Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 70: Thăm dò

Ngài chính là Minh Vương Hades sao?" Diệp Văn nhìn người đàn ông trước mặt: mái tóc đen dài như màn đêm, dung mạo tuấn mỹ đến mức có thể dùng từ "mỹ lệ" mà hình dung, thân hình thẳng tắp, khoác trên mình bộ trường bào lộng lẫy. Hắn không ngờ gã đàn ông có vẻ ngoài không chút âm trầm hay đáng sợ này lại chính là vị Minh Vương lừng danh.

"..." Hades không trả lời, có lẽ là khinh thường đáp lại câu hỏi của Diệp Văn. Mà nghĩ cũng phải, trên núi Olympus này, ai dám mạo nhận đường đường Minh Vương đại nhân cơ chứ?

Thấy Hades im lặng, Diệp Văn tiếp lời: "Không biết Minh Vương đại nhân khuya thế này tìm ta có chuyện gì?" Việc Minh Vương Hades giữa đêm khuya tìm đến hắn, chắc chắn không đơn thuần là để trò chuyện phiếm. Diệp Văn đoán chừng, hoặc là liên quan đến đứa con trai của Vua Ngủ, hoặc là bản thân Minh Vương không mấy thiện cảm với người phương Đông, dứt khoát đến thẳng để "xử lý" hắn.

Ngẩng đầu, Diệp Văn nhìn bầu trời đầy sao, rồi nhìn vầng trăng tròn vành vạnh không chút che khuất.

"Trăng thanh gió mát, không phải là thời điểm tốt để làm chuyện mờ ám!" Hades dù không hiểu những câu tục ngữ phương Đông, nhưng với sự thông minh của mình, hắn không khó để lý giải ý tứ mà Diệp Văn muốn truyền tải. "Đối với ta mà nói," Hades đáp lời, "bất kể thời gian, địa điểm hay thời tiết thế nào, đều không có ý nghĩa gì." "Ồ?" Diệp Văn cảm nhận được từ Hades một sự tự tin mạnh mẽ, cái thái độ ngạo nghễ bễ nghễ thiên hạ đó thật sự khiến hắn khó chịu. Ánh mắt Hades nhìn hắn, chẳng khác nào nhìn một kẻ hèn mọn. Hay là, Hades nhìn ai cũng với bộ dạng đó?

"Hay là chúng ta trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính đi, rốt cuộc có chuyện gì?" Hades đã có thái độ như vậy, Diệp Văn cũng chẳng còn hứng thú nói chuyện nhiều với hắn. Hắn đến núi Olympus chưa đầy một ngày, đã nhận ra chẳng ai ở đây, dù là thần, có tính cách đáng yêu; tất cả đều là những kẻ vô cùng đáng ghét.

Dù là Athena, Artemis hay cả Hades đây, đều mang vẻ ngoài cao ngạo, bề trên. Nếu họ nhìn con dân của mình như thế thì cũng thôi đi, nhưng dùng ánh mắt đó nhìn mình, Diệp Văn lại chẳng hề thấy dễ chịu chút nào – hắn đâu phải là kẻ dễ bị coi thường.

"Ta chỉ muốn xem, người phương Đông có thể dùng huyễn thuật đánh bại Huyễn Vực Tác Tư, rốt cuộc là dáng vẻ gì." Khi nói, biểu cảm Hades không hề thay đổi, hệt như lời hắn nói, chỉ đơn thuần muốn xem.

Thế nhưng, động tác trên tay hắn lại không phải chuyện đơn giản như vậy. Vừa dứt lời, Hades thuận tay vung một cái, không biết từ lúc nào xuất hiện một thanh trường kiếm, vung lên m���t nhát chém từ trên xuống. Tấm phản đá nơi Diệp Văn đang ngồi lập tức hiện ra một vết kiếm rõ ràng đến kinh ngạc.

Còn Diệp Văn, ngay khi nhận ra dị động từ Hades đã lập tức né tránh. Đứng chếch bên phải Hades, giữ một khoảng cách nhất định, Diệp Văn không hề bày ra bất kỳ tư thế nào, chỉ tự nhiên đứng đó, nhìn thanh trường kiếm đang lóe lên hàn quang tứ phía, tỏa ra sát khí vô tận trong tay Hades.

