Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 127: Miệng nói tiếng người

Chuyến trở về Olympus diễn ra rất thuận lợi, trên đường đi không gặp phải trở ngại nào, cũng chẳng có chuyện gì xảy ra, thậm chí khi lên núi, Athena cũng không cố ý gây sự cho hắn.

Diệp Văn biết, dù hắn đã giáng cho nữ thần chuyển sinh kia một quyền, nhưng thực tế thì chẳng gây ra uy hiếp gì cho nàng. Đừng nói đến bản thể, ngay cả chuyển sinh thể kia, chỉ cần một thời gian sau cũng có thể hồi phục như cũ, rồi mọi chuyện sẽ lại đâu vào đấy như thường.

Bất quá, có lẽ Athena sẽ không phát giác được ngay lập tức rằng vật mà nàng lén lút giấu trong chuyển sinh thể đã bị hắn âm thầm lấy đi. Dù sao, để tránh bị nàng phát hiện, hắn còn cố ý dùng kình khí của mình mô phỏng ra một khối năng lượng tương tự đặt lại chỗ cũ.

Trên đỉnh Olympus, mọi thứ vẫn y nguyên như lần trước hắn ghé thăm. Cuộc sống trường cửu khiến phần lớn thần linh Olympus ít khi bận tâm đến những chuyện lặt vặt, phù phiếm. Vì thế, nơi họ cư ngụ lâu dài trên Olympus cũng gần như không thay đổi mấy.

Trên đường đi, thậm chí có vài Bán Thần còn chủ động chào hỏi Diệp Văn. Điều này khiến Mino, người đi theo phía sau, vô cùng ngạc nhiên. Dù nàng không biết rõ những tuấn nam, tráng nam liên tục xuất hiện này, mỗi người là con riêng của ai, nhưng khi nhận ra mình đang đứng trên đỉnh Olympus, nàng lập tức hiểu ra rằng những người này đều là những nhân vật lừng lẫy tiếng tăm.

Thế nhưng, khi đối mặt người đàn ông trước mắt này, tất cả đều tỏ vẻ kính cẩn. Điều đó khiến lòng hiếu kỳ của Mino không thể kìm nén mà trỗi dậy, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp tràn đầy vẻ nghi hoặc, chỉ thiếu chút nữa là nàng đã hỏi thẳng ra.

"Bán Thần trên Olympus rất sùng bái cường giả!"

Sau khi Diệp Văn thốt ra câu nói cụt ngủn đó mà không kèm bất kỳ giải thích nào, Mino ngẫm nghĩ một lúc mới hiểu ra hàm ý ẩn sau đó: ta chính là một cường giả đáng để bọn họ sùng bái!

"Nói phét quá!"

Lời này nàng dù thế nào cũng không dám thốt ra trước mặt Diệp Văn, chỉ đành cười gượng, bụng thầm oán trách vài câu rồi thôi. Thế nhưng, nhìn khuôn mặt có phần hợp khẩu vị của Diệp Văn, đáy lòng nàng không khỏi lại buột miệng thêm một câu: "Bất quá... rất đàn ông đó!"

Mặc dù Mino vẫn không nói ra câu ấy, nhưng biểu cảm trần trụi đó đã "tố cáo" nàng. Diệp Văn dù nhìn rõ, nhưng cũng chỉ đành giả vờ như chẳng nhìn thấy gì.

Trở lại tòa cung điện của mình và Thân Công Báo, công trình kiến trúc đồ sộ kia vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ. Mino ngẩng đầu nhìn hồi lâu, mãi đến khi bóng dáng Diệp Văn gần khuất khỏi tầm mắt, nàng mới vội vàng đuổi theo. Không phải là Minh giới không có kiến trúc hùng vĩ, nhưng các công trình kiến trúc ở Minh giới chẳng hiểu sao không mang lại cảm giác hùng vĩ, mà chỉ khiến người ta thấy âm u, lạnh lẽo.

Khi đuổi kịp, nàng mới phát hiện Diệp Văn đã đứng trong sảnh trò chuyện cùng một người đàn ông vận đạo bào. Bên chân người đàn ông vận đạo bào kia đang nằm phục một con...

