(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 46 : Chương 46
"Đúng vậy, anh trai, nhà Hiểu Hiểu ở ngay đối diện Thiên Địa Gia Viên. Nhưng Hiểu Hiểu ở nhà một mình buồn chán lắm, sau này Hiểu Hiểu có thể mang Xấu Xấu đến chỗ anh chơi được không?" Hiểu Hiểu nói với vẻ hưng phấn. Dù thông minh đến mấy thì cô bé cũng chỉ là đứa trẻ năm tuổi, vẫn chưa nhận ra sự bất thường giữa mẹ cô bé và anh trai.
Vương Nhất Phàm nhìn sang phía đối diện, quả nhiên thấy một dãy chung cư cao mười mấy tầng. Ngay đối diện cửa vào của "Nhà Thú Cưng" là một tấm biển lớn, trên đó viết "Thiên Địa Gia Viên".
Thế mà lại thành hàng xóm với hai mẹ con Tần Băng và Hiểu Hiểu, không biết là họa hay phúc đây?
Nghĩ vậy trong lòng, nhưng ngoài mặt Vương Nhất Phàm vẫn cười ha hả nói: "Tốt lắm, Hiểu Hiểu, nếu chúng ta có duyên như vậy, sau này khi nào em buồn chán thì cứ dẫn Xấu Xấu đến chỗ anh chơi nhé, chỉ cần nói với mẹ em một tiếng là được!"
"Mẹ ơi, sau này Hiểu Hiểu có thể cùng Xấu Xấu đến chỗ anh trai chơi được không ạ?" Hiểu Hiểu mong đợi nhìn mẹ mình.
Tần Băng do dự một lát, cuối cùng không nỡ từ chối lời thỉnh cầu của con gái, bèn gật đầu.
Tần Ảnh bên cạnh cười nói: "Thôi nào Hiểu Hiểu, anh trai còn có việc bận kinh doanh, chúng ta không thể cứ chiếm thời gian của anh ấy mãi được. Hay là chúng ta vào xem trước, để anh ấy làm việc của mình nhé?"
Được mẹ đồng ý, Hiểu Hiểu đã vô cùng vui mừng. Nghe vậy liền gật đầu lia lịa, không còn quấn quýt Vương Nhất Phàm nữa, ôm chú chó Sa Bì nhỏ tên Xấu Xấu hăm hở chạy về phía "Nhà Thú Cưng".
Tần Băng với vẻ mặt phức tạp nhìn Vương Nhất Phàm một cái rồi cũng đuổi theo.
"Vương Nhất Phàm, chúng tôi vào trước nhé, xem thử anh có những thú cưng gì, sau đó chúng tôi sẽ phỏng vấn anh để quảng cáo cho cửa hàng của anh một chút!" Tần Ảnh nói với Vương Nhất Phàm một câu, rồi vẫy tay gọi thợ quay phim vác máy quay cùng mình đi vào.
Đợi Tần Ảnh và mọi người ra ngoài, Vương Tuyết Oánh vẫn đứng im lặng bên cạnh Vương Nhất Phàm bấy giờ mới không nhịn được lên tiếng: "Nhất Phàm, sao anh lại quen cả gia đình đó vậy?"
Vương Nhất Phàm "ha ha" cười nói: "Duyên phận cả đấy, trùng hợp thế nào lại đều quen biết!"
"Thế anh thích chị ấy hơn hay em ấy hơn?"
Câu hỏi đường đột của Vương Tuyết Oánh suýt nữa khiến Vương Nhất Phàm nghẹn lời.
"Ách, chị đang nói gì thế? Em và họ chỉ là quen biết thôi, chị đừng nghĩ linh tinh!"
"Thế sao em thấy cả chị ấy lẫn em ấy nhìn anh đều có vẻ gì đó lạ lạ?" Vương Tuyết Oánh truy vấn.
"Vì họ một người là cảnh sát, một người là phóng viên, quen nhìn người như vậy thôi, chị nghĩ nhiều rồi!" Vương Nhất Phàm không chút do dự phủ nhận.
