(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Bạo Quân - Chương 113: Trợ lực
"Tiên nhân?" Hoàng Nguyệt Anh trừng mắt nhìn, tất cả những gì diễn ra trước mắt khiến nàng tự hỏi liệu mình có phải hoa mắt, hay rõ ràng là đang nằm mơ?
Nàng không tin có tiên nhân nào tồn tại, dù việc nàng đến được nơi đây cũng là điều khó lòng giải thích, nhưng... thần tiên ư? Không khỏi quá đỗi hoang đường sao?
Tuy nhiên, nếu không tin thì phải giải thích thế nào về cảnh tượng trước mắt này?
Đang lúc không biết phải ứng phó ra sao, nàng chỉ thấy kim long đang cuộn mình trong lòng bàn tay Lưu Hiên bất chợt hóa thành một luồng kim quang, "sưu" một cái đã chui vào trán Hoàng Nguyệt Anh.
Tốc độ nhanh đến nỗi người ta không kịp phản ứng. Khi nàng ý thức được chuyện gì vừa xảy ra, thứ quỷ dị kia đã biến mất. Trán nàng ngoài cảm giác hơi nóng lên, cũng không có bất kỳ vết thương hay chảy máu nào.
Mọi thứ cứ như thể chỉ là một ảo giác, nhưng giờ đây Hoàng Nguyệt Anh lại không dám coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Con người vốn là vậy, khi chưa thực sự liên lụy đến bản thân, họ sẽ dùng đủ mọi lý do hoặc lời giải thích để nghi ngờ, thắc mắc về một sự việc. Đợi đến khi nó thực sự liên quan đến chính họ, thì mọi nghi ngờ đều sẽ tan thành mây khói.
Điển hình như hiện tại, Hoàng Nguyệt Anh ôm lấy trán mình, chất vấn Lưu Hiên: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì ta?"
"Một đạo ấn ký!"
"Cái gì?"
Lời đáp ấy quá đỗi mơ hồ, khiến nàng hoàn toàn không thể nắm bắt được ý nghĩa.
Thu lại bàn tay, Lưu Hiên tùy tiện lấy ra một tờ giấy trắng, rồi ngồi đó ung dung gấp hạc giấy: "Nói đơn giản một chút, chính là ta đã đặt một đạo ấn ký lên cơ thể ngươi. Nói cách khác, dù ngươi có chạy trốn đến chân trời góc bể nào, ta đều có thể biết được vị trí của ngươi!"
Để nhấn mạnh uy lực của 'ấn ký' này, Lưu Hiên nói thẳng ra một khoảng cách khiến Hoàng Nguyệt Anh vô cùng tuyệt vọng: "Với tu vi hiện tại của ta, chỉ cần ngươi còn ở trong Thái Dương Hệ, thì ấn ký này có thể định vị vị trí của ngươi chính xác đến từng milimet!"
Một người sống sờ sờ mà vị trí được xác định chính xác đến từng milimet, e rằng chỉ cần không phải kẻ mù thì sẽ không thể nào không tìm thấy được. Hơn nữa, Hoàng Nguyệt Anh cũng không biết làm sao mình có thể rời khỏi Trái Đất, chứ đừng nói đến việc chạy ra ngoài Thái Dương Hệ.
"Ý của ngươi là, dù ta có chạy đến đâu cũng sẽ bị ngươi dễ dàng tìm thấy, phải không?"
"Chính là ý đó!" Sau khi đặt ấn ký cho Hoàng Nguyệt Anh, cả người Lưu Hiên dường như nhẹ nhõm hơn hẳn: "V���y, ngươi đã có lựa chọn của mình chưa?"
Con hạc giấy trên tay hắn vừa gấp xong. Lưu Hiên ngón tay vẽ một cái, tùy tiện liền vẽ ra một đạo bùa chú, cuối cùng lại chỉ tay lên con hạc. Con hạc giấy vốn rất bình thường ấy như thể được sống lại, vỗ đôi cánh của mình bay lên, thậm chí còn bay lượn qua lại trước mặt Hoàng Nguyệt Anh, như thể cố tình khoe khoang dáng vẻ của mình.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Hoàng Nguyệt Anh đã hiểu Lưu Hiên đây là cố ý khoe khoang thủ đoạn và năng lực của hắn: có thể biến hạc giấy thành vật sống, đây đích thực là thủ đoạn của thần tiên. Và đạo ấn ký vừa rồi e rằng cũng không phải nói đùa.
"Thần tiên..."
Hoàng Nguyệt Anh trước kia từng có rất nhiều ảo tưởng tốt đẹp về thần tiên, nhưng hôm nay những ảo tưởng đó đều tan biến. Nàng phát hiện cái gọi là thần tiên cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp, ít nhất người trước mặt nàng thì không phải, mà còn khiến nàng vô cùng chán ghét.
