(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Chưởng Môn - Chương 111: Kỵ sĩ tinh thần
Thiên đường thế lực sẽ tìm đến hai đứa bé này, dù vượt quá dự liệu của Diệp Văn, nhưng cũng không phải chuyện không thể chấp nhận.
Từ khi Diệp Văn tìm thấy hai tiểu gia hỏa, trên người hai đứa toát ra thứ thần lực hùng hậu tựa như tiểu vũ trụ đang bành trướng, lấp lánh như hai ngọn đèn lớn trong đêm tối. Bất cứ ai có chút năng lực cũng khó lòng bỏ qua sự tồn tại của chúng.
Tình huống này, việc thu hút đủ loại ma quỷ quỷ mị đến cũng nằm trong dự liệu. Chỉ có điều, Diệp Văn không ngờ rằng bọn họ lại ở gần thế lực thiên đường đến thế, chỉ vài ngày đã dẫn dụ một thiên sứ đến.
Tuy nhiên, thế lực thiên đường cũng không nắm rõ tình hình nơi này, nên chỉ phái một thiên sứ đến điều tra. Có lẽ trong mắt họ, hai sinh linh nhỏ bé đột ngột xuất hiện ở thế giới loài người này là kết quả của một yếu tố bất ngờ nào đó. Hơn nữa, sức mạnh trên người chúng cũng có chút khác biệt so với các vị thần Olympus, nên họ không cần lo lắng sẽ gặp phải trở ngại nào. Mà loài người bình thường thì căn bản không thể cản được thiên sứ, bởi vậy họ mới chỉ phái đến một tên... xem ra cấp bậc cũng không quá cao.
Vị thiên sứ đối diện dường như nhận ra ánh mắt của Diệp Văn. Một con người mà lại có thể phớt lờ uy thế của mình, tự nhiên đối mặt với mình, điều này khiến vị thiên sứ cảm thấy bị mạo phạm.
"Tên dị giáo đồ hèn mọn và bẩn thỉu kia, ngươi sẽ phải tr�� giá cho sự vô lễ của mình!" Vị thiên sứ giương cao trường mâu, bàn tay trái mở ra, ngay lập tức một luồng thánh quang tinh thuần tụ lại trên lòng bàn tay, ngưng kết thành một quả cầu.
Sau đó, theo tay vị thiên sứ khẽ động, quả cầu ánh sáng liền bay thẳng tới Diệp Văn. Cùng lúc đó, vị thiên sứ còn thầm đánh giá: "Viên đạn thánh quang này hẳn là không làm tổn thương cỗ xe ngựa..." Hắn cảm nhận được, hai đứa trẻ sở hữu thần lực cường hãn kia đang ở bên trong cỗ xe ngựa.
Mặc dù vẫn không thể lý giải vì sao hai đứa bé nhân loại bình thường lại sở hữu thần lực vừa mạnh mẽ vừa tinh thuần đến vậy, nhưng đó không phải là điều vị thiên sứ cần bận tâm. Nhiệm vụ của hắn chỉ là đưa hai hài nhi này về, rồi giao cho cấp trên.
Còn việc cấp trên của hắn, hay thậm chí là Quang Minh Thần ở cấp cao hơn, muốn cảm hóa hai hài nhi thành thần minh của thiên đường hay có ý định nào khác, thì không phải là chuyện hắn phải bận lòng.
Ngay khi hắn chuẩn bị hạ thân xuống để mang hai hài nhi đi, vẻ mặt vốn điềm tĩnh của hắn bỗng biến đ���i kịch liệt. Đầu tiên là kinh ngạc, rồi không thể tin nổi, cuối cùng lại hóa thành giận dữ.
Tất cả là bởi vì đòn đánh đầy tự tin của hắn lại bị con người thân hình có phần cao lớn kia tùy ý vung tay hất sang một bên.
Viên đạn thánh quang không hề giảm tốc mà thậm chí còn tăng tốc, bay thẳng xa hơn một trăm mét rồi đâm vào một tảng đá. Tiếng nổ lớn cùng cột bụi mù hình nấm khiến tất cả thị vệ trợn tròn mắt, rồi một trận hoảng sợ: Thứ như vậy mà nổ trúng người họ... Không, dù chỉ là nổ tung cạnh bên, họ cũng sẽ thành tro bụi, không còn gì.
