Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 144 : Chương 144

Triệu Nhu Nhi nhìn thấy trước mặt có một chiếc hộp đủ lớn để đựng một con chó nhỏ, cô không vội vàng nhận lấy hay mở ra, mà hơi do dự hỏi: "Vương Nhất Phàm, đồ vật bên trong này sẽ không phải là sinh vật sống chứ?"

Vương Nhất Phàm gật đầu nói: "Là sinh vật sống, nhưng không phải mèo hay chó nhỏ, mà là loài động vật em không thể ngờ tới, đảm bảo em sẽ thích!"

Thấy Triệu Nhu Nhi vẫn còn do dự không mở hộp, Vương Nhất Phàm không khỏi cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Nhu Nhi, em có thể nói cho anh biết tại sao em chỉ thích bươm bướm mà không thích những loài động vật nhỏ khác không?"

Triệu Nhu Nhi đáp: "Ai nói em không thích động vật nhỏ? Em cũng rất thích mèo con, chó con và cả thỏ con nữa. Em đã nói rồi, trước đây em cũng từng nuôi mèo con và chó con, nhưng lần nào cũng nuôi không được bao lâu thì chết, khiến em bây giờ không dám nuôi nữa, bởi vì em không chịu nổi cái cảnh mèo con và chó con chết dần chết mòn trước mắt mình. Em cảm thấy bất lực. Em cất giữ bươm bướm là vì bươm bướm khác với mèo con và chó con. Bươm bướm chết em tuy rằng cũng có chút buồn, nhưng ít ra sẽ không khó chịu như khi nhìn mèo con và chó con chết trước mắt. Hơn nữa, em còn có thể biến những con bướm đã chết thành tiêu bản để cất giữ, còn mèo con và chó con thì không thể làm vậy. Thế nên bây giờ em mới không nuôi mèo con, chó con, nhưng em vẫn thích ôm mèo rừng của dì và Hoa Hoa của Hân Hồng để đùa nghịch!"

"Anh hiểu rồi!" Vương Nhất Phàm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó nói thêm: "Anh không biết trước đây em đã nuôi mèo con, chó con thế nào, nhưng con vật cưng trong chiếc hộp này em không cần lo lắng sẽ nuôi chết nó. Đó là con vật anh đã tỉ mỉ lựa chọn cho em, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị bệnh hay chết đi. Huống hồ, có anh ở đây cùng em, bất kể nó gặp vấn đề gì, anh đều có thể giải quyết được. Em nên tin tưởng anh có khả năng này chứ!"

Nghe Vương Nhất Phàm nói vậy, Triệu Nhu Nhi không kìm được hỏi: "Anh sẽ đến bất cứ khi nào em gọi chứ?"

"Chỉ cần là em gọi, anh nhất định sẽ tới!" Vương Nhất Phàm cam đoan.

Gương mặt ngọc của Triệu Nhu Nhi đỏ ửng, nhưng có thể thấy cô rất vui. Chỉ là khi tay cô vừa định tháo chiếc nơ trên hộp, cô lại không kìm được hỏi thêm một câu: "Trong này sẽ không phải là rùa chứ, nghe nói rùa là loài khó bị bệnh và chết nhất?"

Vương Nhất Phàm cười khổ nói: "Tuyệt đối không phải rùa, làm sao anh có thể tặng em một con vật cưng thiếu thú vị như vậy chứ? Em cứ mở ra xem đi!"

Cười ngượng nghịu, Triệu Nhu Nhi cuối cùng cũng tháo chiếc nơ, rồi từ từ mở nắp hộp.

Trong hộp là một chú gấu Koala mập mạp, vô cùng đáng yêu, với đôi mắt nhỏ đen láy. Triệu Nhu Nhi đầu tiên là ngây người một chút, đôi mắt đẹp rất nhanh liền lộ ra vẻ kinh ngạc và mừng rỡ. Cô không kìm được ôm chú gấu Koala ra khỏi hộp, vui vẻ nói: "Oa, nó đáng yêu quá, nó là con gì vậy?"

Vương Nhất Phàm "ha ha" cười nói: "Anh cũng không rõ nó là con gì lắm, nhưng xem ra hẳn là một chú gấu con. Anh đặt tên cho nó là Bổn Bổn Hùng, em thấy có thích không?"

"Bổn Bổn Hùng? Tên xấu quá, nhưng nhìn nó thì đúng là hợp thật, vậy cứ gọi nó là Bổn Bổn nhé?"

