(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 137: Cấm kỵ chi địa
Đứng dưới ánh nắng, Diệp Văn cõng trên lưng một chiếc ghế đặc biệt, được đóng bằng gậy gỗ và dây thừng. Ekaterina bất động cứ thế ngồi trên đó, được cố định bằng vài sợi dây leo, trông như Diệp Văn đang cõng một chiếc ghế có người ngồi vậy.
Dáng vẻ này, chẳng khác nào một Thánh Đấu Sĩ cõng Thánh Y Hộp, chỉ có điều Diệp Văn cõng là một người sống sờ sờ.
"Thúc thúc... có cần nghỉ ngơi một chút không?"
Dù Diệp Văn trông chỉ tầm hai mươi tuổi, và có vẻ lớn hơn Ekaterina đôi chút, nhưng cũng không đến mức bị gọi là "thúc thúc". Tuy nhiên, cái thói quen xưng hô từ bé đã hình thành thì không dễ sửa đổi chút nào.
"Không cần!"
Diệp Văn thẳng người, cố gắng cúi người về phía trước để Ekaterina sau lưng dễ chịu hơn. Nhờ đó, cô bé có thể tựa lưng hoàn toàn vào chiếc ghế mà không bị những sợi dây cố định siết chặt. Dù vậy, anh cũng vất vả hơn rất nhiều, vả lại...
"Cái thế giới chết tiệt này rốt cuộc là cái gì?"
Hiện tại, Diệp Văn đang ở một thế giới vô danh do Athena đưa đến. Nghe nói đây là một thế giới được các vị thần Olympus vô tình phát hiện, nhưng vì sự kỳ lạ của nó, không có bất kỳ thần minh nào nguyện ý đặt chân đến đây 'khai cương thác thổ'.
Vừa đặt chân đến đây, toàn bộ thần lực đều như bị áp chế. Vốn dĩ quen thuộc với khả năng hô mưa gọi gió, ai có thể cam lòng đến chốn này chịu đựng sự gò bó? Dù với thần lực còn lại, họ vẫn là những tồn tại mạnh mẽ vô song khi ở đây, nhưng việc không thể phát huy toàn bộ thực lực cuối cùng vẫn khiến họ khó chịu, đồng thời nguy hiểm cũng tăng lên đáng kể. Vì thế, chẳng ai muốn đến đây chịu khổ.
Cũng vì những lý do này, thế giới này được các vị thần Olympus gọi là "Vùng đất Cấm Kỵ"! Dù cách gọi này có phần trêu tức, nhưng ít nhiều cũng thể hiện sự kiêng dè của các vị thần Olympus đối với nơi đây.
Athena lựa chọn ném bản thể Artemis vào thế giới này cũng chính vì điểm không ai muốn đến đây. Đồng thời, cảnh quan của thế giới này quả thực như được "đo ni đóng giày" cho mục đích của Apollo, không gì thích hợp hơn.
Thở dài một hơi, Diệp Văn tuy không thấy mệt nhưng cũng phải thừa nhận mọi chuyện không đơn giản như vốn dĩ. Trước khi đến, Athena đã nói với anh rằng phần chuyển thế của Nguyệt Thần Artemis đã có thân phận không hề thấp ở thế giới này, và việc tìm kiếm cũng không quá khó. Vị trí Diệp Văn xuất hiện cũng không cách Artemis quá xa, chỉ có điều, rắc rối duy nhất là anh chỉ có thể đi bộ.
Thế nhưng, Diệp Văn giờ đây lại phát hiện mọi chuyện còn lâu mới đơn giản như Athena nói. L��c này, anh căn bản không biết mình đang ở đâu, thậm chí không thể phán đoán phương hướng.
May mắn thay, sau khi chế tạo cho Ekaterina một chiếc ghế để cô bé ngồi, anh đã nhanh chóng tìm thấy một con đường bằng phẳng, có vẻ như là một đại lộ.
"Thế giới này... hẳn là có văn minh tồn tại?"