Ngay sau đó, mọi người liền nhận ra một điều càng khó tin hơn: Vị đại nhân cung Kim Ngưu kia, vậy mà chỉ phất tay đã hóa giải công kích của thiên sứ? Chẳng lẽ vị đại nhân này sở hữu sức mạnh có thể đối đầu với thiên sứ?
Đòn đánh tùy ý của Diệp Văn mang đến chấn động cực lớn cho các thị vệ, nhưng đối với Nicholas thì còn mãnh liệt hơn. Tuy nhiên, điều cậu nghĩ đến lại là một khía cạnh khác: "Thì ra, Thánh Đấu Sĩ lại là một tồn tại mạnh mẽ đến vậy sao? Hẳn là mình, một Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ, cũng có thể đối đầu trực diện với thiên sứ như đại nhân cung Kim Ngưu chứ?"
Nghĩ đến đó, Hoàng Kim Sư Tử trẻ tuổi một lần nữa nhen nhóm sự tự tin. Chiếc áo choàng ẩn dưới Thánh Y sau lưng bắt đầu lay động theo sự bùng cháy của Tiểu Vũ Trụ, khẽ bay lên. Ánh vàng mờ mịt trên người cậu càng lúc càng mãnh liệt, cuối cùng bao trùm toàn thân như một ngọn lửa vàng rực đang bốc cháy.
"Ưm?"
Cảnh tượng kỳ lạ không chỉ thu hút ánh mắt của các thị vệ, mà còn cả vị thiên sứ vẫn đang dò xét Diệp Văn: "Đây là sức mạnh gì, một thứ sức mạnh rất kỳ lạ, nhưng lại có chút tương đồng với thần lực của hai hài nhi trong xe ngựa kia!"
Lần đầu tiên, sức mạnh Tiểu Vũ Trụ xuất hiện trong tầm mắt của Thần tộc thiên đường. Tuy nhiên, so với sức mạnh mà hai hài nhi kia tỏa ra, Tiểu Vũ Trụ bùng phát từ Hoàng Kim Sư Tử trẻ tuổi vẫn chẳng là gì trong mắt thiên sứ.
Nicholas, người hoàn toàn không hiểu về sự chênh lệch lớn lao này, nhanh chân vượt lên phía trước, rút ngắn khoảng cách với thiên sứ, rồi gầm lên một tiếng: "Muốn mạo phạm Nữ Thần vĩ đại, trước hết phải hỏi ta có đồng ý hay không! Xem chiêu, Thiểm Điện Tốc Độ Ánh Sáng Quyền!"
Diệp Văn đã sớm truyền thụ nguyên lý của Thiểm Điện Tốc Độ Ánh Sáng Quyền cho Nicholas, thậm chí cả chiêu thức tiến giai là Plasma Tốc Độ Ánh Sáng Quyền cũng vậy. Và với Hoàng Kim Thánh Y cùng Tiểu Vũ Trụ phù hợp cấp độ của một Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ để thôi động, Nicholas cuối cùng cũng có thể thành công thi triển chiêu này – nhưng, cũng chỉ là thành công thi triển mà thôi!
Đối với các thị vệ là nhân loại bình thường, điều họ thấy là vị Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ cung Sư Tử anh tuấn kia toàn thân hóa thành một khối quang diễm màu vàng, rồi trong nháy mắt lao ra. Ngay sau đó, một vùng kim quang lớn lóe lên trước mắt, họ căn bản không thể nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Khi kim quang tan đi, vị thiên sứ kia vẫn lơ lửng cách mặt đất khoảng ba mét, toàn thân dường như không hề dịch chuyển nửa phân. Ánh mắt hắn nhìn Nicholas mang theo sự miệt thị cùng nỗi thương hại đầy áp lực, hệt như một người bình thường đang nhìn kẻ đần độn.
Nicholas ngây người đứng đó, quên cả thu nắm đấm đã vung ra, chỉ trừng lớn hai mắt kêu lên: "Làm sao có thể chứ?"
