(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 47 : Chương 47
Nghe Vương Nhất Phàm báo giá, Triệu thị trưởng không khỏi giật giật khóe miệng, có chút tức giận nói: "Một con mèo mà đòi hai mươi vạn, mà vẫn là giá đã bớt đi mười vạn, cậu lừa bố đấy à? Tôi thân là thị trưởng thành phố Minh Dương, lương một năm còn chưa đến hai mươi vạn, cậu tùy tiện bán một con mèo mà bằng lương cả năm của một thị trưởng sao?"
"Ách, cái này..." Vương Nhất Phàm chắc không ngờ bố của Triệu Nhu Nhi lại có tính cách như vậy, làm thị trưởng mà lại thế này thì quả là khó cho ông ta.
Đang định giải thích cặn kẽ, bỗng nghe thấy một tiếng cười vang: "Minh Sinh à, hai mươi vạn cho mèo rừng Bangladesh tuyệt đối không hề đắt đâu. Cậu thân là thị trưởng, không biết về thị trường mèo cảnh thì cũng chẳng có gì lạ. Bất quá lão già này có thể nói cho cậu biết, lần trước tại triển lãm thú cưng châu Á lần thứ mười ba tổ chức ở Thượng Hải, người ta từng trưng bày bốn con mèo rừng Bangladesh, mà đã được người ta mua với giá ba mươi vạn mỗi con. Nên Nhất Phàm cậu ấy tuyệt đối không lừa cậu đâu!"
Đến giải vây lại chính là Đổng lão gia tử.
Triệu Minh Sinh tuy là thị trưởng, nhưng đối với Đổng lão gia tử có uy tín lớn này cũng không dám bất kính, vội vàng chào hỏi: "Đổng lão, ông cũng đến rồi à! Xem ra thằng nhóc Vương Nhất Phàm này có mặt mũi thật đấy, đến mức khiến ông cũng phải đến ủng hộ!"
Đổng lão gia tử "Ha ha" cười nói: "Minh Sinh, cậu chẳng phải cũng đến ủng hộ sao? Một thị trưởng đến ủng hộ cửa hàng thú cưng mới khai trương, tin này còn gây chấn động hơn việc một lão già đã nghỉ hưu như tôi đến ủng hộ nhiều! Cứ xem mà xem, máy quay của đài truyền hình thành phố đang chĩa về phía cậu đấy!"
"Tôi chỉ là bị con bé Nhu Nhi kia kéo đến thôi!" Triệu Minh Sinh thờ ơ liếc nhìn Tần Ảnh và người quay phim của cô ấy, thật ra ông không hề ngăn cản họ quay phim, rồi hỏi Đổng lão gia tử: "Đổng lão, biết ông rất am hiểu về chó và cây cảnh, không ngờ ông còn hiểu cả mèo nữa?"
Triệu Thiến Như cũng mỉm cười chào Đổng lão gia tử, sau đó hỏi: "Đổng lão, theo con mắt của ông thì, hai con mèo này có phải là cực phẩm không?"
Đổng lão gia tử tiến lên vuốt ve một chút con mèo rừng Bangladesh đang nằm trong lòng Triệu Thiến Như, thở dài: "Cực phẩm mèo rừng Bangladesh, không những có những vằn vện hình cánh hồng, hơn nữa lông mềm mại và bóng mượt như nhung thiên nga, lại ánh lên màu vàng lấp lánh, cứ như được phủ một lớp bụi vàng óng, dưới ánh mặt trời có thể tỏa ra những đốm sáng vàng lấp lánh. Các cháu xem con mèo này có phải như vậy không?"
Triệu Thiến Như nghe vậy, không tự chủ được ôm con mèo rừng Bangladesh đang ở trong lòng đến gần cửa sổ, đặt dưới ánh nắng để nhìn kỹ, kinh ngạc nói: "Quả đúng là như vậy, thật sự là mê hoặc lòng người!"
"Con mèo này cũng thế!" Triệu Nhu Nhi cũng tò mò ôm một con mèo rừng Bangladesh khác đến trước cửa sổ, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, mọi người quả nhiên thấy lông trên lưng con mèo này như được phủ một lớp bụi vàng óng, lấp lánh những đốm sáng màu vàng.
