(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 128: Anh tuyết
Ngọc Kỳ Lân từ lúc cất tiếng, về sau, chẳng biết có phải vì kìm nén quá lâu hay không, mà nó cứ thế nói một mạch, khiến Lá vô cùng đau đầu. Y chẳng ngờ con Kỳ Lân này lại nói toàn những lời lảm nhảm!
May mắn là y không cần phải tiếp lời nói chuyện tào lao với nó, Mino dường như rất tò mò về con Thần thú biết nói này. Trên đường đi, cô bé cứ líu lo trò chuyện không ngừng với nó, khiến Lá có cảm giác như đang ở giữa chợ cá vậy.
Mãi cho đến khi bay tới vùng tuyết nguyên, gió tuyết đầy trời gần như che khuất tầm mắt mọi người, buộc họ phải giảm tốc độ, đồng thời tụ lại một chỗ. Lúc này, Mino mới ngậm miệng lại, thẫn thờ nhìn từng đợt gió tuyết xung quanh...
"Sao? Tiểu nha đầu chưa thấy tuyết bao giờ à?"
Ngọc Kỳ Lân vẫn còn nói vài câu, nhưng phát hiện chẳng có ai tiếp lời. Tò mò quay đầu nhìn, nó thấy Mino đang ngẩn ngơ nhìn trời tuyết, lập tức trào phúng.
Không ngờ lần này Mino lại không phản bác, ngược lại chỉ "Ừm" một tiếng: "Trước kia nơi ta sống hầu như không có tuyết rơi. Dù có lần tuyết rơi hiếm hoi, cũng chỉ lác đác vài hạt hoặc lẫn trong mưa. Tuyết lớn thế này ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy... Thấy hơi sợ!"
Câu nói này khiến Lá cuối cùng cũng cảm thấy đây là một cô bé bình thường, chứ không phải một sinh vật ngoài hành tinh ngây ngô, mang một đống suy nghĩ kỳ quái trong đầu.
Đồng thời, y cũng từ câu nói này mà suy ra, Mino trước kia hẳn là sống ở phương Nam, nên chưa từng thấy gió tuyết lớn đến thế. Tuy nhiên, sợ hãi như vậy liệu có hơi quá lời?
Lá đúng là kẻ đứng ngoài cuộc nói chuyện không đau lưng, bản thân y đã quen với cảnh này, cộng thêm bản lĩnh cao cường, gan dạ, y coi cơn bão tuyết khủng khiếp đó chẳng là gì. Nhưng người bình thường lần đầu nhìn thấy cảnh tượng như vậy, sợ là sẽ coi tận thế đến nơi rồi chăng? Sao mà không hoảng sợ?
Cũng may, khí kình quanh thân Lá tỏa ra, tạo thành một dạng vòng bảo hộ, ngăn gió tuyết ở bên ngoài. Vì vậy, Mino dù có chút bất an, nhưng cũng không đến nỗi quá sợ hãi mà làm ra hành vi khó lường nào.
Bay một trận, Lá vận dụng thần đồng nhìn xuống phía dưới. Vừa nhìn đã khẽ kêu một tiếng kinh ngạc, lập tức cười lạnh nói: "Kẻ không biết sống chết!"
Chris nghe sư phụ nói vậy liền hiểu ngay chắc chắn đã xảy ra chuyện bất ngờ. Chẳng qua, hiện tại sư phụ đã ở đây thì không đến lượt hắn ra tay, hắn chỉ thầm cầu nguyện hai câu cho mấy kẻ xui xẻo kia, sau đó liền theo sau Lá hạ xuống đất.
Mino dù nghe thấy lời Lá nói nhưng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hơn nữa thực lực của nàng cũng yếu nhất, cộng thêm gió tuyết cản tầm nhìn, nàng chẳng nhìn thấy gì, nên có chút hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì phát sinh sao?"
Ngọc Kỳ Lân lại một lần nữa khinh bỉ Mino, nhưng vẫn tốt bụng nói cho nàng nghe: "Có cái gã khốn đang đánh nhau với Trương Linh!"