Một kiếm vừa rồi của Hades hầu như không dùng đến chút lực nào, nói cách khác, chỉ dựa vào sự sắc bén của thanh trường kiếm đã chém đôi tấm phản đá. Diệp Văn đã biết rõ độ bền của tấm phản đá đó, nếu không dùng đến chút kình lực, e rằng hắn cũng khó có thể dễ dàng bổ đôi nó. Không ngờ, một vật cứng rắn như vậy lại bị thanh trường kiếm kia dễ dàng chém làm hai.

"Thanh trường kiếm này..."

Phản ứng đầu tiên của Diệp Văn là nghĩ đến Minh Vương Chi Kiếm trong truyền thuyết. Theo những gì hắn tự động thu nạp từ kiến thức phổ thông, ấn tượng của hắn là vũ khí của Hades chính là Minh Vương Chi Kiếm.

Nhưng Thân Công Báo một bên lại sắc mặt đại biến, nhìn thanh trường kiếm trong tay Hades với vẻ mặt biến đổi liên hồi. "Đường đường Minh Vương Olympus, vậy mà cũng dùng đến binh khí rồi sao?" Thì ra, Minh Vương Hades vốn dĩ không dùng binh khí. Ngay cả khi tự thân lâm trận giao đấu, hắn cũng đều tay không tấc sắt. Điều này khác hẳn với Hải Hoàng Poseidon vốn giỏi và thích dùng đinh ba, hay Thần Vương Zeus coi lôi điện là binh khí của mình. Hades am hiểu hơn việc chiến đấu tay không.

Không ngờ lần này đến núi Olympus, hắn lại phát hiện Minh Vương Hades sở hữu một thanh bảo kiếm vô cùng cường hãn – không biết là trước đây không thèm sử dụng, hay là gần đây mới chế tạo ra.

Nếu là gần đây mới chế tạo, vậy phải cân nhắc vì sao Minh Vương lại cố ý chế tạo một binh khí vô cùng cường hãn như vậy? Nghĩ tới nghĩ lui, dường như tác dụng của binh khí chỉ có một – để chém người!

Hades liếc nhẹ Thân Công Báo một cái, sau đó không để ý đến hắn nữa, tiếp tục dời ánh mắt sang Diệp Văn. Thanh trường kiếm vẫn cứ cầm trong tay, giống như không hề có chút ý đồ tấn công nào.

Nhưng Diệp Văn lại chẳng dám buông lỏng cảnh giác chút nào. Chỉ qua một chiêu vừa rồi, hắn đã biết rằng khi Hades ra tay, hầu như không bị tư thế trước đó ảnh hưởng. Có thể nói, vị Minh Vương này đã khống chế sức mạnh và cơ thể đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục, có thể tùy ý thi triển lực lượng của mình trong bất kỳ tình huống nào.

Lại thêm chuôi Minh Vương Chi Kiếm này... Dù từ lời nói của Thân Công Báo vừa rồi, Diệp Văn đã biết ấn tượng của mình là sai lầm, vị Minh Vương này rõ ràng là vừa mới có được thanh trường kiếm này. Bất quá, nếu Minh Vương dùng, thì gọi là Minh Vương Chi Kiếm cũng không sai.

Đúng lúc này, cánh tay phải Hades cầm trường kiếm đột nhiên nghiêng lên hất một cái, một đạo kiếm khí sắc bén lao thẳng về phía Diệp Văn. Kiếm khí lướt qua, để lại trên mặt đất một vết tích vô cùng rõ ràng, khiến người ta hiểu rõ một cách kinh ngạc về uy lực khủng khiếp của kiếm chiêu này.

Đối mặt với đạo kiếm khí cấp tốc đánh tới, Diệp Văn cũng chẳng hề bối rối. Đạo kiếm khí này dù mạnh mẽ nhưng không làm khó được hắn. Hai tay chắp lại trước ngực, sau đó giữa hai tay tản ra một luồng tử quang nhu hòa. Tay phải Diệp Văn lập tức biến thành thủ thế hư cầm.