"Chẳng lẽ ta cũng chỉ có thể trở thành món đồ chơi của cái tên đáng ghét này?"
Trong đầu Hoàng Nguyệt Anh hiện lên đủ loại hình ảnh, những hình ảnh đó đều là cảnh tượng nàng gặp phải đủ loại khốn khổ. Nghĩ đi nghĩ lại, nàng đột nhiên phát hiện mình hầu như không còn tương lai đáng để nhắc đến.
"Ngươi cũng không cần quá mức phẫn nộ, việc gì cũng có cái lợi cái hại, có lẽ mọi chuyện cũng không tệ như ngươi nghĩ đâu!"
Dù sao thì, Lưu Hiên vẫn rất coi trọng Hoàng Nguyệt Anh, nên hắn không muốn cô bé này thực sự tỏ ra quyết liệt, thà chết chứ không chịu khuất phục!
Bởi vì theo tình hình hiện tại, có lẽ người dễ tiếp nhận những ý tưởng lạ lùng, độc đáo trong đầu hắn nhất, chính là cô gái có tuổi sinh lý mới chỉ sáu, bảy tuổi này.
Nếu nàng có thể thành tâm thành ý phò tá hắn, thì hắn có thể gánh vác được nhiều việc hơn, và sự phát triển của đất nước cũng sẽ bước vào đường ray tốc hành.
"Cái gì?"
Vẻ mặt nản lòng, buồn bã của Hoàng Nguyệt Anh nghe Lưu Hiên nói vậy thì vô cùng hoài nghi, chẳng lẽ còn có chuyển cơ nào ư?
"Đương nhiên là có!"
Lưu Hiên đột nhiên phát hiện Hoàng Nguyệt Anh này cũng khá thú vị, mọi chuyện đều thể hiện rõ trên mặt, cứ như thể không giấu được điều gì trong lòng.
"Chẳng lẽ ngươi không hy vọng trở thành thần tiên sao?"
"Thần tiên?"
Quả nhiên, từ này có sức hấp dẫn quả thực quá lớn. Bất kỳ ai nghe mình có thể trở thành thần tiên cũng sẽ không còn giữ được sự thong dong, bình tĩnh, dù cho người đó vốn dĩ khác biệt với đại đa số người, cũng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn này.
"Nhưng... có thể sao?"
Đôi mắt to tròn chớp chớp, cùng với vẻ mặt lúc này, khiến ai nhìn vào cũng phải mềm lòng. May mắn Lưu Hiên không có hứng thú với vẻ nũng nịu này, nên hắn cũng không bị ảnh hưởng gì, chỉ tiếp tục nói:
"Có thể hay không, sẽ tùy thuộc vào lựa chọn của chính ngươi. Còn về việc ta có làm được hay không ư? Tiểu nha đầu, hãy dạo chơi nhiều hơn trong Trường An, ngươi tự nhiên sẽ hiểu!"
Trong thành Trường An hiện tại đã có rất nhiều thứ được ứng dụng thuật pháp tiên gia. Phổ biến nhất đương nhiên là tiền xu được đúc từ bảo đỉnh — nghe nói khi những đồng tiền đó mới ra mắt, một số phú thương còn đặc biệt thu thập vàng bạc tiền đồng, rồi mỗi ngày ở nhà mang ra 'gõ' chơi, chỉ để ngắm nhìn ánh hào quang lấp lánh, rọi sáng khắp phòng một mảnh ánh vàng (bạc). Thậm chí có thương nhân còn bày tỏ: "Đây mới gọi là tiền chứ!"
Lưu Hiên cũng đành bất đắc dĩ, nhưng dân chúng nhanh chóng tiếp nhận tiền do tri��u đình phát hành, nói chung đó là một chuyện tốt. Đồng thời, loại tiền này còn được khắc sâu kỹ thuật chống giả có thể phát sáng, cũng khiến tiền giả hoàn toàn không có đất để tồn tại. Đương nhiên cũng có người muốn làm tan chảy tiền rồi đúc lại, cho thêm một ít kim loại khác vào. Nhưng Tuân Du sau khi phát hiện chuyện này đã có cách xử lý còn tuyệt vời hơn. Hắn đã chỉ đạo ngành luyện khí cải tiến bảo đỉnh đúc tiền, chỉ cần không dùng đúng phương pháp để hủy hoại tiền, thì tiền sẽ phát nổ...
Những thứ này tuyệt đối không phải công nghệ của thời đại này có thể chế tạo ra, kỹ thuật ẩn chứa bên trong chỉ có thể được giải thích bằng pháp môn tiên gia.
Ngoài ra, hầu hết các tướng lĩnh của triều đình đều có tu luyện, thậm chí phần lớn binh lính ít nhiều cũng đã tiếp xúc được một phần nào đó. Chỉ cần tùy tiện tìm một người, có lẽ có thể hỏi ra được những điều đặc biệt.
