(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 150: Biến Thiên
Hán Thủy, một nhánh sông dài nhất của Trường Giang, bắt nguồn từ phía bắc Ích Châu, xuyên qua phía bắc Kinh Châu, rồi xuôi về nam qua các quận Tương Dương trước khi hòa mình vào Trường Giang.
Ngăn cách Phiền Thành và Tương Dương chính là dòng Hán Thủy, còn được biết đến với tên Hán Giang.
Lữ Bố lúc này đang đứng bên bờ Hán Giang, thân khoác giáp trụ, đôi mắt lơ đãng nhìn m���t sông.
Là một danh tướng lừng lẫy, sinh trưởng và lớn lên ở phương Bắc, Lữ Bố vốn không quen thuộc gì với những con sông lớn. Dù ở miền Bắc cũng có Hoàng Hà hay Vị Thủy, nhưng chúng hoàn toàn khác biệt so với hệ thống sông ngòi dày đặc ở phía Nam, nơi mà các quận huyện dường như được nối liền bằng đường thủy.
“Quả nhiên, Tôn Sách có tầm nhìn tốt, hắn đã sớm phái đại tướng trấn giữ bến đò phía đối diện, không cho quân ta vượt sông! Thậm chí còn cho chiến thuyền tuần tra trên mặt sông, nếu quân ta cưỡng ép vượt sông, e rằng sẽ lập tức bị tấn công.”
Nếu là trên đất bằng, dù có bị phục kích cũng chẳng đáng ngại, thực lực hùng mạnh của quân triều đình đủ để phớt lờ chút “bất lợi” đó và phát động đợt phản kích mạnh mẽ trong thời gian ngắn nhất.
Nhưng trên mặt nước lại khác hẳn, quân lính Cấm Vệ của triều đình phần lớn xuất thân từ phương Bắc, rất nhiều người từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy mặt nước mênh mông như vậy. Nếu trong hoàn cảnh này mà trúng mai phục, e rằng thương vong sẽ vô cùng thảm khốc, không phải là chết trận, mà là bị chết đuối.
Các tướng lĩnh đi theo Lữ Bố cũng đa phần là những tướng lĩnh phương Bắc, may thay bên cạnh còn có người am hiểu thủy chiến như Cam Ninh.
“Thưa tướng quân, việc cưỡng ép vượt sông cũng không phải là không thể. Chỉ cần đợi đêm tối không trăng hoặc khi trời đầy mây mù, quân địch sẽ không thể nhìn rõ tình hình trên mặt sông. Khi đó, ta có thể chớp cơ hội chọn địa điểm thích hợp để cưỡng ép đưa một cánh quân vượt sông, sau đó đánh thẳng vào doanh trại đối diện là có thể!”
Còn về phần chiến thuyền trên mặt sông ư? Nếu tầm nhìn trên mặt sông cực thấp, e rằng đối phương cũng sẽ thu hồi các thuyền tuần tra, tránh phát sinh ngoài ý muốn.
Trong thời đại này, chiến tranh chịu ảnh hưởng rất nghiêm trọng từ thời tiết. Một vị tướng lĩnh tài ba phải học được cách tận dụng hợp lý mọi loại thời tiết.
Chính vì thế mà một người có thể “trên thông thiên văn, dưới tường địa lý” lại khiến nhiều người e sợ đến vậy.
Lữ Bố là một tướng lĩnh vĩ đại, ông cũng có thể tận dụng thời tiết một cách hợp lý, nhưng điều đó không có nghĩa là ông có thể chỉ bằng một câu nói mà khiến toàn bộ mặt sông chìm trong mây mù. Vì vậy, lựa chọn duy nhất còn lại, dường như, chỉ là chờ đợi đêm tối, khi ánh sáng yếu đi, để tiến hành tác chiến cưỡng ép vượt sông.
Sự chờ đợi này thật sự rất phiền toái, bởi vì không biết khi nào mới có thể gặp được thời tiết thích hợp. Bởi vậy, toàn quân đều phải bị đặt vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu vô cùng căng thẳng. Chỉ một chút lơ là, có lẽ sẽ thật vất vả chờ được thời cơ thích hợp, nhưng lại vì tinh thần binh lính đã suy sụp mà khiến tác chiến thất bại.
“Rất bị động!”
