Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 35: Trao đổi

Đứng ở lối vào, Diệp Văn vẫn còn do dự không biết có nên nhờ thêm vài người giúp sức hay không. Dương Tiễn đã đưa những người am hiểu trận pháp đến cổng Thục Sơn của hắn, tuy nhiên, một cao thủ trận pháp chưa từng diện kiến dù sao cũng chẳng để lại ấn tượng gì đặc biệt trong lòng Diệp Văn. Riêng Thiên Cơ Môn, dù chưa thấy bóng người nào, nhưng chỉ với cái mê trận nho nhỏ bố trí ngay lối vào đã đủ để thể hiện thực lực phi phàm của họ. Diệp Văn khó lòng mà không động tâm.

Mãi một lúc sau, một đệ tử Thiên Cơ Môn mới xuất hiện. Sau vài câu trao đổi với vị đệ tử đã dẫn Diệp Văn đến trước đó, cả hai cùng tiến đến trước mặt Diệp Văn, cúi người hành lễ: "Nguyên lai Diệp chưởng môn là bằng hữu của sư thúc tổ. Nếu trước đó có điều gì tiếp đón chưa được chu đáo, mong Diệp chưởng môn rộng lòng tha thứ!"

"Không sao, không sao cả!"

Trên thực tế, các đệ tử Thiên Cơ Môn cũng chẳng hề lạnh nhạt với hắn. Dù có để hắn đứng chờ bên ngoài viện một lúc, nhưng đây cũng là chuyện bình thường. Người ta chưa từng gặp hắn, cũng chẳng biết cái Thục Sơn Phái kia là cái quái gì, có chút đề phòng mới phải.

Sau vài câu khách sáo xã giao, vị đệ tử kia liền dẫn Diệp Văn vào sân. Vừa bước chân vào, khung cảnh bên trong ngay lập tức trở nên khác lạ so với vẻ bình thường khi nhìn từ bên ngoài.

Lúc trước, khi Diệp Văn nhìn vào từ bên ngoài, viện này chẳng qua là một đại viện bình thường, có tiền đình, chính phòng, trong nội viện trồng vài gốc cây, rồi hết. Chẳng khác gì những ngôi nhà của người phàm trần có gia cảnh khá giả.

Dù nhận ra trong viện có bố trí huyễn trận, nhưng Diệp Văn chỉ nghĩ đó là trận pháp che giấu người bên trong, chứ khung cảnh của viện không có gì thay đổi. Đến khi vừa bước vào, hắn mới nhận ra suy nghĩ của mình lầm lạc đến mức nào.

Chỉ vừa bước vào sân, Diệp Văn đã phát hiện trước mặt mình chẳng có con đường nào cả, mà chỉ toàn những mảng hư không. Phía trước một màu đen như mực, hoàn toàn không nhìn thấy giới hạn.

Diệp Văn thử dò xét đặt chân, nhận ra bên trong đó không phải là huyễn cảnh, mà là hư không thật sự.

Vị đệ tử Thiên Cơ Môn thấy Diệp Văn thăm dò liền mở lời: "Nơi đây chính là nơi sư thúc tổ vô tình mở ra, phải mất đến ba trăm năm để củng cố cánh cửa dẫn vào. Sau đó, sư thúc tổ cho rằng nơi này khá yên tĩnh, cùng với nguồn năng lượng cổ quái, kỳ lạ, nên đã dời trạch viện của mình vào đây."

"Nhưng dù đã như thế, người vẫn không dám ở quá xa khỏi cửa động. Nếu xâm nhập sâu hơn, một là khó phân biệt phương hướng, hai là không gian này thỉnh thoảng còn xuất hiện những luồng loạn lưu vô cùng nguy hiểm. Nếu chẳng may bị cuốn vào, đó chính là kết cục hồn phi phách tán!"

Diệp Văn rịn ra vài giọt mồ hôi lạnh trên trán, không ngờ vị Hồ Lô Tiên kia lại sống ở một nơi nguy hiểm đến vậy. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng có chút bội phục lão tửu quỷ này. Có thể mạo hiểm thân mình chỉ để nghiên cứu bí mật của không gian này, cho thấy uy vọng cao ngất của người này quả thực không phải là ngẫu nhiên mà có được.