Đến vội vã, Diệp Văn lại quên hỏi những chuyện này. Dù Athena nói thể chuyển thế của Nguyệt Thần đã có địa vị không thấp ở đây, nhưng quỷ nào biết có phải bị một đám thổ dân cung phụng hay không. Tuy nhiên, nhìn thấy con đường này, điều đó dường như có nghĩa là có sự giao thương tấp nập, và đây cũng là một biểu hiện của sự tồn tại văn minh.
Men theo con đường mà đi, Diệp Văn giờ đây cũng không bận tâm chuyện phương hướng nữa. Kế hoạch hiện tại là tìm được thổ dân của thế giới này, hỏi rõ đường đi và tình hình đại khái, sau đó mới tính tiếp nên làm gì.
Điều Diệp Văn lo lắng lúc này là không biết dân bản địa của thế giới này có bộ dạng kỳ lạ hay không, hoặc liệu họ có phải là những kẻ gần như không thể giao tiếp.
May mắn là nỗi lo của anh không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, anh bắt gặp một toán người. Họ mặc giáp da nhẹ nhàng, ai nấy đều mang vũ khí. Khi nhìn thấy Diệp Văn, nhóm người này rõ ràng sững sờ, không ít kẻ thậm chí đã chuẩn bị rút vũ khí ra.
Cũng may, một kẻ trông như thủ lĩnh đã phất tay ra hiệu mọi người không nên vọng động – đây cũng là người duy nhất mặc giáp kim loại, bên hông đeo một thanh kiếm bản rộng.
Tiến lên vài bước, vượt qua đám đông, người mặc giáp kim loại ấy vẫy tay về phía Diệp Văn đối diện, có lẽ là để chào hỏi.
Vừa lúc cũng có chuyện muốn hỏi, Diệp Văn liền gật đầu nhẹ với hắn. Tuy nhiên, anh không mở lời, vì chưa xác định thế giới này nói ngôn ngữ gì.
Điều khiến anh may mắn là, khi người đàn ông đối diện vừa mở lời, Diệp Văn liền biết mình ở thế giới này không gặp trở ngại về giao tiếp – người đàn ông này nói cùng ngôn ngữ với các vị thần Olympus, chính là tiếng Olympus.
"Ngươi tốt, xem ra ngươi cần trợ giúp!"
Diệp Văn cõng một cô bé trông không lớn lắm, và cô bé còn cần dùng dây leo cố định thân thể, đoán chừng là bị thương gì đó mới phiền phức như vậy. Người đàn ông kia tươi cười hiền hòa, trông có vẻ là một người nhiệt tình.
Chỉ tiếc, hắn che giấu có tốt đến mấy, dục niệm chợt lóe lên trong mắt cũng không trốn qua mắt Diệp Văn: "Tiểu tử này không có lòng tốt!"
Gần như chỉ trong chớp mắt, anh đã hiểu rõ tiền căn hậu quả. Chắc hẳn đây lại là một kẻ thấy sắc nổi lòng tham, lúc này tiếp cận có thể là muốn tìm cớ làm quen, hoặc thăm dò lai lịch của anh.
Việc xảy ra chuyện như thế, Diệp Văn ngược lại cũng không lấy làm bất ngờ. Thân là chuyển thế của Artemis, dù Ekaterina đã trở thành một Thánh Đấu Sĩ và bình thường không coi mình là phụ nữ, nhưng vẻ ngoài xuất chúng của cô bé thì không tài nào che giấu được. Với nhan sắc đó, nếu bị ném vào vương quốc loài người, cô bé chính là tai họa có thể dẫn đến quốc chiến!
"Tôi chỉ muốn hỏi một chút, gần đây có đền thờ hay điện thờ thần linh nào không!"
"Thần điện?" Vấn đề của Diệp Văn khiến người kia sững sờ, lập tức giật mình mà nói: "Ngươi là muốn tìm kiếm Nguyệt Lượng nữ thần sao?"
"Nguyệt Lượng nữ thần?" Di���p Văn nghe xong lập tức sửng sốt, thầm nghĩ trong lòng: "Hiệu quả đến vậy sao? Mình chỉ hỏi đại mà cũng trúng?"
