(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 24: Cửa
Hang đá gập ghềnh, gần như không có bất kỳ ánh sáng nào lọt vào. Lưu Hiên đành phải vận dụng toàn bộ "ngọn đèn dầu" để chiếu sáng. Chiêu thức này vốn là kỹ năng dùng trong loạn quân để tiến gần địch binh trong chớp mắt, vậy mà lại được Lưu Hiên mang ra dùng ở đây. Những người khác không rõ nội tình thì chẳng nói làm gì, nhưng Tần Nghi Lộc và Điêu Thuyền đều biết chiêu này, thấy hoàng đế lại dùng như vậy, cả hai không khỏi im lặng. Ngược lại, Sử đạo nhân không rõ mấu chốt, nhìn ba "ngọn đèn dầu" lơ lửng bên cạnh Lưu Hiên, còn không ngớt lời khen ngợi: "Pháp thuật này thật dễ dàng!" Đồng thời, ông ta lại nhét phù lục vừa mới rút ra trở lại túi.
Cẩn thận tiến sâu vào, lần này Tần Nghi Lộc lại đi trước dẫn đường, tay xách theo trường đao. Hoàn Thủ Đao thời Hán có thân đao thẳng tắp, chỉ phần mũi đao hơi cong lên một chút, bề rộng lưỡi đao cũng gần như trường kiếm thời bấy giờ, hoặc có thể hơi rộng hơn một chút. Nhìn chung, nó giống như một thanh hoàn thủ đao tiền thân của đường đao. Trên thực tế, đường đao có rất nhiều loại, với công dụng khác nhau. Nghi đao có hình dáng gần nhất với Hoàn Thủ Đao, còn thanh Xích Tiêu Lưu Hiên đang dùng thì phải coi là Hoành Đao, một loại đường đao chuyên dùng để chiến đấu. Lưu Hiên không hiểu rõ những chi tiết cụ thể này. Mặc dù biết hình dáng đường đao, nhưng hắn không tìm hiểu quá sâu, dù sao chỉ cần biết hình dáng thứ mình thích là đủ rồi. L��c này, một tay giữ chuôi đao đeo bên hông, Lưu Hiên vừa đi vào trong, vừa cảm nhận sự lưu chuyển biến hóa của thiên địa linh khí xung quanh, đồng thời quan sát địa thế nơi đây.
Sau khi đi bộ khoảng gần nửa canh giờ, mọi người tiến vào một hang động rộng rãi và thoáng đãng hơn. Có lẽ là do có chút ánh sáng lọt vào, cộng thêm không xa bên cạnh có một dòng suối phản xạ một phần ánh sáng, khiến nơi đây có chút le lói. Trong khi mọi người đang quan sát cảnh vật xung quanh, Lưu Hiên lại tinh nhạy nhận ra một điều bất thường. "Bệ hạ đã nhận ra rồi ư?" Sử đạo nhân rất chú ý đến hành động của Lưu Hiên. Vừa thấy nét mặt hắn biến đổi, ông liền biết Lưu Hiên đã phát hiện ra vị trí của "cánh cửa hậu". Sử đạo nhân vô cùng kinh ngạc. Ban đầu, khi vô tình biết Tần Hoàng lăng có một "cánh cửa hậu" ở đây, ông đã mất mấy năm ròng rã tìm kiếm. Dù đã tìm được hang động này, ông vẫn phải tốn không ít công sức và thời gian mới xác định được vị trí của "cửa hậu" đó. Vậy mà vị Thiên tử trẻ tuổi này lại phát hiện ra ngay lập t���c? "Chẳng lẽ vị Bệ hạ này cũng tinh thông Vọng Khí và phong thủy thuật?" Nếu đúng như vậy thì việc tìm thấy "cửa hậu" cũng không có gì kỳ lạ, bởi đó là những kỹ năng có liên quan. Trên thực tế, Lưu Hiên không hề tinh thông đạo này. Về phong thủy, hắn chỉ hiểu một phần nhỏ kiến thức liên quan đến bày trận. Còn về Vọng Khí, đó hoàn toàn là năng lực có được nhờ tu luyện Thiên tử long khí. Bởi vì công pháp hắn đang tu luyện cực kỳ nhạy cảm với sự lưu chuyển của linh khí, nên ngay từ khi bước vào hang, hắn đã cảm nhận được sự lưu chuyển bất thường này. Đến đây, hắn tinh nhạy nhận ra, mặc dù những linh khí đang lưu chuyển có vẻ hỗn loạn và vô trật tự, nhưng chúng lại có một điểm chung: sẽ dừng lại ở một khu vực nhất định, sau đó quanh quẩn một hồi rồi mới rời đi. Chính nhờ chút dị trạng rất nhỏ ấy mà Lưu Hiên đã tìm ra vị trí của "cánh cửa hậu".
