(Đã dịch) Sủng Vật Ma thuật sư - Chương 112 : Chương 112
Tiếng hát mỹ diệu, tựa hồ ẩn chứa ma lực, đương nhiên là của Mỹ Nhân Ngư.
Đương nhiên, lần đầu tiên nghe tiếng ca của Mỹ Nhân Ngư, Vương Nhất Phàm lập tức quên hết thảy, chìm đắm vào đó, khiến thời gian cứ thế lẳng lặng trôi ��i.
Ngay cả Vương Nhất Phàm còn không thể cưỡng lại ma lực tiếng ca của Mỹ Nhân Ngư, thì Tần Ảnh, Triệu Nhu Nhi, Lưu Hân Hồng, Triệu Khúc Dương cùng Sử thị huynh muội lại càng không thể nào chống cự nổi. Chỉ nghe chưa đầy một phút, họ đã hoàn toàn chìm đắm, đánh mất chính mình.
Ở đây, ngoài Vương Nhất Phàm đã có chuẩn bị, người duy nhất không bị tiếng ca của Mỹ Nhân Ngư mê hoặc chính là Trừng Không.
Trừng Không cũng là lần đầu tiên nghe loại tiếng ca này, ban đầu cũng suýt chút nữa chìm đắm hoàn toàn vào đó. Chỉ là, dù sao ông đã là hòa thượng sáu mươi năm, công lực thiền định rất mạnh, lại thêm sức sống lên tới một nghìn hai trăm điểm, tinh thần lực vượt trội hơn hẳn Vương Nhất Phàm. Bởi vậy, vừa mới bắt đầu bị tiếng ca của Mỹ Nhân Ngư mê hoặc, nhưng chẳng mấy chốc đã giật mình tỉnh lại. Thấy tình hình không ổn, Trừng Không liền vội vàng niệm thầm "A di đà Phật", chăm chú giữ vững tinh thần, mới từ từ thoát khỏi ma lực của tiếng ca Mỹ Nhân Ngư.
“Ngươi... đây đâu phải ‘Càn Khôn Đại Na Di’ gì, mà là âm thanh thuật đó sao? Chính là khúc ru ngủ mà người ta vẫn thường gọi? Ngươi muốn mê hoặc lão nạp ư? Ngươi cũng quá xem thường lão nạp rồi...”
Thật vất vả đợi cho tiếng ca ma mị dừng lại, Trừng Không thở phào một hơi, nói với Vương Nhất Phàm. Chỉ là, lời còn chưa dứt, Trừng Không đã phát hiện tình hình không ổn, lập tức giật mình kinh hãi.
Trừng Không phát hiện, trong tháp lâu, ngoài ông và Vương Nhất Phàm ra, rõ ràng không còn ai khác.
Không những sáu người Lưu Hân Hồng và những người khác không thấy đâu, mà ngay cả chó ngao Tây Tạng Hồng Sư Tử, chó đốm Hoa Hoa, chó Bác Mỹ Nhạc Nhạc cùng hai con Tạng Sư Ngọc Trai và Đế Thính của ông ta cũng biến mất.
“Cái này... chuyện gì thế này, bọn họ đâu hết rồi?” Trừng Không bản năng hỏi.
“Bị ta dịch chuyển rồi, đây chính là ‘Càn Khôn Đại Na Di’ của ta. Sao rồi, đại sư, còn có gì trở ngại không?” Vương Nhất Phàm mỉm cười nói.
Xoạch! Chỉ thấy bàn chân Trừng Không nhanh chóng đạp mạnh xuống sàn. Cánh cửa sổ duy nhất phía tây Phật tháp mở ra, mặt trời còn chưa lặn đã chiếu nh��ng tia nắng cuối cùng vào, khiến bên trong Phật tháp lập tức sáng bừng như ban ngày.
Chỉ là, Trừng Không vẫn không nhìn thấy sáu người Lưu Hân Hồng cùng đàn chó Hồng Sư Tử. Toàn bộ tòa tháp dường như, ngoài ông và Vương Nhất Phàm ra, không còn bất kỳ sinh vật nào khác tồn tại.
“Đây là ‘Càn Khôn Đại Na Di’ ư? Thủ đoạn hay! Vương thí chủ, liệu có thể nói cho lão nạp biết người đã làm thế nào không?” Trừng Không không thể giấu nổi vẻ mặt kinh ngạc, thì thào hỏi.