Lời tuy rất ngắn gọn, nhưng lại trực tiếp nói rõ ràng mọi chuyện, chỉ có điều Mino không hiểu: Trương Linh là ai? Nhìn phản ứng của Lá, chẳng lẽ là bạn gái của y?
"Trương Linh là một đệ tử của Lá!"
Chỉ tiếc là còn chưa kịp để Mino tiến xa thêm một bước trong tưởng tượng, Ngọc Kỳ Lân đã trực tiếp công bố sự thật, khiến nàng không khỏi câm nín: "Ai da, sao nói nhanh vậy chứ..."
Đang lúc trò chuyện, khi họ hạ xuống đất mới phát hiện, không gian này lại không hề có gió tuyết. Vùng thế giới này cứ như bị một loại sức mạnh nào đó tách biệt hoàn toàn.
Mino ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện xung quanh được bao bọc bởi một lớp lồng năng lượng. Dù rất yếu ớt, gần như không có khả năng phòng hộ, đến cả Mino cũng tự tin một quyền có thể phá hủy nó, nhưng nó lại vô cùng hiệu quả trong việc ngăn chặn gió tuyết ở bên ngoài. Dù có một chút rò rỉ, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến không gian này.
Nhìn kỹ hơn, một thiên sứ bốn cánh, khoác bộ giáp bạc toàn thân, tay cầm một thanh đại kiếm hai tay, đang đứng đó, cảnh giác nhìn về phía nhóm người họ. Đợi đến khi Mino cũng hạ xuống, vị thiên sứ này đột nhiên lộ ra một nụ cười: "Không ngờ còn có viện binh... Nhưng dù những kẻ dị giáo các ngươi có đến bao nhiêu cũng vô dụng! Hôm nay các ngươi đều sẽ dùng sinh mệnh mình để gột rửa tội lỗi ban đầu của các ngươi!"
Y ngẩng đầu, nói ra những lời tuyên ngôn kiểu như: "Hãy nhớ kỹ, thiên sứ giúp các ngươi gột rửa tội nghiệt là Khải Ân. Nếu các ngươi có cơ hội được Chúa triệu hồi về Thiên đường, hãy báo lên tên ta, ít nhiều cũng có thể mang lại chút thuận lợi cho các ngươi!"
Lá nhìn vị thiên sứ bốn cánh đối diện kiêu ngạo như gà trống, thầm thấy cạn lời: "Sao các thiên sứ lại thích ra vẻ như vậy? Ngay cả thực lực của đối thủ còn chưa biết rõ đã vênh váo như đúng rồi!"
Quỷ gì thế...
Vị thiên sứ này dường như đã giao đấu với Trương Linh một lúc lâu, trên bộ giáp hoa mỹ không ít vết kiếm, rõ ràng là bị Trương Linh gây thương tích. Mà Trương Linh đứng cách đó không xa, dù thở hổn hển, nhưng lại không hề bị thương tổn gì. Xem ra thực lực của thiên sứ này cũng chẳng ra gì... Với cái bản lĩnh này, y rốt cuộc có tư cách gì mà kiêu ngạo?
Lá trăm mối vẫn không có lời giải, cuối cùng đành rút ra kết luận: Không thể coi thiên sứ như người bình thường mà đối xử, cứ coi bọn họ là ngớ ngẩn, thì mọi chuyện đều có thể giải thích hợp lý.
Trong khoảnh khắc, Trương Linh đã điều hòa lại hơi thở, sau đó hít sâu một hơi. Dù không quay đầu, nhưng rõ ràng là đang hỏi Lá: "Sư phụ sao tới nhanh vậy?"
Lá nhún vai: "Không gặp trở ngại lớn, nên bay nhanh hơn một chút!" Sau đó, y cảm nhận dao động khí kình trên người Trương Linh, cuối cùng nói: "Nhanh lên giải quyết gã khốn ồn ào này đi!"
"Vâng, sư phụ!"