"Hổ?"

Hắc Hổ mở một mắt, liếc nhìn Mino một cái rồi lại nhắm nghiền, rồi tiếp tục nằm ườn ra với vẻ lười biếng. Còn chiếc ban công cách đó không xa thì vẫn bị Ngọc Kỳ Lân chiếm giữ.

Giờ đây Ngọc Kỳ Lân đã không còn bộ dạng thê thảm đáng thương như trước kia. Một thân vảy xanh biếc phát ra ánh ngọc lung linh, cái tên Ngọc Kỳ Lân giờ đây mới thực sự danh xứng với thực.

Đôi sừng đã phục hồi hoàn toàn, ngay cả con mắt đã mù lòa cũng đã tìm lại được ánh sáng. Thân hình gầy như que củi trước kia đã mọc lại cơ bắp tráng kiện. Bốn chữ "phiêu phì thể tráng" (mập mạp, mạnh mẽ) giờ đây cũng có thể dùng để miêu tả Ngọc Kỳ Lân.

Nhìn linh thú này lúc này, dù đang nằm đó, vẫn toát ra khí thế phi phàm. Mino dù không lập tức phát hiện Ngọc Kỳ Lân, nhưng khi đã để ý đến, mắt nàng liền không thể rời đi. Lúc này, con hổ đen gì đó, sớm đã bị nàng quẳng sang một bên mất rồi.

"Kỳ Lân ư?" Nàng quay đầu nhìn Diệp Văn bên cạnh: "Chẳng lẽ đây là tọa kỵ của ngươi?"

Theo như những gì nàng biết, các tiên nhân phương Đông đều thích nuôi tọa kỵ. Hắc Hổ đã nằm phục bên chân vị đạo sĩ kia, hiển nhiên là tọa kỵ của ông ta. Quay đi quay lại, lúc này dường như chỉ có Diệp Văn là giống chủ nhân của Ngọc Kỳ Lân nhất. Xung quanh tuy cũng có người khác, nhưng đều là người phục vụ trên núi Olympus, một đám người da trắng thì sao có thể liên quan gì đến một Thần thú thuần túy phương Đông như Ngọc Kỳ Lân được.

Chris dù cũng đứng một bên, nhưng với thân phận người da trắng của mình, hiển nhiên cậu ta đã bị Mino tự động xếp vào hàng người của Olympus.

Trong khi nàng đang mải mê đánh giá xung quanh, Diệp Văn đã cùng Thân Công Báo nói chuyện đại khái.

"Nói vậy, Diệp chưởng môn đã trở mặt với Athena rồi ư?"

"Đại khái là vậy!" Diệp Văn nhẹ gật đầu: "Bất quá, trong một số chuyện, có lẽ vẫn có thể hợp tác đơn giản với nàng. Ít nhất thì trong chuyện Thánh chiến, vẫn có thể tiếp tục hợp tác."

Lông mày Thân Công Báo từ nãy đến giờ vẫn nhíu chặt chưa hề giãn ra. Kỳ thực, ông ta không đồng ý với lựa chọn của Diệp Văn. Theo ông ta thấy, Athena dù làm việc có phần không đáng tin, lại còn thích tính toán người khác, đồng thời có chút hẹp hòi, nhưng nhìn chung thì không có ác ý với bọn họ, miễn cưỡng cũng xem là một minh hữu có thể tin cậy.

Dù có gây chút phiền phức cho Diệp Văn, bởi Apollo kia cũng không phải nhân vật dễ đối phó. Bất quá, dù sao cũng xem như một sự đền bù—Artemis này vẫn rất khiến người ta động lòng. Thân Công Báo dù tinh thông huyền môn đạo học, nhưng cũng không dám nói có thể từ chối một vưu vật như vậy.

Nghĩ đến đây, ông ta lại thật sự bội phục vị chưởng môn Thục Sơn phái Diệp Văn này: "Đừng nhìn Diệp chưởng môn đây tu luyện không lâu, nhưng đạo tâm này còn mạnh hơn ta nhiều!"