Khẽ gật đầu với vị đệ tử, tỏ ý đã hiểu, Diệp Văn liền thấy vị đệ tử kia đưa tay chỉ về phía trước. Giữa hư không lại có vài tòa bệ đá lơ lửng, mỗi bệ ước chừng ba mét vuông, cách nhau hơn mười mét.

"Những bệ đá này chính là con đường dẫn đến nơi ở của sư thúc tổ, xin mời Diệp chưởng môn!"

Kỳ thực, Diệp Văn đã bằng thị lực hơn người mà nhìn thấy nơi cuối con đường bệ đá dẫn tới. Đó là một căn phòng trông rất đỗi tầm thường, vẻ ngoài mộc mạc, gần như không có bất kỳ trang trí nào.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa căn phòng này cũng chẳng có gì đặc biệt. Trong tầm mắt của Diệp Văn, mơ hồ có thể thấy xung quanh căn phòng được bao phủ bởi trận pháp và phù lục, dường như có thể bộc phát ra sức mạnh vô cùng cường đại ngay lập tức. Chắc hẳn đây là pháp trận phòng ngự được bố trí để ứng phó với những luồng loạn lưu kia.

Đi theo sau vị đệ tử, vài người từ bệ đá này nhảy sang bệ đá khác, rất nhanh đã đến trước căn nhà đó. Đến gần hơn, Diệp Văn mới phát hiện căn phòng này cũng không nhỏ, hơn nữa không có cửa sổ, chỉ có một đại môn. Vị đệ tử kia bước tới vỗ vỗ cửa, rồi cất tiếng gọi. Cánh cửa lớn liền kêu "kẽo kẹt" một tiếng rồi mở ra, hé lộ cảnh tượng bên trong.

Thả người nhảy vào phòng, Diệp Văn nhận thấy căn phòng này rất rộng rãi. Vị Hồ Lô Tiên Thôi Quân lúc này đang ngồi trên một tòa lớn, một tay cầm trang giấy, tay kia khoa tay múa chân nhưng lại không rõ đang làm gì.

Sau khi Diệp Văn bước vào, hắn cũng không ngẩng đầu, chỉ nói một tiếng: "Đến rồi! Ngồi!" rồi không nói gì thêm, tiếp tục cầm tờ giấy nhìn không dứt.

Thấy hắn đang bận, Diệp Văn cũng không quấy rầy. Sau khi ngồi xuống một bên, có đệ tử đến dâng trà, rồi lui ra. Trong căn nhà này chỉ còn lại Thôi Quân, Diệp Văn và Đông Phương Quỳ.

Phải một lúc lâu sau, Thôi Quân mới đặt tờ giấy xuống, rồi nói với Diệp Văn: "Diệp chưởng môn đây là vừa từ Thiên Đình trở về sao?"

"Vâng! Vừa lo liệu ổn thỏa xong chuyện báo cáo kia!"

Hai mắt Thôi Quân sáng lên, cười nói: "Nói như vậy, chuyện của Thục Sơn Phái của Diệp chưởng môn cũng đã được giải quyết rồi!"

Thấy vẻ mặt như đã hiểu rõ của Thôi Quân, Diệp Văn thầm nghĩ: "Lão hồ ly!" Rồi thuận miệng đáp: "Vâng, nhờ có Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân mà việc này mới có thể giải quyết đơn giản đến vậy, không gây ra bất cứ sự cố nào!"

"Chân Quân ư?" Thôi Quân cười cười: "Nhân phù hộ vương quả thực có năng lực như thế. Thục Sơn Phái của Diệp chưởng môn nay dưới sự cai quản của Chân Quân, e rằng sau này tiền đồ vô lượng!"

Hai người nói chuyện xã giao một hồi, hàn huyên mấy câu nhảm nhí, đề tài mới quay trở lại đúng quỹ đạo: "Không biết Diệp chưởng môn đến Thiên Cơ Môn của ta là có việc gì?"

Lần này Th��i Quân tỏ ra rất nghiêm túc, đứng đắn. Diệp Văn chỉ nghĩ chắc khi không uống rượu thì hắn đều như vậy. Thế nhưng, không ngờ câu nói tiếp theo đã lộ rõ bản chất. Hắn lại mở miệng hỏi: "Không lẽ Diệp chưởng môn đã suy nghĩ kỹ, nguyện ý học Hồ Lô Thất Tuyệt của lão phu?"