"Keng!"

Diệp Văn không hề làm động tác chống đỡ nào, chỉ tiếp tục động tác rút kiếm của mình. Lúc này, đạo kiếm khí kia đã ập đến trước người, lại vừa lúc bị thanh trường kiếm đã rút ra một nửa của Diệp Văn chặn lại.

Kiếm khí cùng lưỡi kiếm giao kích phát ra một tiếng va chạm chói tai. Ngay sau âm thanh thanh thúy đó, giữa bầu trời đêm tĩnh mịch ấy, tựa như có tiếng long ngâm vang vọng. Hades và Thân Công Báo đều sững sờ. Theo sát, ánh sáng màu tím càng thêm sáng tỏ, Diệp Văn, cơ hồ bị ánh sáng bao phủ khiến người ta không nhìn rõ, khẽ quát một tiếng: "Có qua có lại mới toại lòng nhau, kiếm này trả lại ngươi!" Ngay sau câu nói đó, một đạo kiếm khí màu tím từ trong ánh sáng bắn ra. Đạo kiếm khí này tốc độ cực nhanh, đồng thời phát ra từng trận long ngâm, ngay cả muốn cố ý bỏ qua cũng không thể được, vừa xuất hiện đã thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người.

Hades cũng không thể coi nhẹ đạo kiếm khí này. Nhìn kiếm khí truy đuổi đến mình, thanh trường kiếm trên tay hắn lập tức dựng đứng. Thân kiếm đồ sộ, rộng hơn nhiều so với trường kiếm phương Đông, trực tiếp chặn đứng đạo kiếm khí này, đồng dạng phát ra một tiếng va chạm vô cùng thanh thúy.

Trong mắt người bình thường, vừa rồi chỉ là Hades tiện tay tung một đạo kiếm khí, Diệp Văn tiếp được, rồi Diệp Văn đáp trả một đạo kiếm khí, Hades cũng tiếp được.

Thế nhưng trong mắt Thân Công Báo, mọi việc vừa rồi tuyệt không đơn giản như thế!

Một kiếm kia của Hades tuy uy mãnh phi phàm, nhưng lại không dùng đến chút khí lực bản thân nào. Uy thế của một kiếm đó phần lớn là nhờ thanh trường kiếm kia.

Một kiếm của Diệp Văn lúc này lại không đơn giản như vậy, rất rõ ràng là mang theo kình khí bản thân của Diệp Văn. Nhìn như vậy, binh khí của Diệp Văn hẳn là không bằng của Hades.

Bất quá Hades lại không nhìn như vậy. Hắn dịch thanh trường kiếm đang dựng trước mặt mình đi, rồi nhìn kỹ thanh trường kiếm trong tay Diệp Văn.

"Thanh kiếm này cũng không tệ, đáng tiếc lại thiếu đi những thứ mà một binh khí nên có." Diệp Văn thầm nghĩ: "Thứ này vốn dĩ chẳng phải binh khí chân chính," nhưng vẫn tò mò Tử Tiêu kiếm của mình còn thiếu gì. "Ồ? Không biết Tử Tiêu kiếm của ta còn thiếu gì?" Hades tiện tay vung lên, sát khí từ thanh trường kiếm trong tay hắn lại mạnh thêm vài phần. Trong mắt Diệp Văn, chuôi Minh Vương Chi Kiếm đó càng khiến người ta nhìn thấy không thoải mái.