Đổng lão gia tử nói: "Một con mèo rừng Bangladesh có huyết thống thuần chủng và giá trị thẩm mỹ cao, thường có giá tương đương một chiếc xe thể thao. Ở Mỹ, một con mèo rừng thông thường cũng đã có giá hai nghìn đô la, còn loại cực phẩm thì nghe nói giá cao nhất vượt quá tám vạn bảng Anh, tức là hơn một triệu tệ Thiên Triều. Mà hai con mèo rừng này, xét về ngoại hình, không h��� nghi ngờ là cực phẩm, nếu có thể chăm sóc tốt, tuyệt đối có thể bán đấu giá được giá trên trăm vạn. Cho nên nói, Nhất Phàm báo giá hai mươi vạn tuyệt đối không hề cao, mà chỉ có thể là thấp. Nếu không phải lão già này thích chó hơn mèo, thì đã mua cả hai con mèo rừng này rồi!"
"Hơn một triệu tệ?"
Triệu Minh Sinh chợt thấy đầu óc mình hơi không theo kịp, chẳng biết chút gì về thị trường thú cưng, ông ta thật sự rất khó tưởng tượng một con mèo cảnh có thể bán được giá trên trăm vạn. Chẳng lẽ con mèo này được làm từ vàng, hay phân của nó là vàng? Số tiền này, dù ông ta làm thị trưởng cả đời cũng không kiếm nổi, trừ phi tham ô. Triệu Minh Sinh cũng không phải chưa từng nảy sinh ý nghĩ tham ô, nhưng vừa nghĩ đến người vợ xinh đẹp, quyến rũ lại công tư phân minh, là viện trưởng viện kiểm sát, cùng với người cha già luôn tự hào là quân nhân sắt thép, luôn miệng nhắc đến "Quốc gia" và "Vinh dự", ý nghĩ đó đành phải nằm gọn trong lòng, không dám biến thành hành động.
Triệu Thiến Như thì không có nhiều suy nghĩ như anh trai mình, nghe xong lời Đổng lão gia tử nói xong, một mặt bị lời nói của Đổng lão gia tử làm cho động lòng, mặt khác lại bị vẻ đẹp của hai con mèo rừng Bangladesh này thu hút, liền vội vàng nói: "Cháu mua, hai con mèo này cháu đều mua. Đổng lão gia tử, ông không được giành với cháu đấy nhé!"
Vừa dứt lời, Triệu Thiến Như lại nghĩ đến một vấn đề, nhịn không được hỏi Vương Nhất Phàm: "Hai con mèo này là một đực một cái chứ?"
"Đúng vậy, nhưng cô không nhất thiết phải mua cả hai đâu. Mèo không phải uyên ương, sẽ không vì rời bạn đời mà không sống nổi đâu!" Vương Nhất Phàm giải thích.
"Sao lại không được, cháu muốn cả hai! Cháu không thể lúc nào cũng ở bên chúng, nếu chỉ có một con thì cô đơn lắm phải không?" Triệu Thiến Như nói với tình thương của người mẹ tràn đầy.
"Đúng thế ạ!" Triệu Nhu Nhi cũng nói: "Chúng nó vốn là một đôi, bắt chúng tách ra như thế chẳng phải quá tàn nhẫn sao!"
"Thế này thành lỗi của tôi à?" Vương Nhất Phàm trong lòng cười khổ, vội gật đầu nói: "Được rồi, nếu cô muốn cả hai, vậy tôi sẽ bán hết cho cô. Tôi còn có một quyển cẩm nang nuôi dưỡng mèo rừng Bangladesh, cùng với cách giao tiếp với chúng. Mỗi khách hàng đến cửa hàng thú cưng mua vật nuôi đều sẽ có một cẩm nang như vậy. Làm theo cẩm nang này, cô sẽ không cần lo lắng thú cưng bị ốm hay chết! Tuy nhiên, nếu lỡ bị thương, xin hãy mang chúng đến chỗ tôi để chữa trị, chúng tôi có bác sĩ thú y giỏi nhất!"
"Bác sĩ thú y giỏi nhất ư? Là ai vậy ạ?" Triệu Nhu Nhi tò mò hỏi.
"Là tôi!" Vương Nhất Phàm chỉ vào mũi mình nói. (Anh nghĩ thầm: Có sinh vật chế tạo khí trong tay, trên đời này làm gì có bác sĩ thú y nào giỏi hơn mình được nữa.)