Diệp Văn đang định nói chuyện, kết quả bị câu nói này của Hồ Lô Tiên làm nghẹn ứ, suýt chút nữa trượt chân khỏi ghế. Hắn chỉ đành cười khổ hai tiếng, thầm nghĩ: "Ông già này vẫn chưa quên chuyện đó sao?"

Nói thật, hắn đối với Hồ Lô Thất Tuyệt này vẫn có chút hứng thú, nhưng tuyệt đối không muốn bái người này làm sư phụ. Bản thân đã là một tông chủ một phái, địa vị lão đại không ngồi, hà cớ gì lại phải tìm cho mình một "cha" chứ?

"Không phải, vãn bối lần này đến đây là muốn mượn vài người từ tiền bối!"

"Mượn người?" Thôi Quân thấy kỳ lạ. Thục Sơn Phái hắn cũng từng ghé qua, dù thực lực còn chưa ra sao, nhưng đệ tử trong phái đông đảo, đâu thiếu người? Vậy, hẳn là Diệp Văn muốn mượn những nhân tài có năng lực đặc biệt: "Mượn loại người nào?"

"Người am hiểu luyện chế đan dược, chế tạo pháp bảo!"

Thôi Quân khựng lại, không ngờ Diệp Văn lại muốn mượn loại người này. Chẳng lẽ hắn không biết rằng những nhân tài như vậy, các môn các phái đều xem như bảo bối mà che chở, nào có lý lẽ gì đem cho người khác mượn đi?

Thấy sắc mặt Thôi Quân kỳ quái, Diệp Văn lập tức hiểu ý đối phương. Tình huống này hắn cũng đã đoán trước. Dù sao pháp bảo, đan dược đều có tác dụng lớn đối với các môn phái, mà nhân tài như vậy lại không dễ bồi dưỡng. Một khi có được, sao có thể không cẩn thận bảo vệ chứ? Chớ nói là cấp cho ngoại nhân, ngay cả người ngoài đến tìm, cũng phải cẩn thận dò hỏi ý đồ của đối phương, xác định không có gì nguy hiểm mới được.

Tuy nhiên, Diệp Văn cũng không phải là người lỗ mãng, hắn không đến tìm những tông sư có thực lực tương đương, mà chỉ muốn mượn vài người có thể dẫn dắt người mới nhập môn, tức là những đệ tử đơn giản nhất, thậm chí là học đồ.

Khi Diệp Văn nói rõ yêu cầu của mình, vẻ mặt Thôi Quân mới trở lại bình thường, nở nụ cười, thậm chí còn vỗ ngực cam đoan: "Việc này dễ thôi!"

Nhưng câu nói tiếp theo lại khiến Diệp Văn tương đối sầu não. Thôi Quân bưng tách trà lên, ra vẻ đang thương thảo: "Chỉ là, không biết quý phái chuẩn bị trả cái giá nào để mượn những nhân tài này?"

"À?"

Thôi Quân cười nói: "Diệp chưởng môn sẽ không nghĩ rằng người Thiên Cơ Môn của chúng ta có thể tùy tiện mượn đi chứ? Kỳ thực, yêu cầu như của Diệp chưởng môn, trăm ngàn năm qua cũng không phải là không có. Không ít môn phái khi mới thành lập vì thiếu thốn nhân sự đều đến Thiên Cơ Môn của ta thỉnh cầu 'hướng dẫn kỹ thuật!'. Mà những đệ tử được phái đi thì cũng cần thu lấy một chút phí thuê đó!"

Diệp Văn nghe xong suýt thổ huyết, lúc này mới hiểu ra Thiên Cơ Môn đã sớm có loại 'nghiệp vụ' này, mà lại phát triển rất tốt, ngay cả những từ ngữ chuyên nghiệp như 'hướng dẫn kỹ thuật' cũng đã xuất hiện.

Đối với tình huống này, hắn cũng không phải là không thể chấp nhận. Vốn dĩ là có trả giá có thu hoạch, một chuyện rất công bằng. Nhưng vấn đề ở chỗ hắn căn bản không hiểu được vật phẩm lưu thông trong tiên giới là gì? Chẳng lẽ là tinh thạch trong truyền thuyết? Nhưng nếu là loại đồ vật này, Thục Sơn Phái của hắn chớ nói có, ngay cả thấy cũng chưa từng thấy qua.