Triệu tập các tướng lĩnh vào đại trướng của mình, Lữ Bố liền trực tiếp hỏi mọi người còn có kế sách nào hay hơn không.
Tham mưu hành quân Tư Mã Ý vẫn ngồi lặng lẽ một bên, không nói câu nào, nhắm hờ mắt, dường như đang suy tư điều gì đó. Sau một hồi suy nghĩ, hắn đột nhiên mở miệng nói: “Mạt tướng gần đây đã lĩnh ngộ một chiêu thuật pháp, có lẽ có thể thỏa mãn yêu cầu của tướng quân!”
Tư Mã Ý đã không mở miệng thì thôi, vừa mở miệng liền khiến mọi người kinh hãi tột độ.
Đối với vị tham mưu do thiên tử đặc biệt phái đến quân doanh này, Lữ Bố ngay từ đầu không quá để tâm, chỉ là biết thiên tử có phần coi trọng người này. Hơn nữa, ông ta còn biết rất nhiều vật phẩm thần kỳ của triều đình hiện nay đều do Luyện Khí Ti, dưới sự chủ trì của người trẻ tuổi này trong nhiều năm, chế tạo ra.
Tuy rằng không rõ vì sao Tư Mã Ý đột nhiên lại đến trong quân đội, nhưng đối với người này Lữ Bố vẫn giữ thái độ khách khí.
Tuy nhiên, khách khí là một chuyện, những chuyện hành quân tác chiến, Lữ Bố chưa từng hỏi qua Tư Mã Ý. Mà Tư Mã Ý cũng không hề tức giận. Hắn hiểu rằng, mình là một người trẻ tuổi mới đôi mươi, lại đột nhiên đi vào trong quân đội, đối phương lại là tuyệt thế mãnh tướng Lữ Bố Lữ Phụng Tiên danh chấn thiên hạ. Việc bị xem thường vốn dĩ là chuyện rất bình thường, thậm chí việc Lữ Bố đối xử khách khí với mình đã là nhờ vào thể diện của bệ hạ rồi.
Vì vậy, Tư Mã Ý cũng không sốt ruột, chỉ là mỗi ngày làm tốt công việc của mình, sau đó im lặng ngồi một bên, đồng thời quan sát các tướng lĩnh, giáo úy xung quanh. Sau một thời gian, hắn đã có cái nhìn tổng quan về những người này.
Nói tóm lại, họ đều là những tuấn kiệt một thời. Với nhiều tướng lĩnh vĩ đại như vậy tụ tập dưới trướng triều đình, hắn không thể nghĩ ra Đại Hán còn cần phải e ngại đối thủ nào nữa.
Hơn nữa, trên danh nghĩa hắn là người của Luyện Khí Ti, nên có sự hiểu biết sâu sắc hơn về lực lượng mà triều đình nắm giữ.
Đừng nhìn hiện tại triều đình Đại Hán sau khi thống trị khu vực phía Bắc đã có những biến đổi long trời lở đất, những thứ mà nhiều người thậm chí không dám tưởng tượng đang dần xuất hiện trong cuộc sống của mọi người.
Nhưng mà, đây chẳng qua cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi. Những gì triều đình nắm giữ còn nhiều hơn mọi người nghĩ đến rất nhiều. Nếu những thứ đó được đưa ra hết, thế giới này lập tức sẽ thay đổi hoàn toàn bộ mặt. Chẳng qua thiên tử hy vọng dân chúng thiên hạ có thể dần dần tiếp thu những thứ này, nên mới không đưa hết ra cùng một lúc.
Cũng như mấy năm trước khi xây dựng hoàng cung Lạc Dương, bởi vì có nhu cầu, khả năng tiếp nhận của dân chúng cũng tăng lên rất nhiều. Hiện tại, những chiếc xe lơ lửng kia cả ngày chạy tới chạy lui, cũng chẳng thấy ai bị dọa chạy toán loạn, hay chạy đến vây xem với vẻ mặt tò mò nữa.
Những thứ đó, cộng thêm đội ngũ tướng lĩnh vĩ đại này, hiện tại chỉ còn chờ tố chất của binh lính bình thường tiếp tục tăng lên. Đợi đến lúc đó, thiên hạ này...