Triệu Nhu Nhi tỏ vẻ bán tín bán nghi, nhưng may mà cô bé không nghi ngờ công khai trước mặt mọi người.
Triệu Thiến Như rất sảng khoái thanh toán bốn mươi vạn, không để Vương Nhất Phàm kịp giảm giá cho mình. Với gia sản tiền triệu của anh ta mà nói, bốn mươi vạn này chẳng thấm vào đâu, cô ấy chẳng bận tâm chút nào.
Tuy nhiên, Thị trưởng Triệu đối với việc này lại rất để ý, có chút ghen tị vỗ vai Vương Nhất Phàm, ghé sát tai anh thì thầm: "Này cậu nhóc, tôi biết Nhu Nhi mời cậu tối nay đến dự tiệc sinh nhật con bé, cậu tốt nhất mang theo một món quà nào đó khiến tôi phải nể mặt, nếu không đừng trách tôi ngăn cấm hai đứa quen nhau! À đúng rồi, còn nữa, đừng quên nộp thuế!"
Vương Nhất Phàm mỉm cười, bất động thanh sắc nói: "Thị trưởng đại nhân xin yên tâm, tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, nhất định sẽ nộp thuế đầy đủ!"
Sau khi tiễn gia đình Thị trưởng Triệu và Đổng lão gia tử, Tần Ảnh bước đến chúc mừng anh: "Chúc mừng anh, Vương Nhất Phàm, mới đó mà đã kiếm được bốn mươi vạn! Tôi nghĩ rằng trên toàn thành phố Minh Dương, không, phải nói trên toàn quốc, cửa hàng thú cưng của anh là kiếm tiền giỏi nhất! Hai con mèo bán bốn mươi vạn, cho dù không có Thị trưởng Triệu, riêng tin này thôi cũng đủ gây chấn động rồi!"
Vương Nhất Phàm cười nói: "Hôm nay chỉ là gặp may mắn thôi, không thể nào ngày nào cũng kiếm tiền như vậy được. Đợi đến khi sự mới lạ qua đi, biết đâu một tháng cũng không bán được một con thú cưng nào, đến lúc đó e rằng tôi lại phải nhờ cô đến giúp đỡ!"
"Ôi, anh đúng là dám nghĩ đấy! Nếu tôi liên tục đến tuyên truyền cho cửa hàng thú cưng của anh, e rằng đài truyền hình sẽ lập tức đuổi việc tôi mất. Trừ phi anh có tin tức gì đó đủ sức gây chấn động!" Tần Ảnh nói.
"Yên tâm, tin tức tuyệt đối sẽ có. Chúng ta đã là bạn bè rồi, tôi làm sao có thể lừa cô được, phải không?" Vương Nhất Phàm cười tủm tỉm, nhưng trông bộ dạng đó cứ như một gian thương, khiến T��n Ảnh bản năng rùng mình.
"À đúng rồi, chị gái và cháu gái cô đâu rồi?" Vẫn không thấy Tần Băng và Hiểu Hiểu đâu, Vương Nhất Phàm thấy hơi lạ.
"Hình như lên lầu rồi!" Tần Ảnh nhìn lên cầu thang, nói: "Hay chúng ta cũng lên xem, tầng này đã quay xong rồi, nên quay sang thú cưng ở tầng hai và tầng ba!"
"Được thôi, chúng ta cùng lên đi!" Vương Nhất Phàm nghĩ thầm: Tần Băng sẽ không phải lợi dụng con gái cô ấy để đánh lạc hướng, rồi lén lút điều tra mình trên lầu đấy chứ? Đáng tiếc là phòng ngủ của mình trên lầu ba chẳng có gì bí mật cả, mọi bí mật đều nằm trên chiếc nhẫn ở ngón trỏ tay phải của tôi đây!
Tần Băng và Hiểu Hiểu không có ở tầng hai, có lẽ đã lên tầng ba rồi.
Tầng hai cũng không ít khách hàng, nhưng họ đều tụ tập ở chỗ vẹt và yểng, đang đùa giỡn và trò chuyện với những chú chim này. Thư Tiểu Ngọc rất kiên nhẫn giới thiệu những đặc điểm độc đáo của các loài chim cho nhóm khách hàng, thỉnh thoảng lại gọi vài con vẹt hay yểng giỏi bắt chước tiếng người nhất ra để chào hỏi mọi người, hoặc đọc một hai câu thơ Đường đơn giản.