Thôi Quân ngược lại đã cân nhắc đến tình huống của Thục Sơn Phái, trực tiếp nói: "Nghĩ rằng Diệp chưởng môn vừa mới đến Tiên giới, chưa rõ tình hình giao dịch của chúng ta. Lão phu sẽ nói cho ngươi nghe về những chuyện này trước!"

Sau đó, Thôi Quân giảng giải tường tận một hồi. Diệp Văn lúc này mới hiểu ra, ở Tiên giới này, cũng chia làm hai phần là thế tục và tu tiên. Người trong thế tục thì lại tương đồng với xã hội mà hắn từng sống trước đây, có một giai cấp thống trị, bất quá sức ảnh hưởng tương đối nhỏ thôi! Sau đó trong thế tục cũng có tiền tệ lưu thông, chủ yếu là vàng, bạc, đồng.

Nói tóm lại là không khác mấy so với vương triều cổ đại, chuyện cụ thể cũng không cần giải thích cặn kẽ. Chỉ là lấy vật đổi vật ở thế giới này vẫn là phương thức giao dịch thường gặp mà thôi.

Mà những tu sĩ này, phương thức giao dịch chủ yếu là lấy vật đổi vật –– tỉ như ai đến Thiên Cơ Môn của hắn muốn mua một món pháp bảo, thì tu sĩ đó phải chịu trách nhiệm toàn bộ vật liệu của pháp bảo này, đồng thời còn phải dâng tặng thêm một vài thứ khác mới có thể đổi lấy pháp bảo đó.

Đồng thời, số lượng vật liệu hắn trả giá chắc chắn cũng lớn hơn nhiều so với vật liệu cần thiết cho chính pháp bảo đó. Đây cũng là điều bất khả kháng, bởi vì pháp bảo và đan dược không phải cứ có bao nhiêu vật liệu là nhất định có thể chế tác được, mà có tỉ lệ thất bại đáng kể. Cho nên một số pháp bảo tương đối tốt, giá trị mua của nó có thể gấp mấy lần vật liệu cần thiết.

Tỉ như một thanh phi kiếm, chế tác cần hao phí ước chừng 100 loại nguyên vật liệu khác nhau, nhưng khi bán ra rất có thể sẽ thu lấy 300, 500, thậm chí 1.000 nguyên vật liệu, chính là vì tỉ lệ thất bại.

Nhưng dù đã như thế cũng không thể ngăn cản người cầu mua đến đây, bởi vì đại đa số những người này dù có được những tài liệu đó, bản thân cũng không luyện chế ra pháp bảo, thậm chí phẩm chất chế tạo ra cũng chưa chắc đã tốt bằng Thiên Cơ Môn.

Thiên Cơ Môn, chính là dựa vào loại hình kinh doanh này để phát triển và lớn mạnh môn phái của mình. Tương tự, muốn thuê đệ tử Thiên Cơ Môn đến môn phái mình tiến hành một số chỉ đạo, cũng phải bỏ ra một lượng tài nguyên nhất định.

Những tài nguyên này có thể là đan dược, cũng có thể là một số pháp bảo. Lựa chọn nhiều nhất vẫn là các loại vật liệu. Mà giá trị cần thiết phải trả cũng căn cứ vào năng lực của những đệ tử này mà có sự khác biệt –– đương nhiên là năng lực càng cao thì vật phẩm cần bỏ ra càng quý giá.

Thông thường mà nói, những tài liệu này đều sẽ dùng cho việc tu luyện của vị đệ tử được thuê sau này. Nếu là đan dược thì để đệ tử sử dụng, nếu là pháp bảo thì cũng thuộc về đệ tử được thuê, hoặc đệ tử dùng pháp bảo này đổi lấy pháp bảo cùng phẩm chất mà môn phái mình cần hơn. Thiên Cơ Môn dùng phương thức này để đệ tử kiếm thêm thu nhập, nhằm đảm bảo việc tu luyện của các đệ tử, bề ngoài thì chẳng khác gì một công ty!

Diệp Văn cũng không hiểu Thiên Cơ Môn này rốt cuộc đã phát triển thành bộ dạng như bây giờ bằng cách nào. Hắn chỉ có thể cảm thán một câu: "Chẳng lẽ không nên xem thường cái gọi là trí tuệ của 'người xưa' hay sao?"

Sau khi đã hiểu rõ về 'phương thức giao dịch' của thế giới này, Diệp Văn bắt đầu đau đầu nhận ra Thục Sơn Phái hiện giờ đúng là trắng tay, chẳng có gì cả. Chẳng lẽ hôm nay chuyện này đành phải bỏ qua sao?