Vương Tuyết Oánh khẽ thở dài: "Thực ra em thấy cô em gái kia cũng không tệ đâu, tuy rằng lớn tuổi hơn anh một chút, nhưng người ta đích thị là một đại mỹ nữ, lại còn là hoa khôi đài truyền hình của thành phố. Nếu anh mà cưa đổ được cô ấy, chị cũng cảm thấy hãnh diện lắm. Còn cô Triệu Nhu Nhi mà anh nói tuy cũng không kém, nhưng chính anh cũng bảo, thân phận địa vị hai đứa chênh lệch quá lớn, chị sợ anh như lấy rổ tre múc nước, cuối cùng cũng công cốc!"
Vương Nhất Phàm cười khổ: "Chị à, chị đánh giá cao em quá rồi. Cô Tần Ảnh kia thân phận cũng đâu có đơn giản, em trai chị chưa chắc đã cưa đổ được đâu! Thôi được rồi, đừng nói chuyện này nữa, có khách quý đến ủng hộ kìa!"
Đi tới là một chiếc xe Đại Bôn phiên bản kéo dài. Vương Nhất Phàm ra đón, cười nói: "Đổng lão gia tử, có Đổng ca đến ủng hộ là đủ rồi, sao ông cũng đến đây thế này?"
Đổng lão gia tử được Lý Đạt dìu xuống xe một cách chậm rãi, cười nói: "Sao, không chào đón lão già này à?"
"Làm gì có ạ, ông đến ủng hộ, cháu mừng không tả xiết ấy chứ! Thậm chí trong lòng còn đang mừng rỡ điên cuồng đây! Vì có ông đến ủng hộ, tiệm thú cưng này của cháu muốn không buôn bán phát đạt cũng khó!" Vương Nhất Phàm mặt không đỏ tí nào nói.
Đổng lão gia tử nghe vậy "ha ha" cười lớn: "Không ngờ thằng nhóc cậu cũng là một người tinh ranh đấy chứ, ừm, có khiếu làm ăn! Đi thôi, để lão già này vào xem cậu bày bán những con vật cưng gì, nếu có con nào tôi thích thì không thể không mua về!"
"Nhất định sẽ có con ông thích, mời ông vào ạ!"
Liếc mắt ra hiệu với chị mình, Vương Nhất Phàm đích thân đón Đổng lão gia tử cùng Lý Đạt đi vào.
Vừa bước vào "Nhà Thú Cưng", Đổng lão gia tử lập tức bị mấy chú mèo, chú chó trong lồng hấp dẫn. Ông vừa nhìn vừa gật đầu: "Ừm, mấy chú cún con này trông cũng không tệ, đều là chó quý cả... Ơ, còn có chó chén trà nữa sao? Loại chó này lão già ta mới chỉ nghe người ta nói qua chứ chưa từng tận mắt thấy bao giờ. Không ngờ lại thực sự có chó lớn bằng chén trà, thật là lạ quá đi... Giá hai vạn ư?"
"Không đắt, không đắt, chú chó nhỏ nhắn, đáng yêu thế này, hai vạn không phải là đắt. Nhất Phàm à, chú chó chén trà này lão già ta mua. Vừa hay ta có đứa cháu gái nhỏ sắp sinh nhật, chú chó này sẽ làm quà sinh nhật cho nó!"
"Vâng, đợi ông về cháu sẽ cho người mang đến xe cho ông!" Vương Nhất Phàm thầm nghĩ: Ông đúng là có nhiều cháu trai cháu gái thật đấy, mới tặng cho cháu một cô cháu ngoại, giờ lại có một đứa cháu gái nhỏ sắp sinh nhật. Hy vọng cô cháu gái nhỏ kia của ông là người biết yêu thương động vật, đừng ngược đãi chú chó chén trà nhỏ đáng thương này!
Tiếng pháo lốp bốp, bá bá trầm thấp vang lên.