Suy nghĩ miên man, Tư Mã Ý lập tức thu lại sự chú ý của mình, sau đó nói ra ý nghĩ: “Mạt tướng đã lĩnh ngộ một chiêu thuật pháp gọi là Biến Thiên, có thể trong một phạm vi nhỏ và ở một mức độ nhất định có thể thay đổi thời tiết!”
Lời vừa dứt, các tướng lĩnh có mặt nhất tề kinh hãi.
Bởi vì họ đều ý thức được chiêu thuật này rốt cuộc mạnh mẽ và khủng bố đến mức nào. Chưa kể đến việc ứng dụng trong quân sự, chiêu này trong dân sự cũng cực kỳ hữu dụng. Giả sử gặp phải đại hạn, cho Tư Mã Ý thi triển thuật pháp này, sau đó giáng xuống mưa, liền có thể giải quyết tình hình hạn hán.
Mà giả sử mưa to liên miên có nguy cơ gây lũ lụt, cũng tương tự có thể thi triển. Nắng chiếu hai ba ngày, khả năng bùng phát lũ lụt sẽ giảm đi rất nhiều.
Nếu ứng dụng trong quân sự... vào thời điểm cần thiết, có thể ảnh hưởng hành quân của quân địch, thay đổi thời tiết để che giấu hành tung quân đội của mình, thậm chí trực tiếp chế tạo tai nạn nhỏ để phá hủy quân địch. Chỉ tùy tiện nghĩ thôi mà đã nghĩ ra được nhiều điều như vậy rồi.
Lần này, mọi người nhìn Tư Mã Ý với ánh mắt hoàn toàn khác. Nếu nói vũ lực khủng bố của Lữ Bố, vượt xa sự lý giải của người thường, mang lại sức uy hiếp lớn lao, thì loại người như Tư Mã Ý, chỉ cần phất tay mà có thể hủy diệt đại quân địch trong sự khinh thường, cũng là một tồn tại đáng sợ tương tự.
Tư Mã Ý nhìn thấy ánh mắt của mọi người, lập tức mở miệng giải thích: “Không phải như chư vị đang nghĩ đâu. Với tu vi hiện tại của mạt tướng, chỉ có thể ảnh hưởng thời tiết trong một khu vực rất nhỏ, nhưng lại cần phải thuận theo tình hình thời tiết lúc bấy giờ mà làm. Khiến đại hạn biến thành mưa to... thì mạt tướng cũng không làm được, ít nhất hiện tại là chưa làm được.”
Uy lực của chiêu thuật pháp này cực kỳ c��ờng hãn, những diệu dụng của nó Tư Mã Ý cũng đã nghĩ đến rất nhiều. Chẳng qua, với tu vi hiện tại của hắn, muốn làm được đến mức đó căn bản là không thể. Cho dù có chuyên môn chế tạo một lượng lớn pháp bảo phụ trợ để phối hợp thi triển, cũng không đạt được hiệu quả như vậy.
Theo lời bệ hạ, muốn làm được đến trình độ đó, ít nhất cũng phải tu luyện đến cảnh giới Thiên tiên mới được, tệ lắm cũng phải là Tán tiên. Với trình độ hiện nay của hắn, ngay cả Địa tiên còn chưa đạt tới, nếu cứ cố gắng thi triển, cuối cùng chỉ có kết cục là chết một cách bất đắc kỳ tử.
Về phần sự phân chia Thiên tiên, Địa tiên kia, từ khi đạt thành hiệp nghị đồng minh với Vu Cát, Lưu Hiên liền nói cho các thân tín của mình. Dựa theo sự phân chia này, chính Lưu Hiên cũng chỉ là Địa tiên thôi, mà những người cũng ở cảnh giới Địa tiên còn có Lữ Bố và Tào Tháo.
Những người còn lại đều là tu sĩ, không tính là tiên nhân, chẳng qua mạnh yếu khác nhau mà thôi. Mà như Điêu Thiền, Trương Phi và những người khác cũng đã gần nh�� đạt đến trình tự Địa tiên.
Các tướng lĩnh nghe xong lời Tư Mã Ý nói, biết rằng ý tưởng vừa rồi của mình quá mức lạc quan, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Nếu có thêm vài Tư Mã Ý như vậy, e rằng sẽ chẳng cần đến những người như bọn họ làm gì nữa. Về sau đánh giặc chỉ cần phái một Tư Mã Ý là đủ, còn cần đại quân làm gì nữa?