Đương nhiên, kỳ thực còn có một lựa chọn, đó chính là đi tìm Dương Tiễn, để hắn hỗ trợ chi trả những khoản 'phí thuê' này. Tin rằng Dương Tiễn tuyệt đối sẽ không keo kiệt với chút đồ ít ỏi đó, dù sao Diệp Văn chỉ muốn thuê một vài học đồ, đệ tử tương đối bình thường mà thôi.

Thôi Quân cười cười: "Đương nhiên, nếu Diệp chưởng môn nguyện ý nhập môn hạ của lão phu, vậy chúng ta chính là người một nhà. Chuyện phái người... chớ nói phái người, lão phu tự mình tiến về chỉ đạo ba năm, năm năm cũng là có thể!"

"Phi!" Diệp Văn thầm rủa trong lòng: "Lão già này, hóa ra vẫn còn ý đồ đó! Ngươi càng như vậy, lão tử càng không thèm bận tâm!"

Nghĩ tới nghĩ lui, Diệp Văn đột nhiên linh quang chợt lóe, thầm nghĩ: "Sao mình lại ngu ngốc đến vậy, lúc trước không còn muốn bán những món đồ độc đáo, hiếm có sao? Cái ý tưởng về những món đồ độc đáo kia cũng có thể dùng làm giao dịch mà!"

Tâm tư vừa chuyển, Diệp Văn tiện tay lấy ra một vật từ trong nhẫn không gian, đưa lên tay cho Thôi Quân nhìn: "Tiền bối cảm thấy loại vật này thế nào?"

Thôi Quân nhìn lên, hai mắt chớp chớp, cuối cùng đột nhiên kinh ngạc nói: "Súng lục?"

Vật Diệp Văn đang cầm trên tay chính là khẩu súng lục Beretta 92f. Thứ này vẫn luôn được Diệp Văn cất trong nhẫn, tạm thời coi là vật sưu tầm. Sau này nghĩ đến việc bán những món đồ hiếm lạ, hắn liền nảy ra ý định với thứ này.

"Ừm, súng lục!"

Thôi Quân cũng là người hiểu chuyện, dù sao vài chục năm trước hắn đã từng ghé thăm Địa Cầu một chuyến, đối với rất nhiều thứ trên Địa Cầu đều có chút nhận biết. Súng lục này hắn chưa thấy vật thật, nhưng lại nhìn thấy uy lực của nó trên TV.

"Thứ này dùng để đối phó người bình thường thì còn được, nhưng đối với chúng ta những người trong tiên đạo... Ai? Không đúng, trên khẩu súng này dường như khắc pháp trận phù lục?"

Thôi Quân quả đúng là người biết hàng, rất nhanh đã phát hiện ra điểm khác biệt. Hắn tiện tay vung lên, khẩu súng lục liền bị một đạo kình lực nhu hòa quấn lấy, bay về phía tay Thôi Quân.

Diệp Văn cũng không ngăn cản, chỉ cười tủm tỉm ngồi đó nhìn Thôi Quân cầm khẩu súng lục trong tay, rồi nhắm mắt lại. Sau một lát cảm nhận, hắn dùng những động tác gần như không thể nhìn thấy, chỉ còn lại một mảnh tàn ảnh của bàn tay, tháo rời khẩu Beretta thành linh kiện –– hóa ra vừa rồi hắn đã dùng thần niệm dò xét kết cấu của nó, nên mới có thể tháo ra nhanh như vậy.

Cuối cùng, Thôi Quân cầm nòng súng dài nhỏ và những viên đạn màu vàng cam trong tay, cẩn thận xem xét một lượt. Vừa nhìn hắn vừa trào phúng: "Đây là ai làm vậy, pháp trận phù lục này mà cũng quá thô thiển và đơn sơ, nếu để lão phu ra tay..."

Nói đến đây, Thôi Quân lập tức hiểu ý Diệp Văn. Những vật phẩm của Thục Sơn Phái này hoàn toàn có thể được cải tiến, sau đó trở thành pháp bảo phù hợp cho người trong tiên giới sử dụng –– điều quan trọng nhất là những vật phẩm này sử dụng vô cùng tiện lợi, thậm chí không cần tế luyện, khác hẳn với pháp bảo thông thường sau khi mua về còn phải tế luyện rất lâu mới có thể vận dụng tự nhiên.