Hai người đối thoại không cố ý lớn tiếng, nhưng cũng không nhỏ đến mức không ai nghe thấy, huống chi chỉ có mấy người như vậy, vị thiên sứ tiên sinh đối diện tự nhiên có thể nghe rõ mồn một.
Nhìn thấy kẻ phương Đông trẻ tuổi vừa đến hoàn toàn không để vị thiên sứ bốn cánh vĩ đại như mình vào mắt, lòng y không khỏi dâng lên một trận tức giận: "Đúng là những kẻ phương Đông kiêu ngạo!"
Chỉ tiếc y không hề nhận được bất kỳ đáp lại nào, Lá đối với kẻ có khiếm khuyết về mặt trí tuệ thì luôn không thèm để tâm!
Ngược lại, Mino ở một bên lại đầy hiếu kỳ quan sát Trương Linh.
Trương Linh có chiều cao bình thường, thuộc dáng người nữ giới phương Đông khá phổ biến. Phía trước dù có nhưng cũng không quá khoa trương, càng không thể có đường cong chữ S hoàn hảo kia.
Nàng có vẻ ngoài thanh tú, nhưng mái tóc đen thẳng dài gần đến eo, cùng bộ đồ thủy thủ màu đen, có đôi chỗ hơi rách, để lộ đôi vớ dài trắng nõn vốn được che giấu bên dưới.
"Ôi... đáng yêu quá!"
Tuy nhiên, tất cả những điều này chẳng là gì. Dù ở một nơi được gọi là Tiên giới lại thấy trang phục thủy thủ, khiến Mino có chút khó hiểu, nhưng rất nhanh nàng liền phát hiện, so sánh thì bộ đồ thủy thủ chẳng có gì là không thể chấp nhận...
Trương Linh vẫn tự nhiên đứng đó, không hề bày ra tư thế đặc biệt nào, nhưng khí kình quanh thân lại không ngừng dao động. Tuyết đọng dưới chân bị khí kình thổi bay, tạo thành một vòng xoáy, vây quanh Trương Linh không ngừng xoay tròn.
Trường đao trong tay tự nhiên buông thõng, đôi mắt thì dần dần nhắm lại. Kính đen vốn đặt trên sống mũi thì chẳng biết đã bị vứt đi đâu, có thể là bị hư hại trong lúc giao chiến, hoặc là Trương Linh đã chủ động cất đi.
Mà theo lực lượng ngày càng ngưng tụ trên người Trương Linh, Lá cảm nhận được một loại lực lượng có mấy phần tương tự với Huyền Vũ trụ của mình, tỏa ra từ người Trương Linh.
"Thì ra vừa rồi ngay cả sức mạnh Huyền Vũ trụ cũng chưa dùng?"
Phát giác được điểm này, Lá càng thêm chướng mắt với hành động của kẻ đó. Bây giờ y đến cả liếc mắt cũng không muốn —— một gã khốn như vậy, thật không biết lấy đâu ra cái cảm giác ưu việt đó.
Theo lực lượng ngưng tụ, Trương Linh đột nhiên mở hai mắt ra, sau đó khẽ hé miệng, thốt ra mấy chữ: "Song Đồng Trực Diện Tử Vong, thức tỉnh!"
Lời vừa dứt, đôi đồng tử vốn chẳng có gì khác lạ bỗng tỏa ra từng đợt vầng sáng lam tím, trông vừa mỹ lệ lại vừa quỷ dị.
Lá đối với loại tình huống này cũng không ngo��i ý muốn, chỉ khẽ nheo mắt, lẩm bẩm một câu: "Năng lực này cũng có thể sử dụng được sao?"
Mà Chris ở một bên thì không cảm thấy kinh ngạc... Chỉ có Mino mở to hai mắt nhìn chằm chằm vào đôi đồng tử đó, sau đó đầy hiếu kỳ hỏi: "Sao đôi mắt này trông quen thuộc thế nhỉ?"
Ngay khi nàng vẫn đang suy nghĩ đôi đồng tử ấy đã gặp ở đâu, thì thấy Trương Linh đặt trường đao trong tay trước mặt, khẽ nói một câu: "Giải phóng, Thiên Bổn Anh Cảnh Nghiêm!"