Người đàn ông đối diện thấy phản ứng của Diệp Văn thì lại ngớ người: "Chẳng lẽ ngươi muốn tìm không phải là Nguyệt Lượng nữ thần trong truyền thuyết?" Sau đó, hắn liếc nhìn Ekaterina vẫn đang được Diệp Văn cõng trên lưng: "Trông dáng vẻ ngươi như muốn tìm vị nữ thần kia để nhờ nàng chữa trị cho cô bé sau lưng. Nếu đây là mục đích của ngươi, thì đúng là ngươi đang tìm Nguyệt Lượng nữ thần rồi!"
Rồi hắn giả vờ quan tâm, vòng ra sau lưng Diệp Văn, ngắm nghía Ekaterina từ trên xuống dưới: "Vị tiểu thư này... rốt cuộc bị sao vậy?"
"Tê liệt!"
Sau khi thuận miệng đáp lại một câu, biểu cảm của người đàn ông này thay đổi dù không rõ ràng lắm, nhưng vẫn bị Diệp Văn nhìn thấu mười mươi. Có lẽ người này nghĩ rằng từ góc độ này Diệp Văn không nhìn thấy nét mặt mình, nhưng không biết 'Tâm nhãn' của Diệp Văn có thể khiến anh nhìn rõ từng ngóc ngách, từng biến hóa nhỏ nhất xung quanh.
Ngạc nhiên, thất vọng, rồi sau đó là tiếc nuối. Người đàn ông dường như mất hết hứng thú ngay lập tức, hắn chỉ tay về phía xa xa nói: "Đi về hướng đó nửa ngày đường, sẽ thấy một khu rừng rậm, đó chính là Rừng Ánh Trăng nổi tiếng. Vào trong khu rừng đó, nếu đủ may mắn có lẽ ngươi sẽ tìm được Nguyệt Lượng nữ thần... Dĩ nhiên, phải cẩn thận tộc Tinh Linh bên trong, họ không hề thân thiện với kẻ xâm nhập từ bên ngoài đâu."
Diệp Văn gật đầu nhẹ, thuận miệng nói lời cảm ơn rồi tiếp tục cõng Ekaterina đi đường. Đi được một đoạn, Ekaterina sau lưng khẽ thì thầm: "Nhóm người này trông không giống người tốt, trong ánh mắt bọn họ tràn ngập tham lam và dục vọng!"
Thánh Đấu Sĩ hoàng kim Cung Nhân Mã tất nhiên sở hữu nhãn lực vượt xa người thường. Dù Ekaterina còn nhỏ tuổi, thực lực không quá mạnh, nhưng thiên phú của cô bé thì không thể nghi ngờ là tuyệt hảo – nói đùa ư, dù sao cũng là thể chuyển sinh của nữ thần săn bắn mà.
Diệp Văn cười cười: "Ta biết, không cần để ý tới bọn hắn, bất quá là một đám hề thôi!"
So với Ekaterina, Diệp Văn lại 'phát giác' được nhiều hơn! Có lẽ vì họ đã đi xa, nhóm người kia nói chuyện chẳng chút kiêng dè, hoàn toàn không ngờ rằng toàn bộ cuộc đối thoại sau đó đều lọt vào tai Diệp Văn rõ mồn một.
"Sao lại để hai tên đó đi rồi? Nhìn con bé kia đúng là một món hàng thượng hạng, nếu bắt về chắc chắn bán được giá cao... Vả lại trước đó, anh em ta cũng có thể vui vẻ một chút chứ!"
"Phi! Đừng nói nữa, chết tiệt xúi quẩy, là một con bé tàn phế!" Giọng nói này rõ ràng chính là của kẻ vừa đối đáp với Diệp Văn.
"Tàn phế? Chậc, thảo nào cần người cõng, tiếc thật cái gương mặt xinh đẹp đó!"
"Ngươi không chú ý sao? Con bé kia dáng người cũng là hạng nhất, tiếc thật lại là một phế nhân!"
"Cứ thế để bọn họ đi không có vấn đề sao? Phải biết mục tiêu của chúng ta lần này... thế nhưng là nữ tinh linh!"