"Sát khí." Nhìn thanh trường kiếm mới tinh trong tay mình, Hades dường như dần có hứng thú nói chuyện. "Một kiện vũ khí, nếu không có sát khí, vậy có còn được coi là một vũ khí hợp cách sao?" Nói rồi, Hades chuyển ánh mắt sang thân kiếm Tử Tiêu của Diệp Văn: "Người phương Đông, thanh trường kiếm này của ngươi, dù là độ bền bỉ hay độ sắc bén, đều đã rất tốt, đáng tiếc lại thiếu khuyết sát khí. Bởi vậy, thanh trường kiếm này của ngươi vĩnh viễn không thể trở thành binh khí chân chính." Diệp Văn không nói lời nào, trong lòng có mấy phần đồng tình với câu nói này. Nghĩ đến Tử Tiêu kiếm, Thanh Tác kiếm kia, dù là của người trong chính đạo sở hữu, bản thân chúng cũng sát khí ngút trời. Ngay cả người có tu vi cao tuyệt cũng khó mà khống chế, cuối cùng còn phải dùng đủ loại phương thức để áp chế sát ý của pháp bảo mới có thể để đệ tử hậu bối sử dụng.

Cho nên nói, vũ khí dùng để đối địch, sát khí càng m���nh càng tốt. Vũ khí không có sát khí... chỉ có thể coi là một công cụ phổ thông.

Bất quá, Tử Tiêu kiếm của mình lại khác biệt với binh khí bình thường. Bản thân thanh Tử Tiêu kiếm này căn bản là do khí chân của mình ngưng tụ thành, nói đúng ra thì ngay cả pháp bảo bình thường cũng không bằng.

"Thanh Tử Tiêu kiếm này, bản thân cũng chẳng thể tính là vũ khí, cho nên ta chẳng để tâm đến điểm này." "Bởi vì nó là ngươi dùng chính lực lượng của mình ngưng tụ mà thành sao?" Chiêu số như của Diệp Văn, không thể giấu giếm được nhân vật cấp bậc như Hades. Ngay khi Diệp Văn rút Tử Tiêu kiếm ra, hắn đã nhìn thấu bản chất thanh trường kiếm này của Diệp Văn.

"Cũng xem như vậy đi..." Muốn để Tử Tiêu kiếm nhiễm lên sát khí, chẳng phải là muốn khiến bản thân mình trở nên sát khí ngút trời? Trở thành một binh khí hình người ư? Diệp Văn không phải kẻ cuồng sát, cho nên hắn chẳng có hứng thú gì với đề nghị này.

Sau cuộc nói chuyện này, dường như không còn cảm giác giương cung bạt kiếm căng thẳng như ban đầu, nhưng dù là Diệp Văn hay Hades, cả hai đều không cất vũ khí trong tay. Ngược lại, họ vẫn chăm chú cẩn thận nhìn đối phương, chỉ là dáng vẻ của Hades trông nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Đường đường Minh Vương, khuya thế này tới sẽ không phải chuyên môn để nghiên cứu thảo luận vấn đề binh khí và sát khí với ta đấy chứ? Ta nghĩ cứ đi thẳng vào vấn đề thì tốt hơn, có chuyện gì thì nói thẳng đi." Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Hades cuối cùng cũng xuất hiện biến hóa, khẽ lộ ra một nụ cười: "Người phương Đông, cái tính cách quá trực diện như ngươi, không phải ai cũng thưởng thức đâu." "Mà cái tính cách vòng vo nhưng mãi chẳng đi vào trọng điểm này, cũng chẳng ai thích cả." Diệp Văn đáp lời, đồng thời thầm mắng trong lòng: "Mắng ta là tên lỗ mãng à? Ngươi nghĩ Lão Tử không hiểu sao?" "Hừ!" Bị trào phúng, Hades thu lại nụ cười, hừ lạnh một tiếng rồi tiện tay cất trường kiếm đi – chẳng ai nhìn rõ Hades đã làm thế nào, thanh trường kiếm liền hư không tiêu thất. Hades vươn tay về phía Diệp Văn, rồi thấp giọng lẩm bẩm vài câu. Lập tức, chiếc nhẫn Diệp Văn đang đeo trên tay đột nhiên rung động kịch liệt, sau đó dường như muốn tuột khỏi ngón tay hắn.

"Ừm?" Diệp Văn phát giác dị động của chiếc nhẫn, lập tức vận khởi Hồn Thiên Bảo Giám Chân Khí, trên người trực tiếp dâng lên kim sắc khí kình. Hắn lại tiếp tục dùng Kim Thần Hy kình khí, kết quả toàn thân kim quang lượn lờ, giữa đêm khuya khoắt này trông hệt như một bóng đèn hình người khổng lồ.