Người dân thích ăn mừng, mỗi khi dọn nhà mới hoặc khai trương tiệm mới đều đốt pháo hoặc múa lân đánh trống để chúc mừng công việc kinh doanh phát đạt, tài lộc dồi dào. Vương Nhất Phàm tuy không mời người múa lân đánh trống, nhưng đốt pháo thì không thể thiếu. Để tránh làm hoảng sợ những chú mèo con, chó con còn non nớt này, Vương Nhất Phàm khi đốt pháo đã cố ý đóng cánh cửa có tác dụng cách âm lại. Vì vậy tiếng pháo bên ngoài nghe có vẻ trầm thấp, không làm bất kỳ chú mèo hay chú chó nhỏ nào hoảng sợ.
Sau khi đốt pháo xong, lượng khách đến càng lúc càng đông. Điều này cũng một phần nhờ Đổng lão gia tử đã chọn được vị trí tốt. "Nhà Thú Cưng" ngoại trừ phía sau, cả phía trước và hai bên đều là chung cư, ước chừng có cả vạn hộ dân. Nơi đây chiếm được địa lợi, hơn nữa hôm nay là ngày nghỉ lễ, đa số cư dân không đi làm, trẻ nhỏ cũng không phải đến trường. Vì vậy, họ đều bị sự kiện khai trương của "Nhà Thú Cưng" thu hút, dẫn theo con cái đến xem.
"Mẹ ơi, mau nhìn mèo Garfield kìa, con muốn chú mèo Garfield này!"
"Ba ơi, chú cún con này đáng yêu quá, mình mua nó nhé ba!"
"Bà nội ơi, con muốn con thỏ, con muốn con thỏ này!"
"..."
Những tiếng kêu kinh ngạc, thích thú trên đây đều là của lũ trẻ được các bậc phụ huynh dắt đến. Rõ ràng là các bậc phụ huynh này không hề nghĩ rằng "Nhà Thú Cưng" lại có nhiều chú mèo con, chó con và thỏ con đáng yêu đến "sát thương" người như vậy. Chắc hẳn không ít người trong lòng đang hối hận vì đã dẫn con mình đến tiệm thú cưng này. Bọn trẻ vừa thấy những con vật nhỏ này là không chịu rời đi, nằng nặc đòi mua một con.
Một số bậc phụ huynh đặc biệt yêu chiều con cái lại có điều kiện kinh tế thì không thể chịu nổi sự mè nheo của con mình, đành móc ví tiền ra. Cũng có một số bậc phụ huynh tuy cũng muốn mua, nhưng vừa thấy giá lên đến hơn ngàn, thậm chí cả vạn thì lại giật mình, không khỏi thắc mắc vì sao những chú mèo con, chó con này lại đắt đến vậy?
May mắn thay, Vương Xảo Xảo và Chu Vũ, những người phụ trách tầng này, đã thuộc lòng "Sổ tay thú cưng". Họ rất kiên nhẫn giới thiệu về giống loài và đặc điểm của từng thú cưng cho các vị phụ huynh đang thắc mắc. Cuối cùng, họ đã khiến các vị phụ huynh tin rằng những thú cưng này tuyệt đối có giá trị tương xứng, không hề bị đặt giá bừa bãi.
Có lẽ là bị những lời lẽ ngọt ngào, khéo léo và lịch sự của Vương Xảo Xảo và Chu Vũ thuyết phục, không ít các bậc phụ huynh vốn tiếc tiền cũng bắt đầu móc ví ra. Điều này cũng giúp Vương Xảo Xảo và Chu Vũ kiếm được không ít tiền hoa hồng. Còn về phần những vị phụ huynh kiên quyết cho rằng đắt đỏ và không chịu mua, Vương Xảo Xảo và Chu Vũ cũng không hề tỏ ra coi thường. Thay vào đó, họ lịch sự mời những người này lên tầng hai tham quan, nói rằng tầng hai có nhiều thú cưng hơn, mà giá cả phần lớn cũng sẽ rẻ hơn một chút.