Sải bước về phía trước, cuối cùng Lưu Hiên dừng lại trước một vách núi. Vách núi ấy thoạt nhìn chẳng khác gì những nơi khác, nhưng đó chính là nơi có dị động. Lưu Hiên vươn tay khẽ chạm vào vách núi, chỉ cảm thấy công lực trong cơ thể dao động kịch liệt, cứ như muốn thoát khỏi sự khống chế của mình mà rời đi vậy. Nếu Lưu Hiên không rèn luyện cả long khí trong cơ thể, có lẽ lượng long khí ấy sẽ tiêu hao quá nửa ngay lập tức. Nhưng dù vậy, một phần nhỏ long khí chưa được rèn luyện hoàn toàn vẫn bị hút ra ngoài. Trong mắt những người khác, chỉ có một trận quang hoa thoáng qua rồi lập tức khôi phục bình tĩnh, căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ có Sử đạo nhân trầm ngâm chốc lát rồi chợt kinh hãi, kêu lên: "Bệ hạ cẩn thận! Tần Hoàng lăng này có trận pháp chuyên áp chế long khí!" Ông ta đã suy ra nguyên nhân vì sao chuyện này xảy ra, lúc này mới hối hận vì suy nghĩ không chu toàn. Thiên tử tu vi quả thực mạnh mẽ, nhưng khả năng khống chế long khí lại vừa khéo bị trận pháp trong Tần Hoàng lăng khắc chế. Như vậy, chuyến đi lần này chẳng phải tự chuốc lấy thất bại sao? Nhưng không ngờ, Lưu Hiên chỉ khẽ cười rồi nói: "Chút tài mọn mà cũng đem ra khoe khoang. Muốn áp chế long khí trong cơ thể ta, chỉ bằng chút thủ đoạn này thì còn chưa đáng kể gì." Mặc dù vừa rồi tổn thất một chút long khí, nhưng lượng tổn thất quá ít khiến Lưu Hiên chẳng hề bận tâm. Chỉ cần hắn trở về tu luyện tử tế, chốc lát là có thể phục hồi lại – đó vốn là chút long khí thu nạp tối hôm qua, chỉ vì hôm nay muốn đến Tần Hoàng lăng nên chưa kịp rèn luyện. Nếu hắn chỉ tu luyện thuần túy Thiên tử long khí, hoặc chỉ có thể khống chế long khí, có lẽ hắn thực sự sẽ không dám bước vào Tần Hoàng lăng này. Không cẩn thận mà phế mất cả thân tu vi thì không nói làm gì, nhưng nếu ngay cả bản thân mình cũng bị trấn áp bên trong, vậy thì còn bi thảm hơn cả Tần Thủy Hoàng – ít ra Tần Thủy Hoàng chết rồi mới bị trấn áp, còn mình đây là một người sống sờ sờ, bị trấn áp bên trong thì khác gì chôn sống đâu. Nhưng Lưu Hiên tu luyện là công pháp đã được hoàn thiện thêm một bước. Ngoài phương pháp thu nạp và vận chuyển long khí, hắn thà rằng tu luyện chậm một chút để có thể rèn luyện long khí trong cơ thể kỹ càng hơn, khiến long khí trở nên ngưng luyện, dễ dàng điều khiển hơn, và liên kết với mình chặt chẽ hơn. Chính nhờ những bước tiến ấy mà hắn không hề sợ hãi những trận pháp này. Long khí vốn nên bị khắc chế, nhưng vì có sự can thiệp của Lưu Hiên, nó không còn e ngại những trận pháp cố ý nhằm vào đó nữa.