Diệp Văn thấy Thôi Quân đã hiểu rõ, cười nói: "Trong phái ta còn có rất nhiều vật phẩm uy lực lớn hơn, cũng tương tự có thể chế tác thành pháp bảo tốt hơn, thậm chí còn có không ít đồ vật có thể chế tác thành tọa kỵ. Chỉ là trong phái ta thiếu nhân tài am hiểu pháp trận phù lục phù hợp với Tiên giới, cho nên..."

Ánh mắt Thôi Quân xoay vòng vài vòng, ý thức được trong chuyện này quả thực ẩn chứa cơ hội tương đối lớn. Suy nghĩ một lát, hắn đột nhiên nói: "Nếu Diệp chưởng môn có ý này, lão phu sẽ đi Thục Sơn Phái của ngươi một chuyến!"

"Ai?" Diệp Văn thật không muốn mời vị đại tiên này đến sơn môn của mình. Cứ thế mà để hắn nhìn thấy hết những thứ đồ chơi này, chẳng phải sẽ bị nhìn thấu sạch sành sanh ngay lập tức sao? Đến lúc đó còn có chuyện gì của Thục Sơn Phái hắn nữa? "Cái này, chỉ cần một vài đệ tử có thể dạy bảo cơ sở là được rồi!"

Thôi Quân cười cười: "Diệp chưởng môn không cần lo lắng, nhân phẩm lão phu vẫn rất đáng tin, quyết sẽ không làm Diệp chưởng môn lo ngại! Chỉ là sau này nếu Diệp chưởng môn muốn mở cửa hàng buôn bán những vật phẩm tương tự, mong rằng quý phái có thể đặt cửa hàng đó..."

Diệp Văn gật đầu, hắn vốn dĩ cũng nghĩ như vậy: "Tất nhiên sẽ mở tại quý phái!"

Dù sao Thiên Cơ Môn nằm ở vị trí trung tâm, là đầu mối giao thông, bốn phương thông suốt, các môn các phái lui tới đều rất thuận tiện. Quan trọng hơn, người các môn các phái cũng đã quen đến Thiên Cơ Môn mua đồ, muốn họ thay đổi thói quen này, cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Cho nên Diệp Văn vẫn có khuynh hướng đặt việc kinh doanh ở Thiên Cơ Môn này, sau đó kiếm tài nguyên để cung cấp tiện ích cho việc tu luyện của Thục Sơn Phái mình.

"Như vậy thì rõ rồi. Diệp chưởng môn cứ nghỉ ngơi ở chỗ ta một ngày, lão phu sẽ đi sắp xếp vài đệ tử tốt cùng đi quý phái!"

Việc dạy bảo đệ tử Thục Sơn Phái cách luyện chế đan dược, chế tạo pháp bảo tự nhiên không cần Thôi Quân đích thân ra tay. Điều hắn muốn làm là biến những vật phẩm của Thục Sơn Phái trở nên phù hợp hơn với pháp bảo của người trong tiên giới, tốt nhất là có tác dụng đa nguyên hóa hơn một chút, bởi hiện tại những vật phẩm đó tác dụng quá đơn điệu.

Về phần vật phẩm Diệp Văn nói có thể chế tác thành tọa kỵ, hắn đã đoán được là gì. Dù sao hắn cũng từng đi qua Địa Cầu: "Đúng rồi, không biết trong tay Diệp chưởng môn là có ô tô, hay là có máy bay?"

Diệp Văn nhún vai: "Kỳ thực hai thứ đó ta đều không có. Tuy nhiên, trong phái ta có một đệ tử khá tinh thông về những vật này!"

Hắn nói tự nhiên là Trịnh Anh, vị đệ tử này ban đầu làm việc cho quốc gia, cần học tập nhiều kỹ năng. Chưa kể, sau này khi bế quan tại Trường Bạch tiên cảnh, Trịnh Anh một là vì nhàm chán, hai là để ứng phó nhu cầu của mọi người, cũng đã học rất nhiều ki��n thức liên quan. Thậm chí trên tay hắn còn có rất nhiều sách vở về lĩnh vực này –– ngay cả sách về cách chế tạo chiến hạm hắn cũng cất giữ, và còn thu thập không ít bản vẽ chiến hạm của Thế chiến thứ hai.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được thêu dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free