Thế là, các bậc phụ huynh và lũ trẻ bị "dụ dỗ" lên tầng hai, thấy đủ loại chim cảnh và chuột cảnh ở đây lại tiếp tục bị thu hút. Sau khi chắc chắn đi chắc chắn lại rằng không có bệnh truyền nhiễm cũng như không có nguy hiểm, các bậc phụ huynh này vẫn móc vài chục đồng tiền ra cho con mình chọn một chú chuột cảnh. Cuối cùng, cả nhà đều vui vẻ.
"Ông chủ, chị Tuyết bảo em thông báo anh là thị trưởng đến rồi, anh mau ra ngoài đón đi ạ!"
Vương Nhất Phàm đang cùng Tần Ảnh đi dạo quanh xem xét, bàn bạc xem làm thế nào để quảng bá "Nhà Thú Cưng" trên đài truyền hình thành phố mà không phải trả phí quảng cáo, thì Chu Vũ với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ vội vàng chạy tới báo tin.
Nghe tin này, Vương Nhất Phàm không khỏi vui mừng. Anh định nói lời "xin lỗi" với Tần Ảnh rồi đi ra đón thị trưởng. Lại nghe Tần Ảnh nói: "Chúng ta cũng đi cùng đi. Đây đúng là một tin tốt đó! Thị trưởng đích thân đến ủng hộ tiệm thú cưng mới khai trương, tin tức này chỉ cần báo cáo lên, đài trưởng tuyệt đối sẽ không nói gì đâu, nhất định sẽ cho phát sóng. Cứ như vậy, chẳng phải là quảng cáo miễn phí cho tiệm thú cưng của anh sao?"
"Đúng vậy, Tần Ảnh, cô đúng là tinh ranh thật đấy!"
"Đi mà, tôi làm thế này chẳng phải là để giúp anh quảng cáo cho tiệm của anh sao!"
"Đúng đúng, tôi nói sai rồi. Phải nói cô thật là thông minh!"
"Còn cần anh nói sao? Cô đây vốn dĩ đã rất thông minh rồi!"
Lại một lần nữa gặp mặt, dù Tần Ảnh vẫn chưa biết Vương Nhất Phàm chính là người đã cứu cô ở xưởng gia công nhựa lần trước, nhưng cô đã thân thiết với Vương Nhất Phàm như bạn bè, có thể gọi thẳng tên anh và tùy ý đùa giỡn.
Thị trưởng đại nhân lần này đến ủng hộ "Nhà Thú Cưng", không cần phải nói, chắc chắn là công lao của Triệu Nhu Nhi.
Quả nhiên, Vương Nhất Phàm vừa ra cửa đã thấy Triệu Nhu Nhi. Cô ấy đang vô cùng thân thiết khoác tay một phu nhân có khí chất cao nhã, vừa đi vừa nói chuyện cười đùa. Còn ba cô ấy, vị thị trưởng, thì đi bên cạnh họ như một người tiếp khách bình thường.
Vương Nhất Phàm đang đoán không biết vị phu nhân kia có phải mẹ của Triệu Nhu Nhi không, thì Triệu Nhu Nhi đã thấy anh, nhiệt tình chào anh nói: "Vương Nhất Phàm, chúc mừng tiệm thú cưng của anh khai trương nhé! Anh xem, em đã lôi kéo cả ba em và dì em đến ủng hộ anh đây này. Vừa hay dì em muốn nuôi một con mèo, anh nhớ giới thiệu cho dì ấy một con mèo thật ưng ý nhé!"
Hóa ra vị phu nhân xinh đẹp này là dì của Triệu Nhu Nhi, Triệu Thiến Như, một nữ cường nhân giới kinh doanh sở hữu gia sản triệu đô. Chả trách khí chất lại cao nhã đến thế, dáng vẻ cũng có vài phần tương tự với Triệu Nhu Nhi.
"À, mời bác mau mau vào ạ. Bác... cháu có thể gọi bác như Nhu Nhi học tỷ không ạ?"