Lại là giọng nói quen thuộc đó: "Haha, thằng nhóc đó cũng muốn đến Rừng Ánh Trăng, để hắn dẫn đường cho chúng ta không phải quá tiện sao? Nếu được, lần này chúng ta bắt thêm chút nữa về, làm xong phi vụ này chắc đủ anh em ta sung sướng một thời gian dài!"
"Hắc hắc hắc..."
Phía sau, họ càng thêm không kiêng nể gì. Tuy nhiên, đối với Diệp Văn mà nói, tất cả chỉ là trò cười. Ngay từ khoảnh khắc họ đụng phải anh và bộc lộ bản tính, số phận của họ đã được định đoạt.
"Lão tử ghét nhất cái loại người làm ba cái chuyện chim chuột này!"
Nhưng giờ đây anh cũng không vội ra tay tiêu diệt đám súc sinh này. Chỉ cần anh tiếp tục tiến lên, mấy tên đó sớm muộn cũng sẽ xuất hiện lại. Khi đó ra tay giết cũng không muộn. Trước mắt, điều cần chú ý nhất vẫn là tìm được cái gọi là Nguyệt Lượng nữ thần kia, sau đó để Artemis thức tỉnh...
Về sau, chắc là sẽ phải đối phó tên cuồng em gái Apollo kia thôi.
Có lẽ, Diệp Văn vốn chẳng cần thiết phải dính vào vũng nước đục này. Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, anh lại phát hiện mình thật sự rất muốn "dạy dỗ" tên Apollo đó một trận. Dù sao, hai người đã kết thù sinh tử khi còn ở trên núi Olympus. Diệp Văn vốn không phải kẻ rộng lượng gì, lần này có cơ hội thích hợp, dĩ nhiên cũng muốn hung hăng trút một hơi.
Ngoài ra, còn có một lý do khác khiến anh và Apollo sớm muộn cũng sẽ đối đầu.
Ekaterina là thể chuyển sinh của Artemis. Nếu sau khi Artemis thức tỉnh mà không có gì thay đổi thì dễ nói, thế nhưng chỉ cần nàng chịu một chút ảnh hưởng từ đoạn ký ức của Ekaterina này, thì số phận của Diệp Văn và Apollo đã được định là không chết không thôi.
Mọi chuyện, đôi khi lại đơn giản đến vậy. Xét cho cùng, cuộc quyết đấu của Diệp Văn và Apollo không phải vì Athena, không phải vì cái quyền sở hữu ngôi vị Thần Vương vớ vẩn nào, mà là vì một người phụ nữ!
Diệp Văn đột nhiên nhớ lại câu nói kia: Nguyên nhân xung đột giữa đàn ông thật ra chỉ có mấy thứ, không phải tiền thì là quyền, mà đa số thời điểm đều là vì phụ nữ!
Xem ra, hắn cũng không thể là ngoại lệ.
"Đúng là mỉa mai... Đã tu luyện thành tiên nhân rồi, kết quả vẫn phải vì phụ nữ mà tranh giành với người đàn ông khác!"
Ngước mắt nhìn khu rừng rậm rạp, Diệp Văn không chút do dự bước vào. Cứ như thể trước mặt anh không phải một khu rừng hơi âm u, có chút đáng sợ, mà chỉ là một khu vườn nhỏ trong hậu viên nhà mình vậy.
Thái độ đó của anh khiến những kẻ đang lén lút theo dõi phía sau một phen ngẩn người: "Cứ thế... nghênh ngang đi vào rồi sao?"
"Tôi nói này, trời đã sắp tối rồi? Thằng nhóc này có phải đồ ngốc không? Giờ này mà đi vào rừng rậm, hắn đang tìm chết đấy à?"
"Tôi thấy thằng nhóc này căn bản là hậu duệ quý tộc chẳng hiểu sự đời. Ngươi xem cái bộ dạng yếu đuối, da mịn thịt mềm của hắn kìa, rõ ràng là loại chưa từng nếm trải khổ cực bao giờ!"
"Đúng là vậy thật, nếu không thì sao lại chẳng biết chút thường thức nào chứ!"