“Được, nhưng trước tiên ngài phải trả lời ta một câu hỏi!” Vương Nhất Phàm đặt điều kiện.
“Ngươi muốn hỏi điều gì?”
“Cuốn 《Kim Cương Kinh》 mà ngài bị mất rốt cuộc là gì?” Vương Nhất Phàm hỏi.
“Cái gì?” Trừng Không sắc mặt hơi đổi, cười gượng gạo hỏi: “Tại sao ngươi lại hỏi vậy?”
“Bởi vì ta cảm giác được sau khi ngài kể cho ta nghe chuyện về 《Kim Cương Kinh》 thì đã hối hận, thậm chí còn nảy sinh sát ý với ta!” Vương Nhất Phàm nói: “Đại sư, giờ chỉ còn lại hai ta ở đây, ngài không cần giấu giếm nữa, xin hãy nói thẳng đi, r��t cuộc đó là chuyện quan trọng gì?”
Trừng Không nghe vậy ngẩn người một lát, nhìn Vương Nhất Phàm một lúc lâu, rồi “Ha ha” cười nói: “Cảm giác của ngươi thật sự rất nhạy bén. Đúng vậy, lão nạp quả thực đã hối hận khi nói ra chuyện cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó. Lão nạp vốn nghĩ ngươi chỉ là kỳ nhân có thể giao tiếp với khỉ, biết đâu có thể giúp lão nạp tìm được người đeo mặt nạ kia. Không ngờ, ngươi không những không làm được mà còn quen biết nữ cảnh sát họ Tần đó. Nữ cảnh sát họ Tần là người cực kỳ nhạy cảm, mà lại đa nghi, lão nạp sợ nhỡ đâu ngươi kể chuyện 《Kim Cương Kinh》 và người đeo mặt nạ cho cô ta, sẽ mang đến phiền toái không đáng có cho lão nạp...”
“Cho nên ngài muốn giết ta diệt khẩu?” Vương Nhất Phàm tiếp lời.
Đại khái là áp lực dồn nén quá lâu, khiến Trừng Không có cảm giác muốn thổ lộ bí mật trong lòng với người khác, bởi vậy ông chỉ do dự một chút, rồi lại thở dài: “Lão nạp có lẽ là khi làm hòa thượng quá lâu, trở nên không còn quyết đoán và tàn nhẫn nữa, cho nên mới không gi��t ngươi ngay lập tức. Đợi đến khi ngươi đi rồi, lão nạp lại cảm thấy hối hận. Đuổi đến nơi lại không thể ra tay giết ngươi trước mặt bạn bè, lão nạp mới đề nghị luận bàn ảo thuật với ngươi, muốn bày một cái bẫy để ngươi sập vào. Ai ngờ, ngươi lại chính là hậu nhân của ‘Huyễn Vương’, không những phá giải được mà còn khiến lão nạp tự rơi vào bẫy của chính mình. Thật đúng là thiên ý trêu người, A di đà Phật!”
“Cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó rốt cuộc là gì?” Vương Nhất Phàm lần nữa hỏi.
“Đó là cuốn 《Kim Cương Kinh》 do chính tay ân sư của ta sao chép!” Trừng Không nói.
“Vậy thì nó có giá trị bao nhiêu? Vị phương trượng tiền nhiệm của chùa Bàn Long đâu phải là danh gia thư pháp hay người có danh tiếng lớn, cuốn 《Kim Cương Kinh》 do ông ấy sao chép có thể đáng giá được mấy đồng tiền?” Vương Nhất Phàm khó hiểu hỏi.
“Ngươi vẫn chưa nghe rõ!” Trừng Không thở dài: “Cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó không phải do phương trượng tiền nhiệm sao chép, mà là do ân sư của ta, ‘Vương Thủ’ Vương Bắc, sao chép.”
Vương Nhất Phàm ngẩn ngơ.