Ánh mắt thiên sứ dừng lại trên Nicholas một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Sức mạnh khá thú vị, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi... Hơn nữa, rõ ràng ngươi căn bản chưa hoàn toàn nắm giữ sức mạnh vốn có của mình! Dựa vào thứ sức mạnh và chiêu thức nửa vời như vậy mà dám mưu toan giao chiến với ta, một Sứ Giả của Thần, thật sự là đáng thương cho ngươi!"
Trường mâu trong tay hắn đã giương cao, mũi thương lóe lên thánh quang chói mắt. Mặc dù luồng thánh quang ấy chỉ lớn bằng một chấm nhỏ, nhưng cảm giác nguy hiểm mà nó mang lại lại đáng sợ hơn cả viên đạn thánh quang ban nãy.
Diệp Văn thở dài một hơi, Nicholas trẻ tuổi này trên con đường cường giả càng lúc càng đi chệch hướng. Hắn đã không biết được rốt cuộc rồi chàng trai này sẽ biến thành bộ dạng gì, có lẽ sẽ cứ thế mà bị phế bỏ cũng không chừng! Hắn cũng chẳng thấy có gì đáng tiếc, dù sao chàng trai kia nào phải đệ tử của hắn. Điều duy nhất khiến hắn bận lòng là nếu tên nhóc này bị phế, thì hắn lại phải tốn công đi tìm một Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ hợp lệ khác – thật sự quá phiền phức.
Dù chỉ vì lý do đó, hắn cũng sẽ không để tên chim nhân này giết chết Nicholas. Vả lại, hắn chắc chắn phải xử lý tên chim nhân này, không có lý do gì đ�� một NPC lẽ ra phải chết còn mang theo thứ gì đó đi.
"Nicholas, trở lại cỗ xe ngựa kia! Đối thủ này không phải ngươi có thể đối mặt!"
Lời của Diệp Văn khiến thiên sứ dừng động tác, ngược lại tò mò tiếp tục quan sát con người cao lớn này. Vì thế, hắn còn cố ý hạ xuống độ cao chỉ còn hơn một mét so với mặt đất, rồi mỉm cười nhìn Diệp Văn: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng mình có thể đối mặt chiến đấu với ta?"
Như thể nghe được trò đùa nực cười nhất, vị thiên sứ này cố nén ý cười để tránh làm sụp đổ hình tượng của mình.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, lời của Diệp Văn liền khiến vị thiên sứ này thu lại nụ cười, đồng thời biến thành ngọn lửa giận hừng hực.
"Nếu những lời này là do Gabriel hoặc Michael nói, thì còn có chút sức thuyết phục!"
Diệp Văn không hề có ý định giữ thể diện cho vị thiên sứ này, dù sao trong mắt hắn, tên chim nhân này đã là kẻ chết. Còn tên Michael và Gabriel, Diệp Văn đã nghe được từ Thôi Quân, biết trong Quân đoàn Thiên Sứ của thế lực thiên đường, đứng trên đỉnh phong có vài v��� như thế, trong đó Michael và Gabriel là hai cái tên được biết đến nhiều nhất. Ngoài họ ra, còn có Lucifer, thiên sứ trưởng của Quân đoàn Thiên Sứ sa đọa.
Lúc ấy, Diệp Văn còn khá bất ngờ khi những thiên sứ sa đọa, vốn được truyền thuyết Trái Đất kể rằng hoàn toàn đối nghịch với thiên đường, ở đây lại vẫn là thuộc hạ của thế lực thiên đường. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ lại cũng chẳng có gì lạ – có ánh sáng ắt có bóng tối, huống hồ các thiên sứ sa đọa lại sở hữu sức mạnh rất lớn. Thêm một kẻ địch hay thêm một viện binh, đó hầu như là điều không cần phải cân nhắc nhiều. Chỉ có điều, khi tuyên truyền cho các tín đồ, nhóm thiên sứ sa đọa không phải là nhân vật đáng để nhắc đến, nên người thường không biết rằng trên thực tế, thiên sứ sa đọa và thiên đường là cùng một phe.