Cả đám lải nhải một hồi lâu, cuối cùng đều nhìn về phía tên thủ lĩnh: "Lão đại? Chúng ta còn theo nữa không?"
Tên thủ lĩnh kia lắc đầu: "Thằng nhóc này ngu ngốc đến chết, chúng ta không thể đi cùng hắn! Đã vậy, chúng ta cứ hành động theo kế hoạch ban đầu. Tối nay nghỉ ngơi một đêm đã, sáng mai hãy vào rừng!"
Những lời này vẫn không thoát khỏi tai Diệp Văn. Anh vẫn luôn giữ lại một chút thần thức để thăm dò động tĩnh của bọn người kia. Ngoài ra, anh còn chú ý thấy mình đã bị người khác tiếp cận ngay từ khi bước vào rừng.
Anh cứ thế điềm nhiên như không có việc gì một hồi lâu. Mặt trời cũng đã sớm xuống núi, trong khu rừng cây rậm rạp này càng lúc càng tối đến mức không còn nhìn rõ cảnh vật trước mắt. Lúc này, Diệp Văn đột nhiên ngẩng đầu, nói với một cái cây đại thụ cao đến mười mấy mét: "Ngươi có thể dẫn ta đi gặp Nguyệt Lượng nữ thần được không? Ta nghĩ ngươi hẳn phải biết tìm nàng ở đâu chứ?"
Đáng tiếc anh không nhận được hồi đáp tốt đẹp nào. Một mũi tên còn đang rung rinh cắm phập xuống đất ngay trước mặt anh, tựa hồ là để cảnh cáo. Sau đó, một giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên từ trên đỉnh đầu: "Lùi lại, nhân loại! Rừng Ánh Trăng không phải là nơi ngươi có thể đặt chân!"
"Chậc, lời này nghe thật khó chịu!"
Diệp Văn phàn nàn không lớn tiếng. Dù là trong khu rừng yên tĩnh này, cũng chỉ có Ekaterina ở gần sát bên anh mới nghe được. Còn về tiếng cười sau đó của cô bé, lại có thể truyền đi rất xa, thậm chí còn vọng lại một vài tiếng.
Có lẽ tiếng cười của cô bé đã chọc giận vị nữ nhân bắn tên kia. Gần như cùng lúc, ba mũi tên hầu như không phân trước sau bay về phía bên cạnh Diệp Văn. Tuy nhiên, Diệp Văn vẫn nhận ra, ba mũi tên này vẫn chỉ là hù dọa, sẽ không bắn trúng anh cùng Ekaterina phía sau.
Nhìn bốn mũi tên cắm dưới đất, Diệp Văn cuối cùng xác định việc khiến đối phương dẫn đường cho mình là gần như không thể. Anh đành nhún vai, sau đó nói với Ekaterina: "Xem ra vẫn phải dựa vào chính chúng ta thôi!" Nói đoạn, anh nhấc chân bước tới, chẳng màng đến kẻ đang giương cung cài tên nhắm vào mình trên đỉnh đầu, một sinh vật được gọi là tinh linh với đôi tai nhọn, vóc dáng thanh mảnh và tướng mạo thanh tú...
Thấy đối phương hoàn toàn phớt lờ lời cảnh cáo của mình, vẫn cố chấp tiến về phía trước, vị tinh linh này đành phải buộc lòng nhảy từ trên cây xuống. Nàng rút dao găm đeo bên hông ra, rồi chặn trước mặt Diệp Văn: "Ta đã nói rồi, không được phép tiến thêm nữa, nhân loại!"
"Có thể đổi cách xưng hô khác được không? Ngươi nói như vậy cứ như ngươi không phải người ấy!"
"Ta là một tinh linh Nguyệt Quang cao quý, dĩ nhiên không phải người!" Nâng cằm kiêu hãnh, nữ tinh linh rất tự hào về chủng tộc của mình: "Rừng Ánh Trăng cao quý thánh khiết không cho phép bị sự tham lam của loài người dơ bẩn làm ô uế!"
