô cùng đáng yêu, nhất là khi nó chạy đến bên chân, vui vẻ vẫy vẫy cái đuôi và "gâu gâu" sủa lên, bất cứ ai có lòng yêu mến động vật cũng sẽ không kìm lòng được mà muốn ôm nó vào lòng.

Thế nhưng, Trương Cương thì chẳng hề có ý nghĩ đó. Vẻ mặt hắn cứ như thể vừa chạm trán một con sói đói cùng hung cực ác vậy, khiến hắn giật mình không ngừng, cứ thế mà né tránh hết bên này sang bên khác. Vấn đề ở chỗ, dù hắn né tránh đi đâu, chú Ba Cẩu nhỏ vẫn cứ lẽo đẽo theo sau.

"Trương Cương học trưởng, xem ra ma sủng của tôi đã chọn trúng anh rồi. Sao anh lại cứ muốn trốn tránh thế? Vừa nãy Triệu Nhu Nhi học tỷ được ma sủng của tiên sinh Ba Cát Đốn chọn trúng mà có trốn đâu, anh đường đường là đàn ông, lẽ nào lá gan lại chẳng bằng một cô gái sao?" Vương Nhất Phàm mỉm cười nói với Trương Cương.

Trương Cương mặt mày tái mét, có chút lắp bắp chỉ vào Vương Nhất Phàm nói: "Vương Nhất Phàm, anh... Anh đừng tưởng tôi không biết anh muốn làm gì! Chẳng phải anh muốn giở trò với tôi sao? Tôi nói cho anh biết, anh đừng hòng!"

Vương Nhất Phàm thở dài một hơi, bất đắc dĩ buông tay nói: "Xem ra Trương Cương học trưởng có sự hiểu lầm rất lớn về tôi. Tôi chỉ thành tâm thành ý mời anh ấy cùng tôi biểu diễn một màn ảo thuật, vậy mà lại bị hiểu lầm là muốn hãm hại anh ấy. Thôi được, nếu Trương Cương học trưởng lá gan nhỏ đến vậy, vậy tôi đành tùy tiện đổi một vị khách khác gan dạ hơn để cùng tôi biểu diễn vậy. Quý vị, ai trong số các bạn tình nguyện?"

Không ai đáp lời, nhưng đa số khách mời đều dùng ánh mắt coi thường nhìn Trương Cương, trong lòng thầm nghĩ: chẳng qua là biểu diễn một màn ảo thuật thôi mà, cũng đâu có lấy mạng anh đâu, có gì mà phải sợ chứ?

David Ba Cát Đốn, người đang đứng cùng Trương Cương, hiển nhiên cũng thấy mất mặt, không kìm được khẽ nói vào tai Trương Cương: "Đi đi, giữa chốn đông người thế này, hắn tuyệt đối không dám làm gì anh đâu. Cùng lắm thì cũng chỉ trêu chọc anh một chút thôi, có gì đáng sợ chứ?"

Trương Cương vẫn còn do dự thì nghe thấy ông nội hắn hừ lạnh một tiếng từ phía sau, lập tức không khỏi rùng mình, chỉ đành vẻ mặt đau khổ bước tới.

Ông nội Trương Cương không phải là muốn cháu mình mất mặt, mà là thấy sắc mặt ông nội Triệu Nhu Nhi có chút không vui. Ông ấy và ông nội Triệu Nhu Nhi là bạn chiến đấu cũ, biết rõ người bạn này ghét nhất là những kẻ đàn ông nhát như chuột, sợ đầu sợ đuôi. Nếu Trương Cương không dám bước lên, chắc chắn sẽ bị ông nội Triệu Nhu Nhi coi thường. Đến lúc đó, ý định kết thông gia với Triệu gia của ông ấy e rằng sẽ thất bại, bởi vì cho dù ông nội Triệu Nhu Nhi có coi trọng người bạn chiến đấu cũ này đến mấy, cũng sẽ không đồng ý cháu gái mình gả cho một kẻ nhát gan.

Cho nên, thấy Trương Cương vẫn còn rụt rè, ông nội hắn liền không kìm được mà hừ lạnh một tiếng.