Triệu Nhu Nhi vui vẻ ôm Bổn Bổn Hùng vào lòng. Bổn Bổn Hùng "nha nha" kêu hai tiếng, cố sức trèo lên, rất nhanh đã leo tới vai Triệu Nhu Nhi, nằm phục ở đó, dùng đôi mắt nhỏ đen láy tò mò nhìn chằm chằm ông chủ nhà hàng Kiệt Đoan đang quan sát, dường như đang thắc mắc tại sao người đàn ông da trắng này lại béo hơn cả nó.

Ông chủ nhà hàng Kiệt Đoan vẫn đứng tại chỗ không đi. Khi ông nhìn thấy Bổn Bổn Hùng được Triệu Nhu Nhi ôm ra khỏi hộp, lập tức trợn mắt há hốc mồm, phải một lúc lâu sau mới kìm được mà lên tiếng nói: "Ôi, Chúa ơi, đây không phải gấu Koala sao? Đây là quốc bảo của Úc đấy, địa vị của nó ở Úc cũng tương tự như gấu trúc ở Trung Quốc của các bạn đấy! Vương, cậu kiếm đâu ra nó vậy, cậu lại còn tặng nó làm quà cho bạn gái sao? Lạy Chúa, xin hãy tha thứ cho lỗi lầm của cậu ta!"

Triệu Nhu Nhi nghe vậy ngây người, cô ôm Bổn Bổn Hùng từ trên vai xuống, đưa lên trước mắt nhìn kỹ: "Đây là gấu Koala của Úc sao? Koala có phải chỉ ăn lá bạch đàn không, vậy em nên nuôi nó thế nào đây?"

"Ôi, Chúa ơi, cô còn muốn nuôi nó sao? Cô gái, điều đó là không thể đâu, Koala đòi hỏi môi trường và thức ăn rất khắt khe, cô không nuôi sống được nó đâu, tốt nhất vẫn là mang nó về Úc..."

Kiệt Đoan còn chưa nói hết câu đã bị Vương Nhất Phàm không kiên nhẫn ngắt lời: "Ông chủ, chúng tôi đang hẹn hò, ông đứng đây quấy rầy chúng tôi có ý gì? Có thể nào cho chúng tôi chút không gian riêng tư không? Nhà hàng của các ông đối xử với khách hàng kiểu gì vậy? Thực đơn của tôi đâu, sao vẫn chưa mang ra?"

Dứt lời, Vương Nhất Phàm không thèm để ý đến Kiệt Đoan nữa, mỉm cười nói với Triệu Nhu Nhi: "Nhu Nhi, đừng để ý đến ông ta. Đây không phải gấu Koala đâu. Koala là loài động vật rất sợ lạnh, chỉ có thể sống ở vùng nhiệt đới nóng bức, hơn nữa chúng chỉ ăn lá bạch đàn, những thứ khác thì không ăn đâu. Nhưng em xem chú Bổn Bổn Hùng này xem, nó trông có vẻ sợ lạnh không? Nó cho dù đứng ở Bắc Cực cũng vẫn có thể sống sót! Hơn nữa nó một chút cũng không kén ăn, bất kể là lá cây gì nó cũng thích ăn, ngay cả cỏ xanh hoặc cải trắng, khoai tây cùng các loại rau dưa khác đều ăn được. Không tin anh cho em xem một chút!"

Chỉ thấy Vương Nhất Phàm lật tay phải một cái, trong tay liền xuất hiện một lá cải trắng tươi non và một củ khoai tây. Khi anh đặt cải trắng và khoai tây lên bàn, Bổn Bổn Hùng đang được Triệu Nhu Nhi ôm liền giãy dụa trèo lên bàn, dùng móng vuốt vồ lấy lá cải trắng và củ khoai tây rồi nhét vào miệng, nhai ngấu nghiến.

Vương Nhất Phàm lật tay phải một lần nữa, lại xuất hiện một mảnh lá hòe, lá li��u, lá trà, thậm chí còn có một mảnh lá trúc. Khi anh đặt những chiếc lá này trước mặt Bổn Bổn Hùng, Bổn Bổn Hùng lập tức bỏ dở củ khoai tây mới ăn được một nửa, bắt đầu ăn lá hòe.

Chưa đầy mười phút, Bổn Bổn Hùng đã ăn sạch sẽ những chiếc lá trên bàn cùng với nửa củ khoai tây đã bỏ dở trước đó. Sau đó nó lại bò đến trước tay phải của Vương Nhất Phàm, xoay lật bàn tay phải của anh tới lui, rõ ràng là vẫn chưa ăn đủ, còn muốn tìm thêm lá cây để ăn.