Sử đạo nhân nghe Lưu Hiên nói vậy, cũng âm thầm thở phào một tiếng. Một mặt may mắn hôm nay không phải là công cốc một chuyến, mặt khác cũng kinh ngạc than rằng vị Thiên tử này tu vi quả thật cao cường. Ông ta không hề biết công pháp của Lưu Hiên huyền diệu đến đâu, chỉ cho rằng Lưu Hiên có tu vi mạnh mẽ, đã vận chuyển long khí vương triều ngưng tụ một cách tự nhiên, có thể đối kháng với những pháp trận kia. Nhưng tình huống thực tế hoàn toàn không phải vậy. Chẳng qua Lưu Hiên thấy không cần thiết phải giải thích cặn kẽ với ông ta. Sau một lúc quan sát, hắn cũng rốt cục nắm rõ được cách bố trí và tình hình của pháp trận này. Thấy Sử đạo nhân tiến lại gần, Lưu Hiên thuận miệng nói: "Pháp trận này ban đầu chỉ dùng tạm thời trong thời gian ngắn thôi. Nói cách kh��c, trừ khoảng thời gian vừa mới bố trí xong, pháp trận sẽ tự động bị phế bỏ, coi như không còn tồn tại nữa." "Ồ?" Sử đạo nhân dù kiến thức uyên bác, nhưng lại không nhìn ra những điều này. Dù sao, ông ta dù được coi là tu sĩ hàng đầu trên địa cầu này, nhưng nếu so với Lưu Hiên, thì chênh lệch không phải một chút ít. "Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, địa thế thay đổi, địa mạch vốn chỉ lướt qua nơi này lại phân ra một nhánh chảy xuyên qua vị trí của pháp trận. Cộng thêm sự biến thiên của tinh tú nhật nguyệt trong trời đất, khiến trận pháp này xảy ra biến hóa. Chính điều này đã tạo cơ hội cho chúng ta tiến vào Tần Hoàng lăng." Lưu Hiên nói không quá chi tiết, nhưng Sử đạo nhân vẫn nghe hiểu. Thì ra, "cánh cửa hậu" này là độc nhất vô nhị. Mặc dù người bày trận chỉ muốn dùng một lần, nhưng không ngờ sự biến hóa của đất trời lại vô tình mở ra cánh cửa hậu này, tạo cơ hội cho Sử đạo nhân và những người khác tiến vào Tần Hoàng lăng. "Tuy nhiên, cơ hội này cũng là ngẫu nhiên, chỉ có thể kéo dài một khoảng thời gian rất ngắn!" Lưu Hiên cũng xác nhận phán đoán của Sử đạo nhân trước đó: cánh cửa hậu này chỉ có thể sử dụng tạm thời, không thể dùng mãi. "Hơn nữa, sau lần này, pháp trận sẽ hoàn toàn hỏng hóc thực sự!" "Ồ? Vì sao?" "Trận pháp này vốn dùng tạm thời, cường độ không cao. Sau lần này, vật liệu bố trí trận pháp khó lòng chịu đựng được nguồn sức mạnh cường hãn kia, cuối cùng sẽ tự hủy từ bên trong... Khí cụ bày trận bị phá hủy, trận pháp tự nhiên cũng sẽ bị phế bỏ!" Sử đạo nhân gật đầu. Ông ta chỉ có thể nhìn ra trận pháp này mở ra và đại khái thời gian duy trì, nhưng không nhìn ra được chi tiết đến vậy. Không ngờ vị Thiên tử trẻ tuổi này tuổi còn không lớn, mà kiến thức lại hơn hẳn mình rất nhiều.