Trong mắt vị thiên sứ bị coi thường hoàn toàn, lửa giận nếu có thể bùng phát ra, có lẽ cả vùng đất này sẽ biến thành địa ngục lửa. Đáng tiếc, hắn không có thần thông như Diệp Văn, chỉ có thể nén lửa giận xuống đáy lòng, rồi ngẩng đầu, tựa như một kỵ sĩ cao quý, báo lên tên của mình: "Vì sự dũng khí của ngươi, ta, Chiến Đấu Thiên Sứ Adriel, sẽ cho ngươi một cơ hội chiến đấu công bằng với ta, mặc dù điều này cũng chẳng có gì đáng nghi ngờ! Hãy nói tên của ngươi đi, tên dị giáo đồ hèn mọn, tự đại nhưng còn chút dũng khí kia!"
Chiến Đấu Thiên Sứ là chức vụ của vị thiên sứ này, chỉ nghe tên thôi cũng đủ biết đây là một kẻ chuyên phụ trách chiến đấu. Còn cái tên Adriel thì khá bình thường, không có gì đặc biệt.
Tuy nhiên, cái kiểu tỏ thái độ như một trận đấu kỵ sĩ của hắn vẫn khiến Diệp Văn cạn lời.
"Dưới trướng Nữ Thần Athena, Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ cung Kim Ngưu!"
Nếu rắc rối là do Athena gây ra, Diệp Văn dứt khoát mượn danh Athena để giương cao đại kỳ. Nếu thực sự bùng phát xung đột với thế lực thiên đường, đó cũng là một chuyện tốt.
Chỉ có điều, câu trả lời của hắn khiến vị thiên sứ đối diện một phen kinh ngạc: "Athena? Chủ Thần Olympus?"
Hắn không nghĩ rằng chuyện này lại còn liên lụy đến Chủ Thần Olympus, vậy thì e r���ng sẽ hơi phiền phức. Dù sao trước khi đến, họ đều cho rằng chuyện này không liên quan gì đến Olympus, vì không có thần minh Olympus nào ẩn hiện gần đó.
Không ngờ, cuối cùng lại vẫn dính líu đến đám người man rợ suốt ngày trốn trên núi làm loạn kia. Adriel thì không lo lắng rằng người đàn ông tự xưng Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ cung Kim Ngưu này sẽ mang đến mối đe dọa gì cho mình. Điều hắn cân nhắc là liệu nếu mình cướp được hai đứa bé này về, có thể sẽ bùng phát đại chiến giữa thiên đường và núi Olympus hay không.
Từ điểm này cũng có thể thấy được vì sao phía thiên đường lại phái hắn đến chấp hành nhiệm vụ này. Bởi vì hắn là một trong số ít những Chiến Đấu Thiên Sứ thuộc phe tỉnh táo, biết suy nghĩ, chứ không như những đồng liêu khác của hắn, chỉ biết hừng hực nhiệt huyết vác vũ khí xông về phía trước, miệng gào thét tiêu diệt mọi thứ tà ác cản trở thánh quang, rồi xử lý kẻ địch trước mặt, hoặc bị kẻ địch xử lý.
Hắn biết suy nghĩ, biết phân tích lợi hại. Hắn cũng vì thế mà được cấp trên thưởng thức. Nhi���m vụ lần này thậm chí là cơ hội để hắn tích lũy công trạng, chỉ cần thuận lợi trở về, việc thăng chức sẽ không còn chút nghi ngờ.
Đáng tiếc... hắn lại đụng phải Diệp Văn.
Lúc này, Diệp Văn trong bộ Thánh Y cung Kim Ngưu, nhìn thế nào cũng chỉ là một người bình thường. Một là do lý niệm tu hành của tu sĩ phương Đông vốn chú trọng nội liễm. Hai là việc giả mạo Thánh Đấu Sĩ cũng đòi hỏi hắn phải giống phàm nhân về bề ngoài, bởi sức mạnh Tiểu Vũ Trụ rất đặc thù, nếu không chủ động bùng cháy thì hầu như không thể cảm nhận được liệu người này có sở hữu nó hay không. Đây cũng là lý do vì sao Adriel cảm thấy kinh ngạc khi Nicholas sử dụng Tiểu Vũ Trụ.