Chỉ nghe Trừng Không tiếp tục nói: “Ân sư của ta, Vương Bắc, năm đó trên thực tế có hai thân phận, hai biệt hiệu. Một là đại sư ảo thuật ‘Vương Thủ’, người còn lại là tên trộm phi phàm ‘Hầu Vương’. Ban ngày ông ấy biểu diễn ảo thuật, buổi tối liền lẻn vào dinh thự của giới hào phú để trộm cắp tiền bạc và vật phẩm giá trị. Bởi vì mỗi lần đi trộm, ông ấy đều mặc một bộ hóa trang Tôn Ngộ Không, Mỹ Hầu Vương, xuất quỷ nhập thần, nên người đời bấy giờ mới đặt cho ông ta biệt danh ‘Hầu Vương’.”
Hầu Vương?
Vương Nhất Phàm nhíu mày, chuyện này hắn thật sự chưa từng nghe qua, ngay cả trong sổ tay của tổ gia gia cũng không hề đề cập.
“Ngươi đã rõ chưa?” Chỉ nghe Trừng Không nói tiếp: “Ân sư của ta năm đó diễn ảo thuật có lẽ không bằng tổ phụ ‘Huyễn Vương’ của ngươi, nhưng công phu trộm cắp ban đêm của tên trộm phi phàm thì tuyệt đối là Thiên Hạ Vô Song. Ông ấy dùng thân phận ‘Hầu Vương’ đi trộm cắp mấy chục năm, cho tới bây giờ chưa từng có ai bắt được, cũng không ai nghi ngờ ‘Vương Thủ’ và ‘Hầu Vương’ là cùng một người. Ông ấy biểu diễn ảo thuật khắp hơn nửa Trung Quốc, cũng trộm cắp ở khắp hơn nửa đất nước. Số tài sản trộm được tuyệt đối là kinh người cực kỳ, lão nạp tin rằng nếu đem ra sử dụng, ắt sẽ trở thành một trong những người giàu có nhất thời bấy giờ. Đáng tiếc thay, ân sư này của lão nạp lại cực kỳ keo kiệt, vô luận ông ta trộm cắp bao nhiêu tài sản, đều không thấy ông ta đem ra dùng. Ngay cả số tiền kiếm được từ ảo thuật, ông ta cũng ăn ở tiết kiệm, chẳng dám tiêu pha. Ông ta có thể nói là người keo kiệt và hà tiện nhất mà lão nạp từng thấy trong đời.”
Vương Nhất Phàm hỏi: “Ông ấy đã giấu số tài sản trộm được của mình ở đâu?”
“Hỏi hay lắm!” Trừng Không gật đầu nói: “Ông ấy đã giấu số tài sản trộm được của mình ở đâu? Năm đó, sau khi lão nạp phát hiện ra thân phận ‘Hầu Vương’ của ông ấy, vẫn luôn trăn trở về vấn đề này. Năm đó, sau khi ông ấy giết chết mấy tên lính Nhật ở Đông Bắc, buộc phải dẫn dắt huynh đệ trong đoàn bỏ trốn. Để tránh sự truy đuổi của người Nhật, cuối cùng ông ấy chạy trốn đến Thương Nham Sơn, ẩn mình trên núi sống cuộc đời hoang dã. Lão nạp không thể chịu đựng được cuộc sống như vậy. Đợi đến khi sự biến Cửu Nhất Bát bùng nổ, lão nạp liền nói với ân sư rằng muốn xuống núi tòng quân, đánh giặc Nhật. Trên thực tế, lúc đó lão nạp hy vọng ân sư sẽ lấy ra một ít số tài sản đã trộm được, để lão nạp có chút vốn liếng, rồi kiếm chác một chức quan to. Ân sư ông ta ngược lại lại cổ vũ lão nạp vài câu, tự mình tiễn lão nạp xuống núi, rồi lại bí mật đưa cho lão nạp mười đồng bạc trắng... Mười đồng bạc trắng, chỉ mười đồng bạc trắng đã muốn đuổi lão nạp đi? Ông ta dùng thân phận ‘Hầu Vương’ trộm cắp khắp hơn nửa Trung Quốc, tích lũy tài sản e rằng có thể chất thành núi vàng. Đệ tử duy nhất của ông ta muốn xuống núi tòng quân, ông ta lại chỉ đưa mười đồng bạc? Lão nạp này trong mắt ông ta cũng chỉ đáng giá mười đồng bạc sao? Lão nạp dưới sự giận dữ, liền cho ông ta một đao...”
Vương Nhất Phàm nghe đến đây lại lần nữa ngẩn ngơ: “Ngươi đã giết sư phụ ngươi?”