Thầm than một tiếng hổ thẹn, Thân Công Báo suy nghĩ một lúc liền mở miệng đề nghị: "Nếu đã vậy, chúng ta không thể tiếp tục ở lại Olympus nữa! Mặc dù Athena sẽ không làm gì chúng ta, nhưng với tính tình hẹp hòi của nàng, không chừng về sau còn có chiêu gì đợi chúng ta! Nếu tiếp tục ở đây, khó tránh khỏi sẽ lâm vào thế bị động!"

Diệp Văn gật đầu nói phải: "Ta cũng nghĩ như vậy, cho nên lần này trở về chính là để gọi các ngươi, chúng ta cùng nhau xuống núi rời đi!" Nói đoạn, hắn dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Huống chi mục đích của chúng ta cũng coi như đã đạt được kha khá, ngay cả khi giờ trực tiếp về phương Đông cũng không thành vấn đề!"

Thân Công Báo dù không rõ Diệp Văn lấy đâu ra lòng tin nhận định Olympus sẽ không còn gây uy hiếp cho Thiên Đình, nhưng ông ta cũng hiểu đây không phải thời điểm tốt nhất để bàn luận, và địa điểm cũng không phù hợp. Bởi vậy, ông ta cũng không nói nhiều lời thừa thãi, gật đầu nói thẳng: "Nếu đã vậy, chúng ta cũng không cần nói nhiều nữa, đi thôi!"

Hắn và Diệp Văn đều một thân nhẹ nhõm, đồ quan trọng thì luôn mang theo bên mình, chẳng có gì phải dọn dẹp thêm, chỉ cần nhấc chân là có thể rời đi, xong việc.

Diệp Văn liếc nhìn Chris bên cạnh. Vị đệ tử này tính tình khá trầm ổn, Diệp Văn liếc nhìn như vậy cũng coi là hỏi cậu ta: Chúng ta chưa quên thứ gì chứ?

Thấy Chris nhẹ gật đầu, sau đó trực tiếp đứng cạnh bên sẵn sàng cùng mình rời đi, hắn liền hiểu rằng không còn gì cần thu xếp nữa: "Đi!"

Nói xong, hắn xoay người trực tiếp đi ra ngoài. Về phần Ngọc Kỳ Lân ư? Căn bản không cần phải gọi, Thần thú này tự nhiên có thể nghe hiểu họ nói gì, cộng thêm đã ở chung nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng có chút ăn ý, cũng theo Diệp Văn ra khỏi cung điện, rồi không cần phải đi chào hỏi ai, trực tiếp hướng xuống núi mà đi.

Giờ đây trên núi Olympus cũng chẳng có ai đáng để chào hỏi. Zeus vì chuyên tâm chơi trận trò chơi này, đã rơi vào giấc ngủ say.

Athena cũng trong tình trạng tương tự. Nếu không có việc cần kíp, bản thể của nàng cũng đang ngủ say, sẽ không chạy tán loạn khắp nơi!

Hephaestus, người có giao tình khá tốt với Diệp Văn, hiện tại cũng không có trên núi. Còn lại duy nhất có thể coi là quen thuộc chút là Artemis? Ngay cả nàng rốt cuộc đang ở đâu Diệp Văn cũng không biết.

Cho nên, việc chào từ biệt gì cũng có thể bỏ qua, trực tiếp rời đi là được.

Điều duy nhất đáng lo lắng là cái tên cuồng em gái Apollo kia lại đột nhiên chạy đến. Bất quá, Diệp Văn vận khí coi như không tệ, lúc vào lẫn lúc ra đều không gặp phải Apollo hay người của hắn. Chờ đến khi mọi người đã rời khỏi Olympus và bay một quãng xa, mấy người này mới bắt đầu suy nghĩ nên đi đâu.

Theo ý của Thân Công Báo, nếu đã đạt được mục đích, trực tiếp về phương Đông là được. Bất quá, Diệp Văn rõ ràng không thể dứt khoát trở về như vậy.