"Ồ?" Hades kinh ngạc. Hắn không ngờ người phương Đông này vậy mà có thể ngăn chặn chiếc nhẫn kia, khiến nó không thoát ly khỏi sự khống chế của mình. "Người phương Đông, năng lực của ngươi có chút vượt xa dự liệu của ta." "Thật sao?" Diệp Văn tuy đáp lời rất nhẹ nhàng, nhưng trong lòng hắn biết, trong màn giao phong trông có vẻ không hung hiểm vừa rồi, mình đã dốc hết toàn lực.

So với Hades chỉ ung dung niệm vài câu chú văn, Diệp Văn đã phải vận dụng gần như toàn bộ công lực mới ngăn chặn được chiếc nhẫn Persephone suýt tuột khỏi tay hắn. Hơn nữa, hắn còn phải dùng Kim Thần Hy kình khí, vốn gần như có thể khắc chế lực lượng hắc ám tĩnh mịch của chiếc nhẫn Persephone, mới làm được điều này.

Bất quá, trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn mới nhớ ra chủ nhân ban đầu của chiếc nhẫn này chính là vị Minh Vương trước mặt. Bởi vì đạo lực lượng phát ra từ Minh Vương, cơ hồ hoàn mỹ phù hợp với chiếc nhẫn này, hệt như vốn dĩ là một thể tồn tại.

Diệp Văn xòe ngón tay ra: "Chiếc nhẫn này là do ngài chế tác ư?" "Không sai." Hades không đòi lại chiếc nhẫn, ngược lại không hề tức giận chút nào: "Chiếc nhẫn Persephone này vốn dĩ được ta chế tạo riêng và tặng cho thê tử. Nhưng nàng không thích, luôn tiện tay vứt lung tung. Ban đầu ta cứ nghĩ là đã không tìm thấy nữa, không ngờ còn có ngày nhìn thấy nó." "... Diệp Văn thật sự không ngờ mình vậy mà lại "cướp" mất chiếc nhẫn đính hôn của Minh Vương. Chỉ riêng lý do này thôi, người đàn ông đối diện đã có thể liều mạng với mình rồi. Bất quá, Persephone ư? Nghĩ nghĩ, hắn lập tức hiểu ra, chỉ là vấn đề phiên dịch mà thôi!

"Yên tâm, ta sẽ không đòi lại chiếc nhẫn đó nữa đâu." Đường đường Minh Vương Hades, ra tay cưỡng ép thu hồi chiếc nhẫn thất bại một lần, hắn cũng không thể mặt dày mà đòi lại chiếc nhẫn đó từ Diệp Văn. Như vậy thật sự quá mất mặt! Cho nên hắn cứng nhắc nói thẳng: "À, chiếc nhẫn đó ta không cần, ngươi cứ tiếp tục đeo đi!"

Mặc dù trong mắt Diệp Văn, Hades chỉ là cố gắng giữ thể diện thôi, nhưng với một vật quan trọng như vậy mà vị Minh Vương này có thể nói không cần là không cần, ngược lại cũng coi như có chút khí độ!

Sau vài câu nói, không khí căng thẳng dần dần dịu bớt đi nhiều. Diệp Văn lúc này đã thu hồi toàn thân công lực, đồng thời thanh Tử Tiêu kiếm cũng đã tiêu tán. Diệp Văn và Hades cứ thế đối diện nhau trò chuyện từ xa.

Một bên, Thân Công Báo hoàn toàn giống như một khán giả thuần túy. Nếu cho hắn một túi bỏng ngô và một cốc nước giải khát, đó chính là hình ảnh điển hình của quần chúng vây xem.

Chỉ có điều, dù Diệp Văn muốn để Thân Công Báo tham gia câu chuyện, dường như cũng không làm được. Hades dường như không mấy coi trọng vị Phân Thủy Tướng Quân Thiên Đình này, trong mắt hắn dường như không hề có sự tồn tại của Thân Công Báo. Thậm chí một lát sau, Hades trực tiếp nói với Diệp Văn: "Đi theo ta," rồi ung dung bỏ qua Thân Công Báo đang đứng một bên.