Triệu Thiến Như nghe vậy không khỏi ngẩn người, liếc nhìn Triệu Nhu Nhi bên cạnh đang hơi đỏ mặt, rồi cười duyên một tiếng như chuông bạc: "Được thôi, nếu Nhu Nhi không phản đối, cậu cứ gọi như vậy đi!"
"Nhu Nhi học tỷ chắc chắn không phản đối đâu ạ, vậy cháu xin gọi bác ạ. Bác ơi, hôm nay bác đến đúng lúc lắm. Cháu đang chuẩn bị hai chú mèo cực phẩm để đấu giá đấy, nhưng vì bác đã đến rồi, vậy thì hai chú mèo đó nhất định thuộc về bác!"
Vương Nhất Phàm mặt không đổi sắc gọi "bác", rồi đón Triệu Thiến Như vào "Nhà Thú Cưng". Nhìn thấy cảnh đó, Vương Tuyết Oánh đứng một bên cứ nháy mắt liên hồi. Còn vị Thị trưởng Triệu bên cạnh thì chỉ biết trợn trắng mắt, thầm nghĩ thằng nhóc này da mặt đúng là dày thật, ngay cả vị thị trưởng như mình cũng không thèm hỏi một tiếng, đã vội vàng nhận người thân gọi Thiến Như là dì rồi. Hắn nghĩ mình là Dương Quá chắc?
Triệu Thiến Như quả nhiên là một người phụ nữ yêu mèo. Vừa đến khu mèo, bà đã bị đủ loại mèo khác giống nhau trong lồng làm cho hoa mắt, suýt chút nữa không thể rời bước.
Thế nhưng Vương Nhất Phàm vẫn rất kiên quyết mời bà vào bên trong. Sau đó, anh gọi hai chú mèo đang cuộn tròn ở góc xa nhất: "Lục Hào, Thất Hào, lại đây!"
Nghe tiếng gọi của Vương Nhất Phàm, hai chú mèo có vẻ ngoài giống hệt nhau, kích thước vừa phải, toàn thân lông nở rộ những đốm vằn hoa hồng, trông như những chú báo con thu nhỏ, liền nhảy tới.
Nhìn thấy hai chú mèo này, Triệu Thiến Như cứ như người phụ nữ yêu kim cương nhìn thấy viên kim cương lớn nhất vậy, lập tức mắt sáng rực lên. Bà vừa mừng vừa sợ ôm lấy một chú mèo, vuốt ve bộ lông đầy những đốm vằn hoa hồng của nó. Cảm giác mềm mại, mượt mà hơn cả thảm Ba Tư cao cấp nhất khiến bà lập tức không nhịn được hỏi: "Đây là giống mèo gì vậy?"
"Đây là mèo rừng Bengal, là giống mèo quý hiếm nhất trong các loài mèo!"
"Ừm, nó đúng là giống một chú báo con thật!" Thị trưởng Triệu cũng bị hai chú mèo rừng Bengal này thu hút, không kìm được đưa tay vuốt ve bộ lông của chúng. Thế nhưng khi ông nhìn thấy bảng giá treo trên lồng mèo rừng Bengal, đôi mắt ông lập tức lồi ra: "Cái gì, hai chú mèo này giá hai mươi vạn sao?"
"Ách, Thị trưởng Triệu, ông hiểu lầm rồi!" Vương Nhất Phàm ho khan một tiếng, rồi nói ra cái giá khiến mí mắt Thị trưởng Triệu giật liên hồi: "Là hai mươi vạn một con ạ, không phải hai mươi vạn cho cả hai con. Vốn dĩ, một con mèo này có giá ba mươi vạn, nhưng vì tiệm thú cưng mới khai trương, định giá cao quá cũng không hay, nên cháu mới giảm đi mười vạn, chỉ bán hai mươi vạn thôi. Đương nhiên, nếu bác nói muốn, cháu có thể giảm giá mười phần trăm cho bác!" Mọi công sức chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền này.