Hiểu rõ tâm ý của ông nội, Trương Cương lúc này không thể nào rút lui được nữa, đành phải bước tới. Thế nhưng, hắn vẫn không kìm được khẽ nói vào tai Vương Nhất Phàm: "Thằng nhóc kia, nếu mày dám giở trò với tao, tao sẽ không tha cho mày đâu!"

Vương Nhất Phàm mặt không đổi sắc, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, Trương Cương học trưởng, có biết bao nhiêu đôi mắt đang nhìn vào đây, tôi làm sao có thể hãm hại anh chứ!"

Tuy Vương Nhất Phàm nói vậy, nhưng Trương Cương nghe kiểu gì cũng thấy như là có ý đồ xấu.

Thế nhưng, Vương Nhất Phàm cũng không cho Trương Cương cơ hội lùi bước, vỗ tay nói: "Quý vị, vốn dĩ theo giới luật của ảo thuật, tôi không cần phải nói trước hiệu quả của nó. Nhưng màn ảo thuật này của tôi khá đặc biệt, tuy là mới được sáng tạo ra, nhưng cũng đã tham khảo ý tưởng của nhà ảo thuật nổi tiếng người Mỹ Christopher Angel. Bởi vậy tôi vẫn nên nói trước một câu cho mọi người rõ ràng thì hơn!"

Đặc biệt? Christopher Angel? Nghe thấy hai cái tên này, Trương Cương cảm thấy hai chân mình bắt đầu run lẩy bẩy. Nếu không có ông nội hắn trừng mắt nhìn, hắn gần như đã muốn bỏ chạy mất dép rồi.

Trương Cương cũng được coi là một người yêu thích ảo thuật. Đối với Christopher Angel, nhà ảo thuật nổi tiếng với phong cách quái dị, tiền vệ, hắn đương nhiên cũng đã từng nghe nói đến, hơn nữa cũng đã xem không ít video ảo thuật của Christopher Angel. Ấn tượng sâu sắc nhất chính là một video "phân người". Video này thậm chí còn được lan truyền trên mạng như là màn biểu diễn ảo thuật kinh khủng nhất.

Video đó là như thế này: Christopher Angel tại công viên tập hợp những người đang chạy bộ lại với nhau, sau đó mời một khán giả nữ phối hợp biểu diễn. Ban đầu là một cô gái khá thấp, sau đó Christopher Angel lấy cớ cô ấy quá thấp mà đổi sang một cô gái cao hơn. Ông ta bảo cô gái cao này nằm lên một chiếc ghế trong công viên, mời hai khán giả kéo riêng hai tay và hai chân của cô ấy. Sau đó xoa bóp trên bụng cô gái cao, rồi ra lệnh cho hai khán giả đang giữ tay và chân cô ấy đồng loạt dùng sức kéo.

Kết quả là, cô gái cao kia lập tức bị kéo đứt thành hai nửa ngay eo, khiến khán giả tại đó kinh hãi chạy tán loạn khắp nơi. Còn cô gái cao không có nửa người dưới thì cũng vẻ mặt hoảng sợ, không ngừng dùng hai tay bò lổm ngổm...

Màn ảo thuật "phân người" như vậy có hiệu ứng gây sốc rất lớn. Trương Cương dù biết rõ đây là giả cũng vẫn cảm thấy sợ hãi. Nếu Vương Nhất Phàm này cũng muốn biểu diễn loại ảo thuật như vậy, mà chia hắn thành hai đoạn thì...

Nghĩ đến những điều đó, Trương Cương lại bắt đầu cảm thấy bàng quang có chút căng tức.

Cũng may, những lời Vương Nhất Phàm nói tiếp theo khiến Trương Cương thở phào nhẹ nhõm.

"Christopher Angel có một video, trong đó ông ta mời người dùng thùng rác che nửa người trên của mình, sau đó cúi xuống và lập tức biến m��t, rồi xuất hiện ở lầu trên phía bên kia. Màn ảo thuật tôi muốn biểu diễn cũng tương tự như vậy, nhưng không phải tôi biến mất, mà là để Trương Cương học trưởng biến mất. Tin rằng mọi người sẽ không nghĩ Trương Cương học trưởng sẽ phối hợp với tôi đâu nhỉ? Đây chính là độ khó của màn biểu diễn..."