Nhìn Hades quay lưng đi về phía xa, Diệp Văn cũng không nói thêm gì, trực tiếp đi theo. Còn về Thân Công Báo ư? Cứ để hắn tự nghỉ ngơi vậy.

Hai người cũng không đi xa lắm, chỉ là đi qua những kiến trúc đổ nát một lát sau, liền đến một nơi tương đối rộng rãi. Hades tùy tiện tìm một chiếc bàn đá còn khá nguyên vẹn rồi ngồi xuống, sau đó chỉ chỉ chiếc ghế đá đối diện, ý tứ không thể rõ ràng hơn.

Cũng không khách khí với vị Minh Vương này, Diệp Văn trực tiếp ngồi xuống.

Hades đợi đến khi Diệp Văn vừa ngồi xuống, vừa mở miệng đã lộ rõ vẻ cuồng ngạo của mình: "Ngươi vẫn xứng đáng ngồi cùng ta. Còn về kẻ đi cùng ngươi kia... Hừ." Đối với câu nói không biết có được coi là lời khen hay không này, Diệp Văn không đáp lời, chỉ im lặng ngồi đó, nhìn Hades, chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn.

"Người phương Đông, tên ngươi là Diệp Văn?" "Không sai." "Ngươi đến núi Olympus... là bởi vì Thần tộc Olympus và thế giới phương Đông thường xuyên phát sinh chiến sự sao?" Hades thân là Minh Vương, rất nhiều chuyện hắn đều hiểu rõ. Thêm vào bản thân trí tuệ cũng không kém, có thể nghĩ đến tầng này cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Đồng thời, còn có một điểm khiến Diệp Văn càng kinh ngạc, chính là Hades sau đó cho biết: "Thật ra ta cũng như Athena, không hy vọng núi Olympus tiếp tục phát sinh chiến tranh với thế giới phương Đông, nhất là những cuộc chiến tranh gần như vô nghĩa đó. Chiến tranh giữa núi Olympus và thế giới phương Đông về cơ bản chỉ là một trò hề. Tất cả mọi lý do phát sinh chiến sự vậy mà là do Zeus và chư thần quá mức nhàm chán, kết quả kéo binh mã ra đánh trận với Thiên Đình, dùng đó để giải buồn!"

Lúc ban đầu, Hades cũng không thấy việc này có gì không tốt. Nhưng rất nhanh, hắn liền phát hiện, mỗi lần trong chiến tranh, bộ đội của mình đều tổn thất nặng nề. Mà Zeus, kẻ đề xuất chiến tranh, căn bản không có tổn thất gì quá lớn, bởi vì núi Olympus rất ít điều động binh mã, chỉ lấy một vài Chủ Thần và Bán Thần làm lĩnh tụ, thống lĩnh binh sĩ của Hải Giới và Minh Giới.

Là Hades, chủ nhân Minh Giới, làm sao có thể chịu đựng bộ đội của mình cứ mãi bị tiêu hao trong trò hề không ngừng nghỉ như vậy? Cho nên hắn cũng dần dần mất đi nhiệt huyết với những chuyện này. Đến một mức độ nào đó, hắn và Athena đứng cùng một phe.

Hai người, hay nói đúng hơn là cả hai vị thần, đều công khai phản đối việc phát động chiến tranh với Thiên Đình thêm lần nữa. Bọn họ không hy vọng trò hề như vậy cứ thế tiếp diễn mãi.

"Ôi chao? Không ngờ Athena và Hades, những người tham gia Thánh chiến, vậy mà lại là chiến hữu ở đây sao? Bất quá... điều này dường như càng có lợi cho mình?" Sau khi hiểu rõ tình huống này, Diệp Văn bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để đạt thành đồng minh chiến lược với Hades. Nếu thành công, uy hiếp của núi Olympus với thế giới phương Đông chẳng phải có thể thuận lợi giải trừ sao? Mình cũng có thể về nhà sớm hơn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free