Trước hết, Vũ Văn Thác còn đang ở Thánh vực, Trương Linh bên kia còn đang chờ mỏi mòn trên cánh đồng tuyết kìa! Đương nhiên, hắn cũng có thể trực tiếp liên lạc với Trương Linh, bảo cô ấy tự trở về. Chỉ là mấu chốt của vấn đề nằm ở hai mẹ con ngõa nhĩ cơ. Nếu như sau khi mình gọi Trương Linh đi, hai mẹ con này xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, thì mọi chuyện sẽ phiền phức lắm...

"Ta còn có một số việc muốn đi xử lý, chi bằng Thân tướng quân cứ về trước đi!"

Thân Công Báo nghĩ ngợi, mình ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, mấu chốt là ông ta đã nhìn rõ, v�� Diệp chưởng môn này cũng không phải người dễ nói chuyện. Đừng nhìn bình thường hòa nhã, nhưng trong những chuyện đại sự, trong đầu người ta đã sớm có phương án tính toán, nên làm thế nào cũng không cần người khác tùy tiện nhúng tay vào. Cộng thêm ông ta lại không phải người trong Thục Sơn, rốt cuộc vẫn có vài phần ngăn cách với Diệp Văn. Cho nên, ở lại e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì, chi bằng dứt khoát rời đi, thẳng về bẩm báo Ngọc Đế.

"Chỉ cần nói Thục Sơn Diệp Văn đã giải quyết chúng thần Olympus, sau khi trở về hẳn là có thể khiến Bệ Hạ hài lòng rồi?"

Nghĩ vậy, ông ta liền cười, ôm quyền với Diệp Văn: "Vậy thì, hẹn có duyên gặp lại!"

"Hẹn gặp lại!"

Hai người lơ lửng trên không trung chào từ biệt nhau. Lập tức, Thân Công Báo cưỡi trên Hắc Hổ vằn trắng, quay đầu hỏi Ngọc Kỳ Lân kia một câu: "Ngươi có cần theo ta về phương Đông không?"

Ngọc Kỳ Lân nghiêng đầu một chút, cuối cùng hướng Thân Công Báo lắc đầu, có vẻ là muốn ở lại cùng Diệp Văn. Thân Công Báo thấy thế thầm than một tiếng: "Vị Diệp chưởng môn này quả nhiên phúc duyên thâm hậu... Chuyện này đúng là không thể cưỡng cầu, thôi vậy!" Trong lòng ít nhiều có chút phiền muộn khi nghĩ đến mấy năm qua đã cố gắng giao lưu tình cảm với Ngọc Kỳ Lân nhưng thủy chung khó khiến nó vừa ý. Ông ta trực tiếp vỗ vào gáy Hắc Hổ, mang theo một trận cuồng phong, loáng cái đã không còn bóng dáng.

Mino vì không biết thuật pháp phi hành, thế nên nàng đang ngồi trên lưng Ngọc Kỳ Lân. Nghe mấy câu vừa rồi, nàng mới hiểu ra Ngọc Kỳ Lân căn bản không phải tọa kỵ của Diệp Văn. Trong lòng không khỏi suy tính vài vòng, nàng đột nhiên cúi đầu nói với con Kỳ Lân kia: "Hay là ngươi làm tọa kỵ của ta đi, thật ra ta cũng rất oai phong đấy!"

Đáng tiếc lời nói này chỉ đổi lại được ánh mắt khinh bỉ của Ngọc Kỳ Lân cùng vẻ mặt "Ngươi ngớ ngẩn à?" của Diệp Văn, khiến Mino phiền muộn hồi lâu.

"Không làm thì thôi, lần sau ta sẽ tìm Phi Long đến làm thú cưỡi!"

Không để ý tới lời phàn nàn của Mino, Diệp Văn trực tiếp bay lên phía trước. Chris cũng bạo khởi đấu khí, theo sát bên cạnh ở trạng thái đỉnh phong. Ngọc Kỳ Lân chân đạp tường vân, không nhanh không chậm mà đi bên cạnh.

Mino ngồi trên lưng Kỳ Lân, hiếu kỳ nhìn trái sờ phải, sau đó ngoài ý muốn phát hiện xung quanh Kỳ Lân dường như có một tầng giống như vòng bảo hộ tồn tại. Dù bay nhanh thế nào, nàng cũng không cảm nhận được luồng gió lạnh nào lướt qua mặt.