Nghe đến đó, Trương Cương trong lòng không khỏi cười lạnh: "Để tôi biến mất ư? Nếu tôi kiên quyết không hợp tác, xem anh làm cách nào để tôi biến mất đây?"

"Ồ, đúng rồi, màn biểu diễn này còn cần một món đạo cụ. Chọn đạo cụ gì bây giờ nhỉ... Có rồi, cứ dùng tấm khăn trải bàn này đi!"

Chỉ thấy Vương Nhất Phàm đi tới một chiếc bàn bày đầy rượu và điểm tâm, nắm lấy hai góc khăn trải bàn, rồi giật mạnh một cái.

Tấm khăn trải bàn một cách thần kỳ bị hắn giật ra, mà rượu và điểm tâm bày trên đó không hề nhúc nhích chút nào. Thậm chí ngay cả một chén rượu đầy cũng không đổ ra một giọt.

"Bốp bốp" tiếng vỗ tay vang lên. Chưa chính thức biểu diễn, Vương Nhất Phàm với chiêu đặc biệt này đã chinh phục không ít khách mời.

Hắn dùng tấm khăn trải bàn lớn như vậy để làm gì?

Ý nghĩ này của Trương Cương vừa mới lóe lên, Vương Nhất Phàm liền ném tấm khăn trải bàn về phía hắn.

Tấm khăn trải bàn hoàn toàn bung ra phía trên đầu Trương Cương, sau đó rơi xuống, trùm kín cả người Trương Cương.

Trương Cương đang giãy giụa, vai của hắn đã bị Vương Nhất Phàm đè xuống. Sau đó, trong một khoảnh khắc mọi người không chú ý, ngón cái tay phải của Vương Nhất Phàm lặng lẽ đặt lên động mạch cảnh bên phải cổ Trương Cương, ngay lập tức khiến Trương Cương thấy đầu óc choáng váng, ý thức bắt đầu mơ hồ.

"Quý vị, xin hãy chú ý, đây chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích!"

Vương Nhất Phàm, qua lớp khăn trải bàn, một tay vịn Trương Cương, một tay đè lên đỉnh đầu Trương Cương, nói một câu thoại của một nhà ảo thuật nổi tiếng nào đó. Sau đó hét thật to một tiếng, làm tai của các khách mời tại đó "ù" lên. Đồng thời, bàn tay đặt trên đỉnh đầu Trương Cương đột ngột ấn xuống.

"Vù" một tiếng, Trương Cương bị đè xuống... Không, không đúng, là tấm khăn trải bàn rơi xuống.

Mọi người tại đó kinh ngạc phát hiện, tấm khăn trải bàn phủ lên Trương Cương rõ ràng cứ thế rơi thẳng xuống, ép sát vào mặt đất.

Nhìn tấm khăn trải bàn bình thường như vậy, chẳng lẽ là để giấu người sao? Ngay cả một con chuột cũng khó có thể giấu được, nói gì đến người.

Nói cách khác, Trương Cương vốn đang bị che dưới tấm khăn trải bàn, đã biến mất rồi.

Mọi người không kìm được nhìn quanh bốn phía, ngay cả Triệu Nhu Nhi và David Ba Cát Đốn cũng không ngoại lệ. Thế nhưng nhìn khắp cả căn phòng, vẫn không thấy bóng dáng Trương Cương đâu.

"Thằng nhóc kia đâu rồi, con trai tôi đâu? Anh đã đưa nó đi đâu rồi?"

Một người phụ nữ dáng người hơi mập không kìm được bước tới chất vấn Vương Nhất Phàm. Không cần nói cũng biết, người phụ nữ mập mạp này chính là mẹ của Trương Cương.

Vương Nhất Phàm mặt không cảm xúc đáp lại: "Xuống Địa ngục rồi!"

Mẹ Trương Cương vừa mới biến sắc mặt thì Vương Nhất Phàm lại đột nhiên cười nói: "Đùa thôi mà, tôi đâu phải thần, làm sao có thể đưa người xuống Địa ngục chứ! Thế nhưng, tôi thật sự không biết anh ta đi đâu rồi!"

Câu nói tiếp theo khiến mẹ Trương Cương, người vừa thở phào nhẹ nhõm, lại một lần nữa biến sắc mặt, suýt chút nữa không thở nổi.