"Cái gì đặc biệt?"
Miệng Mino gần như há hốc thành hình chữ O, sau đó dụi mắt liên tục. Cuối cùng, nàng phát hiện cảnh tượng trước mắt cũng không có gì thay đổi, những lưỡi trường đao xuất hiện dày đặc như rừng xung quanh, ngay khi nàng chăm chú nhìn vào, đã hóa thành vô vàn cánh hoa hồng.
"Thế này là sao chứ?"
Đáng tiếc, dù nàng có cảm thấy khó tin đến đâu, tất cả những gì đã xảy ra trước mắt cũng sẽ không đột ngột dừng lại hay biến mất như chưa từng xảy ra. Vô vàn cánh hoa hồng gần như bao trùm hoàn toàn không gian này. Gió tuyết lúc đầu bị ngăn cách bên ngoài lồng ánh sáng, tựa như trong khoảnh khắc đó đã phá vỡ lồng ánh sáng của y, sau đó chiếm lấy mảnh "cõi yên vui" này.
Cánh hoa hồng và hoa tuyết trắng như hòa vào làm một, bao trùm cả vùng không gian. Lá ngắm nhìn cảnh đẹp như tranh này, chỉ thốt lên một câu cảm thán: "Về sau khi đi dã ngoại, có thể bảo Trương Linh làm thế này một chút, tiện thể ngắm hoa luôn..."
Chris: "..."
Với Lá mà nói, đây chỉ là một bức họa đẹp, nhưng với Khải Ân, kẻ thù của y, thì tất cả những điều này quả thực là một cơn ác mộng.
Y chẳng thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Khi ban đầu y còn ôm thái độ xem thường, tiện tay vung thanh đại kiếm muốn chém tan những cánh hoa trông nhẹ nhàng, tưởng chừng không có chút sát thương nào, thì y phát hiện thanh đại kiếm hai tay trong tay mình yếu ớt như thứ mong manh nhất trên đời, bị từng mảnh cánh hoa cắt thành vô số mảnh vỡ.
Nếu không phải y nhanh chóng nắm bắt thời cơ, có lẽ không chỉ mất một ngón tay mà là cả cánh tay!
Mà càng khiến y không thể hiểu nổi là, tại sao dù y có vận dụng phép thuật Thánh Quang thế nào đi nữa cũng không thể chữa lành vết thương ở ngón tay. Dù y đã nối hoàn hảo vào đúng vị trí của đoạn ngón tay đứt, thế nhưng mặc cho Thánh Quang có chiếu rọi thế nào, cảnh tượng ngón tay đứt được nối lại như cũ, sau đó lành lặn như chưa từng bị thương, vốn được kỳ vọng sẽ xảy ra, lại không hề xuất hiện.
Thay vào đó chính là, dù y có thúc đẩy Thánh Quang trong cơ thể thế nào đi nữa, đoạn ngón tay đứt vẫn không thể nối lại. Bàn tay và ngón tay cứ như hai vật thể chưa từng có bất kỳ liên hệ nào.
"Đây là có chuyện gì?"
Khải Ân vẫn đang cảm thấy khó hiểu vì chuyện lạ lùng này, không hề chú ý rằng ngay lúc y đang vội vàng nối lại ngón tay đứt, vô số cánh hoa hồng đã bao vây y kín mít.
Đợi đến khi y phát hiện ra, mình đã hoàn toàn mắc kẹt, ngay cả không gian để tránh né cũng không còn.
"Cái này..."
Y đã biết những cánh hoa trông có vẻ đẹp đẽ kia thực chất lại ẩn chứa sát thương mạnh mẽ, lại nhìn thấy tình cảnh của mình bây giờ, sắc mặt vốn cao ngạo của Khải Ân trở nên trắng bệch. Y vẫn không thể hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Không!!!"
Tiếng kêu thê lương còn chưa kịp thoát ra đã bị nhấn chìm trong biển hoa. Đợi đến khi hoa cánh tản ra, mọi người hầu như không còn thấy bất kỳ thứ gì sót lại, chỉ còn lại một vài vệt đỏ tươi rải rác từ trên không rơi xuống, nhuộm lên chút sắc diễm lệ cho nền tuyết trắng tinh.