Không hiểu vì sao, lời nói của nữ tinh linh này luôn khiến Diệp Văn có cảm giác nổi trận lôi đình. Dù xét cho cùng, anh cũng không tính là nhân loại, nhưng anh luôn có cảm giác mình bị kỳ thị.
Quan trọng hơn là: "Cùng tiên nhân như ta mà luận đẳng cấp, tinh linh các ngươi còn lâu mới đủ tầm!"
Anh xưa nay không phải loại người cứ vác mặt lạnh của người khác mà sấn sấn lên góp chuyện. Một khi nữ tinh linh này đã dầu muối không ăn, lời lẽ tử tế nàng không muốn nghe, vậy Diệp Văn cũng chẳng thèm để ý nàng nữa. Anh tiếp tục cõng Ekaterina đi sâu vào trong, chỉ là lần này, nữ tinh linh kia rõ ràng đã thật sự quyết tâm.
Dao găm trên tay nàng trong khu rừng đêm đen kịt gần như khiến người ta khó mà nhận ra. Đừng thấy nữ tinh linh này tự xưng cao quý thánh khiết nhường nào, nhưng khi dùng thứ vũ khí giết người này, nàng lại ra tay hiểm độc vô cùng. Đồng thời, con dao găm này rõ ràng đã trải qua gia công đặc biệt, gần như không phản quang trong bóng đêm, càng khiến người ta khó mà phát giác.
Đáng tiếc, những điều đó đối với Diệp Văn mà nói đều vô dụng. Động tác của nữ tinh linh đối với người tầm thường mà nói là rất nhanh, nhưng trong mắt anh lại chậm như phim quay chậm. Đồng thời, con dao găm ẩn nấp trong bóng đêm kia cũng không chỗ ẩn mình dưới đồng tử lưu ly của anh.
Lặng lẽ chờ nữ tinh linh áp sát, sau đó liếc nhìn con dao găm sắp đâm đến bên hông mình, Diệp Văn không chút hoang mang nhấc chân. Sau đó, với thế sét đánh không kịp bưng tai, anh hung mãnh và chính xác đá trúng vào bụng thon gọn, gần như không có bất kỳ che chắn nào của nữ tinh linh kia.
Một tiếng va chạm nặng nề vang lên từ nơi không xa. Nữ tinh linh bị đá bay, va thẳng vào một cây đại thụ mới dừng lại, không tiếp tục được "trải nghiệm" cảm giác bay bổng là gì nữa. Đương nhiên, trên thực tế thì nàng cũng không thể trải nghiệm được, bởi vì ngay khi Diệp Văn đá trúng, nàng đã ngất lịm rồi.
Dù Ekaterina không nhìn thấy, nhưng cô bé vẫn cảm nhận được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Nàng chỉ là tê liệt, nhưng toàn bộ tu vi vẫn còn đó. Trên thực tế, nếu nàng bùng phát Tiểu Vũ Trụ, thậm chí có thể trong thời gian ngắn khôi phục khả năng hành động, nhưng nếu làm vậy thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Đối với những gì Diệp Văn làm, cô bé cũng không thấy có gì sai. Không nói đến thái độ tồi tệ của nữ tinh linh tự xưng Nguyệt Quang kia, chỉ riêng việc nàng dám ra tay trực tiếp, thì việc giết chết nàng cũng chẳng phải chuyện gì to tát – Thánh Đấu Sĩ đối với kẻ địch, xưa nay chưa từng nương tay!
Một cước đá bất tỉnh nữ tinh linh, Diệp Văn cũng không tiếp tục truy kích. Anh thậm chí đứng nguyên tại chỗ, sau đó nhìn quanh khung cảnh vẫn yên tĩnh, rồi nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Xem ra chúng ta không cần phải tiếp tục đi loanh quanh nữa rồi!"
Theo sau lời anh, từng tinh linh một đã kéo căng cung săn, dùng mũi tên sắc nhắm vào anh, lũ lượt bước ra từ trong bóng tối. Bốn phương tám hướng, khắp nơi đều là tinh linh, trực tiếp vây Diệp Văn vào giữa.
"Thật đúng là một màn lớn!"
Đoạn văn này do truyen.free chuyển ngữ và biên tập độc quyền, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.