Thế nhưng, khi Diệp Văn bùng cháy "Tiểu Vũ Trụ" của mình, trên thực tế lại là phóng thích chân khí của bản thân theo thế Tiểu Vũ Trụ. Dù sao, một vài lý luận của Huyền Vũ Trụ có nhiều điểm tương đồng với Tiểu Vũ Trụ, chỉ cần kết hợp thêm ánh sáng vàng kim, thì chẳng khác gì Tiểu Vũ Trụ.
Tuy nhiên, Adriel vẫn nhạy bén nhận ra sự khác biệt lớn giữa Tiểu Vũ Trụ c���a Diệp Văn và của Nicholas. Bởi vì trong sức mạnh mênh mông như vũ trụ vô tận này, hắn cảm nhận được một tia uy nghiêm của thần minh – đó là lĩnh vực mà chỉ thần minh chân chính mới có thể chạm tới, tuyệt đối không thể nào là sức mạnh mà một nhân loại có thể sở hữu...
"Ngươi... Ngươi... Điều này không thể nào?"
Adriel, sau khi bị sức mạnh của Diệp Văn chấn kinh và hoàn hồn, phản ứng đầu tiên là người đàn ông trước mặt trên thực tế cũng là một thần minh nào đó, bộ dạng hiện tại chỉ là giả tượng mà thôi, bao gồm cả vẻ ngoài bình thường như con người lúc trước.
Quyết định chủ ý đánh nhanh thắng nhanh, Diệp Văn liền vận dụng sức mạnh chân chính của mình. Nhìn thấy bộ dạng của Adriel, hắn lập tức biết vị thiên sứ này đã phát hiện ra điều gì. Ánh sáng sắc bén lóe lên trong mắt, hắn liền dứt khoát đưa ra quyết định: hai chân đột ngột dang rộng, đồng thời đôi tay thô lớn đã nâng lên đột ngột đẩy về phía trước.
Đại Lực Kim Cương Chưởng được bùng phát toàn lực gần như ngay lập tức, giải phóng chưởng lực đáng sợ. Luồng chưởng lực này, dưới sự thúc đẩy của Huyền Vũ Trụ, gần như vượt qua không gian, thẳng tới trước mặt Adriel. Áp lực khủng bố ập thẳng vào mặt đã trực tiếp nén lại những lời hắn chưa kịp thốt ra.
Lúc này, Diệp Văn còn có thời gian thêu hoa trong luồng quang diễm vàng kim mênh mông của mình, ví dụ như tạo hình một con trâu đực bằng tinh quang để làm rõ thân phận cung Kim Ngưu của mình.
Chỉ có điều, bên cạnh hình ảnh đó, Gia Phỉ lại dùng chân trước tạo hình sừng trâu trên đầu, rồi cúi đầu làm tư thế lao về phía trước, phá hỏng khí chất bá đạo vốn có, ngược lại khiến người ta có cảm giác dở khóc dở cười.
Đương nhiên, những điều này chẳng liên quan nửa xu nào tới vị thiên sứ đáng thương kia. Khi chưởng lực của Đại Lực Kim Cương Chưởng bùng phát, một luồng kim quang chói mắt đến mức không ai có thể mở mắt ra, gần như che khuất ánh mặt trời không mấy gay gắt giữa mùa đông. Tất cả mọi người ngay khoảnh khắc đó đều nhắm mắt lại, đợi đến khi mở mắt ra lần nữa, thì bóng dáng thiên sứ còn đâu?
Một sợi lông vũ trắng muốt nhẹ nhàng rơi từ bầu trời xuống lòng bàn tay Diệp Văn. Hắn thuận thế khép tay lại, nắm chặt vật duy nhất có thể chứng minh sự tồn tại của tên chim nhân kia: "Lần sau... đừng nói nhảm nhiều như vậy..."