Trương Linh vươn tay, vô vàn cánh hoa trên trời như được hấp dẫn, tụ lại trong tay nàng. Cuối cùng, theo một vệt hào quang hồng lóe lên, lại biến thành một thanh trường đao trông chẳng có gì đặc biệt.
"Trảm Phách Đao... Thì ra đó là Trảm Phách Đao!"
Kèm theo những tiếng kêu thê lương và kinh hãi đến khó tin, Trương Linh thu trường đao vào vỏ. Lập tức, khí kình quanh thân cũng dần tiêu tan, cho đến cuối cùng, ánh sáng xanh tím trong mắt cũng biến mất.
Hô!
Sau khi thở hắt ra, Trương Linh đột nhiên quỳ rạp xuống trên nền tuyết. Ngay sau đó, chất lỏng đỏ tươi tuôn ra từ khóe mắt nàng. Lá thấy vậy liền hiểu ngay rằng năng lực này gây tổn hại quá lớn đến bản thân Trương Linh, đoán chừng nàng cũng đã cố g���ng hết sức để sử dụng. Lập tức, y bước ra một bước, thuấn di đến bên cạnh Trương Linh, khoát tay. Hoa sen màu tím ứng tay nở rộ trên vai Trương Linh.
Tử liên trên vai Trương Linh xoay tròn không ngừng, từng luồng khí kình ôn hòa tiến vào cơ thể, tiêu diệt những luồng lực lượng tàn phá, đồng thời nuôi dưỡng kinh mạch bị cỗ lực lượng kia làm tổn thương. Trương Linh chỉ cảm thấy toàn thân từng đợt dòng nước ấm không ngừng len lỏi khắp nơi trong cơ thể, toàn thân trên dưới một trận sảng khoái, cảm giác khó chịu kia cũng chầm chậm biến mất.
"Tạ ơn sư phụ!"
"Lần sau không nên tùy tiện vận dụng năng lực mà mình chưa thể kiểm soát hoàn toàn!" Lá đột nhiên nghĩ đến, đoán chừng Trương Linh dùng năng lực này cũng là để đánh nhanh thắng nhanh, xét cho cùng thì cũng vì câu nói của y mà ra. Tuy nhiên, y không ngờ Trương Linh, cô bé vốn thường ngày im ắng, dường như chẳng mảy may để tâm đến điều gì, lại có tính tình quật cường đến thế.
Tuy nhiên, sức chiến đấu thực tế của Trương Linh lại cao hơn cả y dự đoán, đây là một điều đáng mừng!
Nghĩ kỹ lại, hiện tại Thục Sơn chắc đã xảy ra biến đổi trời long đất lở rồi? Mình rời đi gần 10 năm, nhiều người có lẽ đã có sự tăng tiến vượt bậc về thực lực. Y hiện tại lại có chút mong chờ xem thực lực của những người khác đã đạt đến trình độ nào.
Y cúi đầu nhìn Trương Linh vẫn đang quỳ trên nền tuyết: "Không đứng lên được sao?"
Trương Linh thử cử động, phát hiện mình tuy cảm thấy dễ chịu hơn nhiều nhưng vẫn không thể cử động, đành phải "Ừm" một tiếng. Dù nghe vẫn bình thản như không có chút cảm xúc nào, nhưng Lá ít nhiều vẫn nghe ra chút ngượng ngùng trong giọng nói đó.
Lá vốn định trực tiếp bế Trương Linh, nhưng nghĩ lại thấy mình làm chuyện này có vẻ không phù hợp lắm. Đang định dứt khoát nhờ Ngọc Kỳ Lân giúp một tay, thì thấy Chris rất kịp thời bước tới: "Để ta giúp huynh!"
Chris khom người xuống, ôm Trương Linh vào lòng. Chris vốn có thể trạng cường tráng, Trương Linh rụt người lại trong vòng tay nàng, trông cứ như một con búp bê.