Vương Nhất Phàm "ha ha" cười, tay trái và tay phải lần lượt lóe lên, liền lại biến ra vài miếng lá cây, và cả lá dâu tằm mà loài tằm rất thích ăn. Anh đưa lá dâu cho Triệu Nhu Nhi vẫn còn đang ngẩn người, nói: "Cầm lấy, Nhu Nhi, em cho nó ăn đi!"

Triệu Nhu Nhi bừng tỉnh, vội vàng cầm lá dâu lắc lắc trước mặt Bổn Bổn Hùng, Bổn Bổn Hùng quả nhiên bò tới.

"Nó thật sự một chút cũng không kén ăn, lá cây nào cũng thích ăn sao?" Thấy Bổn Bổn Hùng thích thú ăn lá dâu trong tay cô, Triệu Nhu Nhi không khỏi lại cảm thấy vui mừng.

Còn Kiệt Đoan vẫn đứng một bên sớm đã ngớ người ra, phải rất lâu sau mới thì thầm lên tiếng: "Thật sự không phải gấu Koala ư? Nhưng sao nó lại giống gấu Koala đến vậy?"

Vương Nhất Phàm hỏi ngược lại: "Dơi và chuột cũng rất giống nhau, ông cho rằng chúng là cùng một loài sao?"

Kiệt Đoan: "..."

Mạc Ngôn được David Ba Cát Đốn kéo đến chỗ bàn bên kia ngồi xuống, vẫn luôn để ý động tĩnh bên phía Vương Nhất Phàm. Nhìn thấy Vương Nhất Phàm lại tặng cho Triệu Nhu Nhi một chú gấu con rất giống gấu Koala, hắn không kìm được hừ lạnh nói: "Đúng là đồ thiếu tinh tế, tán gái mà lại đi tặng thú cưng? Thật không có mắt thẩm mỹ!"

Ngồi đối diện hắn, David Ba Cát Đốn cười hỏi: "Vậy Mạc nhị công tử tán gái thì sẽ tặng gì?"

Mạc Ngôn tự hào nói: "Tôi đương nhiên sẽ tặng nhẫn kim cương, chỉ có thứ này mới thực sự làm phụ nữ vui lòng!"

Dứt lời, Mạc Ngôn lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ người, mở ra trước mặt Liễu Nhất Phỉ. Chỉ thấy bên trong là một chiếc nhẫn kim cương, viên kim cương rất lớn, nhìn qua ít nhất cũng phải hai mươi carat, hơn nữa được mài dũa vô cùng hoàn hảo, vừa nhìn đã biết giá trị xa xỉ.

"Nhất Phỉ, chiếc nhẫn kim cương này tặng cho em, em thích không?" Mạc Ngôn nói với vẻ mặt thâm tình, chân thành.

Liễu Nhất Phỉ lại thờ ơ, ngay cả liếc nhìn chiếc nhẫn kim cương cũng không thèm, mà vẫn nhìn chằm chằm chú Bổn Bổn Hùng đang ăn lá dâu bên kia, nói: "Cảm ơn, nhưng tôi không thích nhẫn kim cương, phiền anh cất đi!"

Vẻ mặt Mạc Ngôn nhất thời cứng đờ.

David Ba Cát Đốn thấy thế không khỏi "ha ha" cười nói: "Mạc nhị công tử, xem ra không phải tất cả phụ nữ đều thích nhẫn kim cương đâu! Tôi thấy cô Liễu dường như cũng là người thích động vật hơn nhẫn kim cương. Nếu cậu cũng tặng cô ấy chú gấu con kia, nói không chừng cô ấy sẽ chấp nhận đấy!"

Mạc Ngôn bất mãn trừng mắt nhìn David Ba Cát Đốn một cái, hừ nói: "Một chú gấu con thì có gì hay ho chứ? Nhất Phỉ, nếu em thật sự thích động vật thì hôm nào tôi sẽ tặng em một con gấu trúc!"

Liễu Nhất Phỉ nghe vậy tức giận nhìn hắn một cái, nói: "Gấu trúc là quốc bảo, cho dù anh có thể tặng tôi, tôi cũng không dám nuôi, tôi sợ không nuôi nổi! Hơn nữa tôi cũng không muốn nuôi thêm bất kỳ con vật nào khác, tôi có Tiểu Cường là đủ rồi!"