Vị thiên sứ này từ lúc xuất hiện cho đến khi gục ngã, hầu như chỉ toàn sĩ diện và nói nhảm, rồi còn muốn thể hiện tinh thần kỵ sĩ gì đó. Có lẽ Adriel muốn phô bày sự tao nhã, phong độ và cao quý của thiên sứ, nhưng trong mắt Diệp Văn, hắn quả thực chẳng khác nào một gã hề – đương nhiên, so với những gì hắn làm trong mắt Diệp Văn, có lẽ cũng ngang hàng với những kẻ man rợ.
Tuy nhiên, khoảnh khắc vừa rồi vẫn có chút dị thường khiến Diệp Văn hơi khó chịu. Ngay khoảnh khắc Adriel bị đánh thành tro bụi, hắn cảm giác cơ thể đối phương trước khi tan rã đã thiếu mất thứ gì đó. Cảm giác này khiến hắn không mấy vui vẻ. Hắn thầm phỏng đoán liệu vị thiên sứ kia trước khi chết đã dùng cách gì, có lẽ là một loại pháp thuật ly thể Nguyên Anh để chạy thoát, hoặc là một dạng năng lực truyền tin nào đó.
Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn phát hiện tình huống này ngược lại càng tốt hơn. Nếu thực sự gây ra xích mích giữa thần Olympus và Thần tộc thiên đường, thì cần phải đáng tin cậy hơn nhiều so với việc dùng cái thứ Thánh chiến bỏ đi này để ổn định gã cuồng nhân chiến tranh Zeus.
Vì vậy, rất nhanh hắn liền không đặt chuyện này trong lòng nữa, quay đầu nhìn đám người vẫn còn ngây người đứng đó nhìn mình, rồi cầm sợi lông chim trong tay lên: "Tên thiên sứ kia đã chạy thoát, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây!"
Đám người ngốc nghếch vẫn đang chấn kinh vì sự thật 'Đại nhân cung Kim Ngưu một chiêu đánh đuổi thiên sứ'. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì họ cảm thấy, Đại nhân cung Kim Ngưu thân là thần sứ của Nữ Thần Athena, việc đánh bại một thiên sứ dường như cũng không phải là chuyện gì không thể lý giải, dù sao xét về thân phận, cả hai dường như là tương đương.
Con người, đôi khi rất giỏi tìm mọi loại lý do, và lúc này đã thể hiện rõ điểm đó! Diệp Văn khi thấy tình huống này cũng không nói thêm gì, mặc kệ họ.
Tuy nhiên, sau sự cố bất ngờ này, Nicholas, người vốn đã có chút kiêu ngạo quá mức, vậy mà lại trở nên cung kính với hắn, thậm chí còn cố ý tìm đến, bày tỏ hy vọng có thể tiếp tục nhận sự chỉ dạy của hắn.
Diệp Văn khá bất ngờ, nhưng hắn vẫn thẳng thắn từ chối, đồng thời nói với Nicholas đang có chút thất vọng: "Ngươi đã có được sức mạnh, việc tiếp theo ngươi cần làm là không ngừng làm quen với sức mạnh mà chính ngươi đang có. Về điểm này, ta không có bất kỳ phương pháp nào có thể chỉ dạy ngươi, ngươi chỉ có thể dựa vào chính mình!"
Một lý do có thể chấp nhận khiến Nicholas dễ chịu hơn nhiều. Chẳng qua nếu cậu biết được sự thật Diệp Văn căn bản chỉ là lười biếng không muốn chỉ dạy mình, không biết sẽ có phản ứng ra sao.
Nhưng dù sao đi nữa, mục đích của chuyến đi này về cơ bản đã hoàn thành: tìm được Nữ Thần chuyển sinh, bồi dưỡng một Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ. Mặc dù quá trình hơi hỗn loạn, nhưng kết quả xem như có thể chấp nhận...
Chỉ có điều, khi Diệp Văn nhìn tiểu gia hỏa đang tè dầm bẩn thỉu trong tay m��nh, hắn lại càng cạn lời. Điều khiến hắn im lặng hơn nữa là Cecilia, người đang bận thay tã cho Isabella, vậy mà tiện tay đưa qua vài miếng tã: "Phiền đại nhân giúp Lyna thay một chút!"
...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn độc giả đã ủng hộ.