"Thật là tuyệt vời..."

Nhìn hồi lâu, cuối cùng nàng mới chuyển ánh mắt sang một bên, nhìn Chris đang bay cạnh. Mino đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Ủa? Sao ngươi cũng đi theo rồi? Chẳng phải ngươi là người Olympus sao?"

Chris: "..."

Kiếm quang của Diệp Văn phía trước đột nhiên chệch hướng một chút, sau đó hắn quay đầu nhìn Mino: "Ngươi mới chú ý tới ư?"

Có lẽ cảm thấy mình đích xác có chút quá vô tư, đãng trí, Mino lại có chút cảm thấy ngượng ngùng: "Vừa nãy chỉ mải ngắm con Kỳ Lân này thôi, đâu có để ý bên cạnh có ai! Hơn nữa... ngươi cứ im lặng, tự nhiên ta không cảm nhận được sự tồn tại của ngươi."

Đẩy hết trách nhiệm lên Chris, Mino càng nói càng thấy đúng là vậy, ưỡn ngực ngẩng c��m, ra vẻ "tất cả là tại ngươi", khiến Chris cạn lời.

Nghĩ nghĩ, Chris quyết định không nhìn cái cô nhóc không biết từ đâu chui ra này thì hơn. Nhìn Diệp Văn đang bay phía trước, cậu ta trực tiếp mở miệng hỏi: "Sư phụ, chúng ta đây là muốn đi đâu?"

Cậu ta vừa mở miệng, Diệp Văn còn chưa nói gì, ngược lại khiến Mino lại rất đỗi kinh ngạc: "Oa, ngươi tiếng Trung nói chuẩn ghê!"

"..."

Không để ý tới Mino đang la hét ầm ĩ, Diệp Văn cũng không quay đầu, nói thẳng: "Đi tìm Trương Linh! Tiện thể để ngươi gặp vợ và con gái của tiểu sư đệ!"

"A? Vợ và con gái của tiểu sư đệ?"

Tiểu sư đệ tất nhiên là chỉ Vũ Văn Thác. Chris và Vũ Văn Thác cùng nhau ở Thánh vực một đoạn thời gian, trong khoảng thời gian đó cũng chỉ có hai người họ có thể nói chuyện với nhau vài câu, nên giữa họ cũng coi là quen thuộc. Có lẽ trong toàn bộ Thục Sơn, mối giao tình của Chris và Vũ Văn Thác là sâu đậm nhất.

Cho nên, đối với chuyện tiểu sư đệ si tình với vị ngõa nhĩ cơ kia, cậu ta cũng rất rõ. Bây giờ Sư phụ nói vợ của tiểu sư đệ, cậu ta còn có thể đoán ra là vị ngõa nhĩ cơ kia, về phần đứa trẻ... Đây là từ đâu ra vậy?

Diệp Văn đơn giản giải thích sự việc một chút, Chris giờ mới hiểu ra, cảm khái một câu: "Thật là một cô gái tốt!" Rồi im lặng. Ngược lại là Mino bên kia vẫn cứ cằn nhằn không ngớt.

"Ngõa nhĩ cơ đó! Đường đường là nữ võ thần mà! Sao lại dễ dàng trở thành vợ người ta như vậy? Các ngươi nói tiểu sư đệ kia là ai vậy? Ta rất tò mò rốt cuộc là người đàn ông thế nào mà có thể chinh phục được một nữ nhân như ngõa nhĩ cơ!"

"Còn nữa, Thục Sơn phái... Môn phái các ngươi gọi là Thục Sơn phái ư? Có phải còn có Vạn Kiếm Quyết gì đó không?"

"Ngươi cũng biết tuyệt kỹ của sư phụ ta ư?" Chris đứng sững một lúc chợt hiểu ra. Hóa ra cô nhóc này cũng là "xuyên" qua như tiểu sư đệ à? Vậy thì khó trách được sư phụ mang theo bên người, chẳng lẽ mình lại có thêm một tiểu sư muội?