David Ba Cát Đốn hỏi: "À phải rồi, cô Liễu, cô còn tin tưởng Kim Mao Khuyển Tiểu Cường của cô sẽ giành chức vô địch không? Tôi nghe nói chó của chị Vương Nhất Phàm hình như cũng ngang ngửa với chó của cô đấy?"

Liễu Nhất Phỉ lãnh đạm nói: "Không giành được quán quân thì thôi, tôi đưa Tiểu Cường đi thi đấu chó cưng chỉ là để nó được vui chơi, chứ không phải nhắm đến cúp vô địch. Dù nó không giành được quán quân, trong lòng tôi nó vẫn là hoàn hảo nhất!"

"Khí độ tuyệt vời!" David Ba Cát Đốn tán thưởng nói: "Trí tuệ và khí độ của cô Liễu khiến tôi vô cùng khâm phục!"

"Cảm ơn!" Liễu Nhất Phỉ lễ phép đáp lời.

Mạc Ngôn rõ ràng không đồng tình với suy nghĩ của Liễu Nhất Phỉ, không kìm được nói: "Nếu muốn chó của cô giành quán quân thì có gì khó chứ? Ngày mai tôi sẽ sai người đi làm thịt con chó của chị tên nhóc kia, một con chó chết thì còn tranh giành quán quân kiểu gì?"

"Không cần!" Liễu Nhất Phỉ nhíu chặt đôi mày thanh tú, đột ngột đứng dậy, nói: "Sao anh lại máu lạnh như vậy, chó cũng là một sinh mệnh, sao anh có thể nói giết là giết ngay được? Tôi căm ghét nhất những kẻ giết chó! Hơn nữa, con chó kia là đối thủ duy nhất của Tiểu Cường, anh giết nó, chẳng phải là để người khác nghi ngờ tôi sao? Bây giờ tôi hối hận vì đã đồng ý đi hẹn hò với anh theo lời mẹ. Con người anh hoàn toàn khác với những gì mẹ tôi nói. Chúng ta chia tay đi, sau này đừng tìm tôi nữa, tạm biệt!"

Mạc Ngôn trợn mắt há hốc mồm, thấy Liễu Nhất Phỉ thực sự bỏ hắn mà đi, vội vàng quát to nói: "Không cần, Nhất Phỉ, em hãy nghe tôi nói, người của tôi đảm bảo sẽ làm mọi chuyện hoàn hảo, sẽ không để ai nghi ngờ đến em đâu..."

Lời còn chưa dứt, Liễu Nhất Phỉ vốn đã định dừng bước chân, nhất thời tức giận giậm chân một cái, rồi quay lưng đi thẳng không ngoảnh lại.

David Ba Cát Đốn cạn lời nhìn Mạc Ngôn không biết là ngốc nghếch hay quá đơn giản, thở dài: "Mạc nhị công tử, tôi cũng không biết phải nói anh thế nào nữa? Liễu Nhất Phỉ không phải là cô gái mà anh có thể theo đuổi được đâu, anh vẫn nên từ bỏ đi!"

Thấy Liễu Nhất Phỉ đã đi ra khỏi nhà hàng, không kịp đuổi theo, Mạc Ngôn tức tối phì phò ngồi xuống, giận dữ nhìn chằm chằm Vương Nhất Phàm bên kia rồi nói: "Tất cả là tại thằng nhóc này, nếu không có hắn, Nhất Phỉ làm sao mà bỏ đi?"

Rõ ràng là tự anh ngốc nghếch, liên quan gì đến Vương Nhất Phàm?

David Ba Cát Đốn trong lòng cười khổ, khuyên bảo: "Mạc nhị công tử, tôi khuyên anh tốt nhất đừng động vào Vương Nhất Phàm, càng đừng có ý định làm hại chó của chị cậu ta, anh sẽ không thể đấu lại cậu ta đâu!"

Mạc Ngôn khó hiểu hỏi: "Ông Ba Cát Đốn, tên nhóc kia rốt cuộc là ai? Sao ông lại sợ hắn đến vậy?"

David Ba Cát Đốn nghiêm túc nói: "Tôi không phải sợ hắn, mà là coi trọng hắn, bởi vì hắn là một đối thủ rất mạnh, có lẽ còn là đối thủ định mệnh của tôi!"

Dứt lời, David Ba Cát Đốn không để ý đến Mạc Ngôn vẫn còn đang khó hiểu, đứng dậy, đi về phía bàn của Vương Nhất Phàm.