Chỉ nghe Vương Nhất Phàm nói thêm: "Thế nhưng, tôi tin ma sủng của tôi chắc chắn có thể tìm thấy anh ta. Con ma sủng này của tôi tuy trông rất nhỏ bé, nhưng mũi của nó cực kỳ thính nhạy."

Dứt lời, Vương Nhất Phàm ngồi xổm xuống, vẫy vẫy tay về phía chú chó Ba Cẩu nhỏ mà mọi người suýt nữa quên mất. Đợi nó đến gần rồi vỗ vỗ đầu nó, thì thào nói: "Ma sủng ơi ma sủng, kẻ ngốc nhất trên đời đang ở đâu? Mau đi tìm hắn đi!"

Nghe Vương Nhất Phàm nói vậy, Triệu Nhu Nhi và Lưu Hân Hồng cùng các cô gái khác suýt bật cười thành tiếng, còn mẹ Trương Cương thì tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải lo lắng cho con trai, e rằng bà đã chửi thẳng vào mặt Vương Nhất Phàm trước mặt mọi người rồi.

Đã thấy chú chó Ba Cẩu nhỏ kia chạy đến tấm khăn trải bàn ngửi một cái, sau đó bắt đầu chạy quanh bốn phía... Đến khi nó chạy tới một chỗ, đột nhiên "gâu gâu" sủa lên.

Đã tìm được? Mọi người nhìn lại, thì phát hiện nơi chú chó Ba Cẩu nhỏ sủa là một chiếc quầy bàn. Phía dưới có một cái ngăn tủ rất nhỏ. Cái ngăn tủ này có lẽ có thể giấu được một người, nhưng người đó, trừ phi là một đứa trẻ năm sáu tuổi, chứ một người trưởng thành như Trương Cương thì tuyệt đối không thể chui lọt vào được, trừ phi hắn là đại sư yoga đỉnh cao nhất trên đời hoặc đã luyện súc cốt công.

Vương Nhất Phàm cũng có vẻ "ngoài ý muốn", bước tới hỏi chú chó Ba Cẩu nhỏ: "Trương Cương học trưởng trốn trong cái tủ này ư? Mày không tính sai đấy chứ?"

"Gâu gâu!" Chú chó Ba Cẩu nhỏ đáp lại bằng hai tiếng sủa.

"Thật sự ở trong này sao? Hắn luyện súc cốt công à?" Vương Nhất Phàm vẻ mặt "khó có thể tin", nhưng vẫn cúi người xuống, mở cái ngăn tủ đó ra.

Vì hắn nửa ngồi và quay lưng về phía mọi người, hơn nữa cái ngăn tủ đó không lớn, nên không ai nhìn thấy tình hình bên trong ngăn tủ. Đa số khách mời đều không khỏi cảm thấy tò mò khó chịu, không kìm được muốn bước tới gần.

Lại nghe Vương Nhất Phàm đột nhiên thét lên kinh ngạc: "Oa, Trương Cương học trưởng, anh thật sự ở trong này sao? Thật sự bội phục anh quá, cái ngăn tủ nhỏ như vậy mà anh cũng có thể chui vào được ư? Anh nói gì cơ, anh không ra được sao? Không sao đâu, tôi tới giúp anh!"

Dứt lời, Vương Nhất Phàm quay lưng về phía mọi người, đưa tay phải vào ngăn tủ, giống như tóm được ai đó, sau đó giật mạnh một cái.

"Xoạt" một tiếng, rõ ràng thật sự bị hắn kéo ra một người.

Người này không phải Trương Cương thì còn có thể là ai?

Chỉ là vẻ mặt Trương Cương có chút kỳ lạ, vẫn cứ như chưa tỉnh ngủ vậy. Đợi đến khi mẹ hắn lao tới gọi to hắn, hắn mới hoàn hồn lại, mơ mơ màng màng hỏi: "Mẹ ơi, có chuyện gì vậy ạ?"

Các vị khách tại đó đều trợn mắt há hốc mồm. Sau một lúc lâu, mới bùng nổ tràng vỗ tay nhiệt liệt như sấm.

Bản dịch mượt mà này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.