Mino ở một bên nhìn thấy cảnh này thì lại cảm thán: "Ôi ~ ôm kiểu công chúa kìa! Quả là rất hợp với hai người này!" Lúc này, nàng đã sớm ném cái gì Trảm Phách Đao sang một bên, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt chứa đầy những thông tin kỳ quái liếc nhìn Chris và Trương Linh, khiến cả hai đều cảm thấy khó chịu toàn thân.
Loại cảm giác lúng túng này kéo dài cho đến khi nhìn thấy Valkyrie (Ngõa Nhĩ Cơ) mới biến mất, bởi vì Mino lại chuyển sự chú ý sang vị "Nữ Võ Thần đại danh đỉnh đỉnh" này.
Dù trên đường tới, Lá đã bù đắp cho nàng một chút "kiến thức thông thường", nói cho nàng biết Valkyrie trên thực tế là chỉ một nhóm thần linh thuộc tộc Odin, chứ không phải một người cụ thể nào đó. Chỉ là vì tộc Odin sụp đổ, giờ chỉ còn lại một Valkyrie, nên nàng mới dùng danh xưng đó làm tên của mình.
Thế nhưng trong đầu Mino vẫn chưa chuyển biến, nàng vẫn cảm thấy Valkyrie chính là một người, và trong tâm trí nàng, ấn tượng về Valkyrie vẫn luôn là tổng hòa của sự soái khí, oai hùng, cường hãn, hoa lệ và những từ ngữ tương tự.
Tuyệt đối không bao gồm những từ như "từ ái", "m��u thân" hay tương tự. Thế nhưng Valkyrie trước mắt lại mang đến cảm giác của một người mẹ rất đỗi bình thường.
Ôm đứa bé, Valkyrie chào Lá, rồi tò mò nhìn cô bé đang ngồi trên lưng Kỳ Lân, với đôi mắt ngân ngấn nước, như thể vừa bị cướp mất thứ gì quan trọng.
"Nàng bé... sao vậy?"
"Đừng bận tâm đến con bé, lát nữa nó sẽ tự mình hồi phục thôi!"
Chris thì ở một bên nhẹ nhàng đặt Trương Linh lên ghế sofa, sau đó còn lấy tấm chăn lông đặt sẵn bên cạnh đắp lên người Trương Linh. Mà Ngọc Kỳ Lân thì trực tiếp khẽ duỗi mình, hất Mino xuống, rồi tự tìm một chỗ trống trải nằm phục xuống.
Lá cùng Valkyrie hàn huyên vài câu, không bận tâm đến Mino đang kêu oai oái vì bị ngã, mà hỏi Trương Linh, người dường như đã hồi phục khá nhiều: "Vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Y dù đã đoán rằng các thiên sứ từ Thần giới sẽ bắt đầu dò xét vùng tuyết nguyên này, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế. Chỉ đến khi Trương Linh giải thích, y mới hiểu ra nguyên nhân lại còn là ở trên người mình.
"Bonitas hiện tại đã bước chân vào chiến trường, đôi song đao của y đã gây sự chú ý của các thiên sứ!"
Hóa ra vị thiên sứ bốn cánh kia là cố ý chạy đến để điều tra điểm này. Nếu đôi song đao của Bonitas thật sự được tìm thấy từ vùng đất sụp đổ của tộc Odin, chẳng phải điều đó có nghĩa là bên trong còn có nhiều bảo vật hơn sao?
Chỉ có điều, vị thiên sứ tên Khải Ân kia không ngờ rằng điều chờ đợi y không phải kho báu, mà là trường đao của Trương Linh!
"Nói như vậy, phía Thiên đường sẽ còn tiếp tục phái người đến, nhưng khoảng thời gian này ta sẽ ở lại đây, ngược lại cũng chẳng cần lo lắng quá nhiều về điều này!"
Lời còn chưa dứt, y chợt giật mình: "A? Đến nhanh vậy sao?"
Hành trình khám phá các thế giới kỳ ảo này được truyen.free hân hạnh chuyển ngữ đến quý độc giả.