Không cần phải nói, thủ đoạn này quả thực rất hiệu quả. Chứng kiến khả năng bắt chước tiếng người của những con vẹt và yểng này, không ít khách hàng đều động lòng, bắt đầu rút tiền hỏi giá.
Nhìn thấy vẹt, Vương Nhất Phàm liền không tự chủ được hỏi Tần Ảnh: "Tần Ảnh, con Tư Tư của cô đâu rồi?"
Lần trước, khi cứu Tần Diễn Viên ở xưởng gia công nhựa, Vương Nhất Phàm đã bảo Tư Tư lén bay về, đồng thời dặn Tư Tư không được nói cho Tần Ảnh bất cứ điều gì liên quan đến anh. May mắn là Tư Tư, tuy được tặng cho Tần Ảnh nhưng suy cho cùng vẫn do anh dùng sinh mệnh lực tạo ra, nên luôn vâng lời anh, bởi vậy nó thật sự không hề tiết lộ thân phận "Độc hiệp" của anh cho Tần Ảnh.
Thấy Tần Ảnh có vẻ hơi nản chí nói: "Đừng nhắc nữa, hôm trước tôi về nhà một chuyến, cũng mang Tư Tư đi cùng. Kết quả là bố tôi bị nó mê hoặc, cả ngày cứ đùa giỡn, nói chuyện với Tư Tư rồi dẫn nó đi khắp nơi khoe khoang. Lúc tôi trở về thành phố, ông ấy còn giữ Tư Tư lại không cho tôi mang đi, nhất quyết không để tôi giành lại Tư Tư!"
Vương Nhất Phàm nghe vậy bật cười, hỏi: "Vậy cô có muốn chọn một con vẹt không? Yên tâm, tôi sẽ tặng cho cô, không lấy một xu nào đâu!"
"Cảm ơn anh, nhưng vẹt thì không cần nữa, tôi muốn một vệ sĩ!"
"Vệ sĩ gì cơ?"
Chỉ nghe Tần Ảnh nói: "Sau vụ phỏng vấn lần trước, tôi đột nhiên cảm thấy một mỹ nữ như tôi không thể không có một vệ sĩ bên cạnh. Hơn nữa tôi lại làm trong ngành phóng viên, phải thường xuyên gặp những người cứng rắn, phức tạp, còn phải mạo hiểm đột nhập vào những nơi nguy hiểm như 007 để phỏng vấn hoặc chụp ảnh bí mật. Đáng tiếc tôi không có tài năng như 007, mà công việc phóng viên lại là thứ tôi yêu thích nhất, không thể bỏ được. Bởi vậy tôi mới muốn có một vệ sĩ có thể bảo vệ an toàn cho tôi, luôn đồng hành bên cạnh..."
Vương Nhất Phàm nghe vậy liền lập tức tiếp lời: "Vậy tôi có thể tự ứng cử không, tôi biết công phu lại còn biết ma thuật, làm cận vệ cho cô thì tuyệt đối không thành vấn đề, có tôi bảo vệ, đảm bảo cô sẽ không rụng một sợi lông nào!"
"Thôi đi, tôi nói vệ sĩ không phải là người mà!" Tần Ảnh cười mắng: "Tôi cần một vệ sĩ là thú cưng, ví dụ như một con chó. Nhưng con chó này không được quá to hay quá hung dữ, khiến người ta vừa nhìn đã sợ hãi, nếu không tôi sẽ không thể phỏng vấn được. Anh có con chó nào bề ngoài không đáng sợ, vóc dáng nhỏ, không sủa bậy, rất vâng lời, nhưng lại rất lợi hại, có thể bảo vệ chủ nhân của nó không?"
"Không đáng sợ, vóc dáng nhỏ, không sủa bậy, rất vâng lời, nhưng lại rất lợi hại, có thể bảo vệ chủ nhân của nó?" Vương Nhất Phàm lặp lại một lần.
Tần Ảnh rất nghiêm túc gật đầu, vẻ mặt chờ mong nhìn Vương Nhất Phàm.
Vương Nhất Phàm suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Quả thực có loại chó như vậy, nhưng nó không có ở đây. Thế này nhé, cô cứ ở đây đợi, tôi sẽ đi dắt con chó đó đến cho cô!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi sao chép cần được sự đồng ý.