Nhưng trên thực tế, Lưu Hiên lại biết, mặc dù sự phát triển đạt đến một trình độ tương đương, binh lính và tướng lĩnh cũng không thể bị thay thế. Bởi vì thực lực của binh lính và các tướng lĩnh cũng đang tăng lên, những tai nạn nhỏ đơn thuần này không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho quân đội đã cường hãn đến một trình độ nhất định.
Sau khi nghe Tư Mã Ý nói sơ qua tình hình, Lữ Bố trong lòng đã hình dung được phần nào.
“Nói như vậy, tốt nhất là chọn một ngày trời đầy mây, sau đó để Trọng Đạt thi triển chiêu Biến Thiên, tạo ra mây mù dày đặc để che giấu binh mã quân ta vượt sông?”
Tư Mã Ý cười cười: “Cũng không đến mức phiền toái như vậy. Nếu làm thêm một chút công tác phụ trợ, mạt tướng có thể đảm bảo dù là thời tiết thế nào cũng có thể bố trí mây mù. Chỉ có điều, như vậy thì trong một tháng kế tiếp, mạt tướng sẽ không thể giúp tướng quân điều gì ở phương diện này!”
“Ồ?” Không ngờ lại còn có cách này, Lữ Bố bèn hỏi chi tiết Tư Mã Ý cần chuẩn bị những gì. Cuối cùng, ông ta biết rằng cần một ít ngọc phù, pháp khí cùng với một số công cụ chế tạo từ kim loại đặc biệt, rồi bày ra một pháp trận hoàn chỉnh.
“Đại khái cần mười ngày để chuẩn bị!”
“Tốt!” Lữ Bố lập tức ra lệnh: “Toàn quân nghỉ ngơi sửa soạn, mười lăm ngày sau sẽ tiến hành tác chiến vượt sông. Hiện tại tất cả trở về nghỉ ngơi, cẩn thận giữ doanh trại, chớ để mấy tên đối diện thừa cơ chiếm tiện nghi!”
Suy nghĩ một lát, Lữ Bố lại hỏi Trương Liêu bên cạnh: “Văn Xa có thể liên hệ với Mạnh Khởi một chút, hỏi thăm tình hình ở Tân Dã!”
Lời này còn chưa dứt, một binh lính đã vội vàng tiến vào bẩm báo: “Tướng quân, Mã giáo úy truyền tin tức về, Tân Dã đã sắp hạ!”
Trong quân tự nhiên có binh lính chuyên trách thông tin, ngay sau khi nhận được tin tức của Mã Siêu liền lập tức bẩm báo Lữ Bố. Lữ Bố nghe vậy tự nhiên lại càng vui vẻ, Tân Dã đã sắp nằm trong tay, ông ta không còn phải lo lắng gì thêm nữa.
Lúc này, Tào Hồng đột nhiên đứng dậy: “Tướng quân, xin giao nhiệm vụ cưỡng ép vượt Hán Thủy tập kích doanh trại địch ở bờ bên kia cho mạt tướng. Mạt tướng nhất định không phụ sự tin tưởng của tướng quân!”
Thật ra, rất nhiều người đều đang nhăm nhe nhiệm vụ này, nhưng lại không nhanh bằng Tào Hồng. Kết quả bị người này nhanh chân đoạt mất cơ hội, một bên, Tiêu Xúc, Lữ Tường, Lữ Khoáng, những người cũng muốn đứng dậy xin thỉnh chiến, chỉ đành buồn bực khẽ gắt một tiếng.
Lữ Bố suy nghĩ một lát, giao cho Tào Hồng cũng là thỏa đáng. Còn về phần Tiêu Xúc và những người khác, ông ta thật sự không mấy yên tâm, dù sao mấy người này gia nhập Cấm Quân chưa lâu, tốc độ tu luyện cũng không được nổi bật cho lắm. Nhiệm vụ này khá quan trọng, để Tào Hồng đi thì vẫn yên tâm hơn.
��Tốt, vậy thì giao cho Tử Liêm!” Để đọc những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng tương tự, vui lòng ghé thăm truyen.free, bản quyền của đoạn dịch này cũng thuộc về họ.