“Tất nhiên là không!” Trừng Không lắc đầu nói: “Tuy lão nạp rất muốn giết ông ta, nhưng một đao đó của lão nạp không gây tổn thương đến chỗ hiểm của ông ta, chỉ khiến ông ta bị trọng thương, ông ta đã bỏ trốn. Lão nạp rất hối hận sự xúc động lúc bấy giờ. Lúc ấy trên núi còn có mấy anh em trong đoàn biểu diễn. Lão nạp sợ ân sư quay lại núi sẽ kể chuyện lão nạp ám sát ông ta ra, vì vậy lão nạp một khi đã làm thì làm cho trót, liền vội vàng quay lại núi trước, giết sạch tất cả huynh đệ trên núi. Chỉ tiếc thay, khi lão nạp định đi xử lý vợ con của ân sư, lại phát hiện bọn họ đã bỏ trốn mất. May mắn là bọn họ trốn chạy rất vội vàng, để lại rất nhiều dấu vết, vì vậy lão nạp liền theo dấu vết mà đuổi theo, đuổi mãi, đuổi mãi, suốt cho đến khi vào sâu trong núi. Đại khái ân sư biết không thể thoát thân, hơn nữa thương thế của ông ta quá nặng, vì vợ con của mình, liền không còn chạy trốn nữa, mà ở lại đối mặt lão nạp... Lão nạp lúc ấy đã nói với ông ta rất nhiều điều, đây là lần đầu tiên chúng ta thầy trò nói chuyện nhiều đến thế từ trước tới nay, lão nạp đem tất cả những lời tận đáy lòng đều nói ra hết. Ân sư ông ta chỉ là lẳng lặng nghe. Đợi đến khi lão nạp rốt cục nói xong, ông ấy mới nói rằng, ông ấy biết lão nạp nói nhiều như vậy, mục đích cuối cùng chính là vì số tài sản mà ông ta đã trộm được. Ông ấy nói ông ấy đã tìm một chỗ để chôn giấu toàn bộ số tài sản đó đi. Nếu lão nạp chịu phát lời thề độc sẽ tha cho vợ con ông ta, thì sẽ nói cho lão nạp biết địa điểm chôn giấu. Vì vậy lão nạp đã lập một lời thề độc, ân sư ông ta liền đưa cho lão nạp một cuốn 《Kim Cương Kinh》 do chính tay ông ta sao chép, nói rằng manh mối về tài sản của ông ta nằm trong cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó. Nói xong, ông ấy liền biến mất vì bị thương nặng!”
Vương Nhất Phàm nghe đến đây trong lòng chợt lạnh. Hắn đã sớm đoán được hòa thượng già Trừng Không này không phải người lương thiện, không ngờ trước khi xuất gia ông ta lại vô nhân tính đến vậy. Vì một ��t tài sản, không những ra tay độc ác với ân sư của mình, còn giết sạch huynh đệ cùng đoàn biểu diễn với mình, lại còn muốn đuổi giết sư mẫu và sư đệ của ông ta. Người như vậy mà lại còn có thể xuất gia làm tăng, lại còn làm đến chức phương trượng, mấy chục năm trời đều không ai phát hiện tội ác của ông ta, thế này còn có công lý không?
Nghe xong câu chuyện Trừng Không đã kể, Vương Nhất Phàm không nhịn được lại hỏi: “Vậy vừa rồi ngài không tìm thấy tài sản mà sư phụ ngài chôn giấu trên cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó sao?”
“Không có!”
“Tại sao không có? Lẽ nào sư phụ ngài đã lừa ngài?”
“Cũng không phải. Lão nạp cầm được cuốn 《Kim Cương Kinh》 đó liền nghiêm túc nghiên cứu mấy ngày. Cuối cùng đã tìm thấy bản đồ ẩn giấu bên trong. Địa điểm chỉ đến ngôi chùa Bàn Long này, chỉ tiếc ngoài tên Bàn Long Tự ra thì không có chỉ dẫn chi tiết nào hơn. Vì vậy lão nạp liền đến Bàn Long Tự xuất gia làm tăng, muốn tìm ra tài sản mà ân sư đã chôn giấu tại Bàn Long Tự. Không ngờ, cứ thế tìm kiếm suốt sáu mươi năm trời...”
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa bạn đến với những thế giới huyền ảo.