Đang định hỏi thêm, Sử đạo nhân lại thấy Lưu Hiên chạm nhẹ ngón tay lên vách tường. Ngay sau đó, vách tường dâng lên một quầng sáng xanh thẳm như mặt nước, trông vô cùng đẹp mắt. Nhưng Lưu Hiên chẳng mảy may hứng thú quan sát, hắn trực tiếp cất bước đi thẳng vào. Mọi người chỉ thấy quầng sáng xanh thẳm lay động một chốc, Lưu Hiên cứ thế biến mất. Tần Nghi Lộc và Hoàng Trung đương nhiên kinh hãi, lập tức lao theo vào. Điêu Thuyền cũng không cam chịu đứng sau, nhanh chóng đuổi kịp. Sử đạo nhân sửng sốt một lúc, mới phát hiện trừ mình ra, tất cả mọi người đã vào bên trong. Ông ta thầm nghĩ: "Vốn tưởng rằng phải tốn bao công sức và thời gian để mở cánh cửa hậu này, không ngờ trong mắt vị Bệ hạ này, việc mở cửa chỉ là chuyện tiện tay." Lắc đầu, dần dần ý thức được sự chênh lệch giữa mình và vị Bệ hạ này, Sử đạo nhân bắt đầu suy tính rằng trong chuyến vào Tần Hoàng lăng lần này, ông ta có lẽ phải hành sự khiêm tốn hơn. Nếu không chọc giận vị này, e rằng ông ta đừng hòng lấy được viên đan dược kia. Cất bước đuổi theo, Sử đạo nhân chỉ cảm thấy toàn thân mát lạnh, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác đè nén. Những cảm giác này thoáng chốc rồi biến mất, và mắt ông chợt hoa lên, rồi ông đã tới một nơi khác. Lưu Hiên liền đứng cách đó không xa. Thấy Sử đạo nhân cũng đi theo tới nơi, hắn còn cố ý liếc nhìn phía sau ông. Sử đạo nhân cũng quay đầu nhìn lại, thấy sau lưng mình lơ lửng một khối quang đoàn màu lam nhạt, giống như một cánh cửa lớn. "Cửa này nhiều nhất duy trì ba ngày, nhất định phải rời khỏi đây trong vòng ba ngày." Lưu Hiên nhìn một lượt, cũng biết thời hạn của cánh cửa này. "Không phải nói một tháng sao? Sao lại thành ba ngày?" Điêu Thuyền không rõ điều này, kỳ lạ vì sao lại có sự chênh lệch lớn như vậy. Lưu Hiên giải thích cho nàng: "Nếu nói một tháng, là chỉ khoảng thời gian một tháng có thể mở ra cánh cửa này, chứ một khi đã mở, nó chỉ có thể duy trì trong ba ngày." "Thì ra là vậy!" Lén lút thè lưỡi, Điêu Thuyền không ngờ lần này lại chỉ có thời gian ngắn ngủi đến thế. Nàng nhìn quanh. Ngay trước mặt không xa là một tòa cung điện khổng lồ, không hề kém cạnh bất kỳ cung điện nào trong thành Trường An. Không gian mà họ đang đứng cũng vô cùng rộng lớn, không phải là thứ cảnh tượng chật chội mà họ hình dung ban đầu. Ngẩng đầu lên nhìn phía trên, vẫn có thể nhìn thấy vô vàn tinh tú lấp lánh, cứ ngỡ như đang đứng giữa trời đêm hoang dã. Nhìn kỹ lại, thì ra là vô số dạ minh châu được khảm trên nóc, tạo thành hình dáng các chòm sao. "Đây chính là nội bộ Tần Hoàng lăng sao?" Đang lúc mọi người cảm thán, Lưu Hiên đột nhiên nhìn về phía xa: "Tần Hoàng lăng này quả nhiên không hề tầm thường. Nhanh như vậy đã có thứ đến 'nghênh đón' chúng ta rồi."
Đoạn văn này là thành quả biên tập tận tâm của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.