Chỉ là lần này lại đổi lại thành Mino đứng sững người. Có lẽ nàng cũng không nghĩ tới người đàn ông cách đó không xa kia lại thật sự biết Vạn Kiếm Quyết, nên đầu óc nàng ngay lập tức lâm vào trạng thái đứng máy: "Chẳng lẽ người này tên là Lý Tiêu Dao?"

Diệp Văn đang bay phía trước, không thể làm gì khác hơn, đành phải tiến hành một màn tự giới thiệu khá đơn giản: "Bản nhân chính là đương nhiệm chưởng môn Thục Sơn phái, họ Diệp, tên một chữ là Văn!"

"Diệp Văn?" Mino lúc này mới chú ý tới, mình giờ mới biết được tên người này. Bất quá, nàng càng để ý là thân phận chưởng môn Thục Sơn phái: "Không ngờ, ngươi trẻ tuổi như vậy mà đã là chưởng môn một phái! Ta còn tưởng chưởng môn đều phải là tóc bạc trắng, râu ria dài thượt chứ!"

Diệp Văn quay đầu nhìn Mino một chút: "Đừng nhìn ta tướng mạo thế này, xét về tuổi tác, ta làm ông cố của ngươi cũng thừa sức!"

Một câu nói khiến Mino nghẹn họng không nói nên lời. Mặc dù vào cái thời đại nàng lớn lên, rất nhiều thứ truyền thống đã gần như bị lãng quên, nhưng có nhiều thứ đã khắc sâu vào trong xương tủy.

Tỉ như quan niệm kính già yêu trẻ từ nhỏ đã được quán thâu, không phải muốn làm ngơ là được. Trước đây không biết thì chẳng thấy sao, nhưng bây giờ biết Diệp Văn lại là nhân vật thuộc hàng lão gia gia, lập tức khiến Mino không biết phải xử sự thế nào, ngồi kiểu gì cũng thấy khó chịu.

Ngồi trên Kỳ Lân mà nhúc nhích không yên. Đầu tiên nàng ưỡn thẳng sống lưng, ngồi thẳng tắp như học sinh tiểu học nghe giảng bài trong lớp, nhưng lại cảm thấy thế này hình như hơi quá trịnh trọng. Sau đó lại muốn ngồi tùy ý một chút, thế nhưng lại cảm thấy như vậy là không đủ tôn trọng "lão nhân gia". Trong lúc nhất thời cứ nhúc nhích không yên, ngược lại chọc giận Ngọc Kỳ Lân dưới thân.

Ngọc Kỳ Lân từ trước tới nay chưa từng mở miệng, vậy mà lại trực tiếp chửi ầm lên: "Con đàn bà thối tha, ngươi mà còn tiếp tục nhúc nhích không yên trên lưng ta, ta sẽ ném ngươi xuống khỏi trời!"

Câu nói kia khiến mấy người kinh ngạc. Diệp Văn càng là dừng kiếm quang, dừng thân hình, nhìn qua Ngọc Kỳ Lân kinh ngạc hỏi một câu: "Ngươi có thể nói chuyện ư?"

Ngọc Kỳ Lân ngẩng đầu hừ một tiếng: "Thân là Thần thú, nói một câu tiếng người thôi, có đáng gì là đại sự?"

"Vậy sao trước kia ngươi chưa từng mở miệng?"

Ngọc Kỳ Lân hơi híp mắt, cái cằm ngang cao hơn: "Tiếng người thì có gì hay ho mà nói? Trước kia chỉ là lười nói thôi..."

Diệp Văn nhìn Ngọc Kỳ Lân từ trên xuống dưới, như thể lần đầu tiên thấy nó, thẳng đến khi Ngọc Kỳ Lân cũng cảm thấy hơi không thoải mái: "Nhìn gì?"

"Không có gì!" Hắn nhún vai: "Thì ra ngươi lại có tính tình như vậy!" Trong lòng hắn thầm thêm một câu: Thật sự là quá làm tổn hại hình tượng Thần thú uy vũ bá khí của Kỳ Lân mà!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free