Vương Nhất Phàm và Triệu Nhu Nhi lúc này đã gọi món xong, đang chờ thức ăn được dọn lên. Nhìn thấy David Ba Cát Đốn lại đi tới, vẻ mặt cả hai nhất thời không vui.

"Ông Ba Cát Đốn, người Mỹ các anh không phải rất tôn trọng sự riêng tư của người khác sao? Sao anh lại cố tình chạy đến quấy rầy chúng tôi h��t lần này đến lần khác?"

"Thực xin lỗi!" David Ba Cát Đốn xin lỗi trước, sau đó nói với Vương Nhất Phàm: "Tôi chỉ muốn nói cho cậu một chuyện, nói xong tôi sẽ đi ngay!"

"Chuyện gì?" Vương Nhất Phàm hỏi.

Chỉ nghe David Ba Cát Đốn nói: "Tôi đã kể chuyện của cậu cho sư phụ tôi là Kim Lâm Phúc rồi, ông ấy đang định đến đây, chậm nhất là ngày kia, ông ấy sẽ tới!"

Tổ gia gia từng là sư đệ của Kim Lâm Phúc muốn đến Minh Dương thị sao? Lão già đó còn có thể đi lại, không phải chỉ có thể nằm trên giường, sống nhờ hệ thống duy trì sự sống sao?

Vương Nhất Phàm hơi bất ngờ, nhưng bề ngoài vẫn không chút xao động hỏi: "Ông ấy đến làm gì vậy?"

"Đương nhiên là đến gặp cậu, dù sao cậu cũng là hậu duệ của sư huynh ông ấy mà, ông ấy khẳng định muốn đến thăm cậu. Quan trọng hơn là, ông ấy tuổi đã rất cao rồi, sợ rằng không còn sống được bao lâu nữa, vì vậy ông ấy muốn trở về quê hương của mình vào những giây phút cuối đời, mà Minh Dương thị trước đây chính là quê hương của ông ấy!" David Ba Cát Đốn giải thích xong, lại đưa ra lời thỉnh cầu: "Vương, đợi sư phụ tôi đến rồi, tôi sẽ đích thân dẫn ông ấy đến 'Sủng Vật Chi Gia' của cậu để thăm hỏi, hy vọng cậu đừng từ chối chúng tôi!"

Vương Nhất Phàm lãnh đạm nói: "Đương nhiên, nếu ông ấy là sư đệ của tổ gia gia tôi, thì xem như là trưởng bối của tôi. Nếu đến thăm thì tôi chắc chắn sẽ hoan nghênh, chỉ cần đến lúc đó các anh sẽ không làm chuyện xấu là được!"

David Ba Cát Đốn cười nói: "Tại sao tôi phải làm chuyện xấu chứ? Vương, cậu thực sự không hiểu rõ con người tôi đâu. Tôi không quấy rầy các cậu nữa, đợi sư phụ tôi đến rồi chúng ta sẽ gặp lại nhau. Đến lúc đó tôi sẽ cho cậu biết tôi rốt cuộc là ai!"

David Ba Cát Đốn nói xong, hai tay ôm quyền, thực hiện một lễ tiết kiểu Trung Quốc, sau đó cáo từ rời đi.

Vương Nhất Phàm thấy David Ba Cát Đốn đã đi, nhưng Mạc Ngôn vẫn ngồi ở bên kia, ngược lại còn thường xuyên liếc nhìn hắn bằng ánh mắt đầy "căm hờn sâu sắc", liền bất đắc dĩ nói với Triệu Nhu Nhi: "Xem ra đây cũng không phải là nơi hẹn hò tốt, Nhu Nhi, chúng ta đổi chỗ khác đi, anh mời em đi xem phim nhé?"

Triệu Nhu Nhi gật đầu, nhưng vẫn ôm Bổn Bổn Hùng và hỏi: "Vậy nó thì sao, nó có chịu được không khí trong rạp chiếu phim không?"

"Yên tâm, nó sẽ rất ngoan, chỉ cần em bỏ nó vào hộp, rồi cho nó vài miếng lá cây ăn là được!" Vương Nhất Phàm lật tay phải một cái, lại biến ra một bó lá cây lớn với nhiều loại khác nhau. Để đọc thêm các câu chuyện độc đáo như thế này, mời bạn ghé thăm trang truyen.free, nơi bản dịch này được trọn vẹn gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free