Một điểm quan trọng hơn nữa, chính là Hoàng Thừa Ngạn cũng đã có được pháp quyết tu luyện cơ bản. Ông lão này chắc chắn sẽ không keo kiệt với con gái yêu quý nhất của mình. Vì vậy, không lâu sau, Hoàng Nguyệt Anh có thể nhìn thấy rất nhiều thứ mà nàng chưa từng tiếp xúc qua, đồng thời cũng sẽ chứng minh những lời Lưu Hiên nói đều là thật và không hề lừa dối nàng.
Lưu Hiên không kể tường tận những điều này cho Hoàng Nguyệt Anh nghe, mà chỉ để nàng tự mình quan sát. Hắn tin tưởng rằng càng nhìn thấy nhiều, những suy nghĩ của nàng cũng sẽ dần thay đổi, cuối cùng đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho Lưu Hiên.
Kết quả cũng không khác mấy so với dự đoán của hắn. Nửa tháng sau đó, Hoàng Nguyệt Anh lại gặp Lưu Hiên. Lần này, Hoàng Nguyệt Anh không còn vẻ giương nanh múa vuốt như lần trước nữa, mà khẽ hỏi một câu:
"Thật sự có thể thành tiên sao?"
"Đương nhiên!" Vai trò của Hoàng Nguyệt Anh rất lớn, nên dù tư chất nàng không được tốt cho lắm, Lưu Hiên cũng sẽ nghĩ cách thay đổi điểm này.
May mắn Hoàng Nguyệt Anh tuổi còn nhỏ, thậm chí còn chưa tới thời điểm bắt đầu phát dục hoàn toàn. Trong trạng thái như vậy, khả năng thích ứng cũng rất mạnh. Dù có bất kỳ khuyết điểm nào, cũng có thể tận dụng giai đoạn này để điều chỉnh.
Nếu vốn dĩ tư chất đã rất tốt thì càng hay. Dù nàng về sau không đạt được độ cao theo yêu cầu của hắn, đơn thuần dùng làm đỉnh lô luyện công cũng là cực phẩm.
Ý nghĩ này đương nhiên sẽ không nói cho Hoàng Nguyệt Anh biết. Lưu Hiên cũng không phải kẻ ngốc, hắn chỉ chọn những lời dễ nghe mà nói: "Chờ ngươi bắt đầu tu luyện, nếu có chút gì không hiểu, có thể đi tìm Điêu Thuyền hỏi."
Công pháp tu luyện và các thứ khác, Lưu Hiên vẫn cất giữ trong một phiến ngọc, sau đó để Hoàng Nguyệt Anh tự mình về 'xem', đồng thời còn giúp nàng tìm được một vị lão sư thích hợp.
Đến lúc này, có thể nói Hoàng Nguyệt Anh đã nằm gọn trong tay hắn, muốn chạy cũng không thoát. Vì vậy Lưu Hiên liền hỏi ra một số vấn đề mà hắn vẫn muốn hỏi.
"Nhuộm tóc thì ta còn có thể hiểu được..." Dù sao thì, thời đại ấy nhuộm tóc cũng được xem là một kiểu thịnh hành, nhất là các cô gái trẻ, có nhuộm chút màu cũng chẳng có gì lạ.
"Nhưng ngươi lại phơi da mình th��nh ra thế này... Là cố ý ư?"
Hoàng Nguyệt Anh cúi đầu nhìn ngắm mình: "Trông thế này đáng ghét lắm ư?" Sau đó ngẩng đầu nhìn Lưu Hiên: "Ngươi thích loại trắng nõn mềm mại đó à?"
Ánh mắt ấy như thể nếu Lưu Hiên nói không thích, nàng sẽ lập tức chạy ra phơi nắng cho đen hơn nữa vậy.
"Cũng không phải!" Lưu Hiên cũng không bận tâm điểm này. Kỳ thực, làn da màu lúa mạch cũng rất được lòng người.
Hoàng Nguyệt Anh liếc xéo một cái: "Chỉ đơn thuần là sở thích cá nhân thôi!" Còn một câu nữa nàng không nói ra, đó là việc biến thành như vậy cũng có thể hữu hiệu tránh được sự quấy rầy của một số kẻ có ý đồ xấu.
Hiện tại vẫn là thời kỳ phong kiến, chuyện ép duyên vẫn rất phổ biến. Nếu mình cứ trắng nõn xinh đẹp, bị người ta nhắm trúng rồi trực tiếp sắp đặt hôn sự thì phải làm sao?
Thế nhưng nàng tính toán trăm đường nghìn kế lại không ngờ rằng vẫn gặp phải chuyện như Lưu Hiên đây, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi. Điều duy nhất đáng ăn mừng là, Lưu Hiên đã đưa ra một lợi thế không tồi — có thể thành tiên chứ, chuyện mà trước kia có mơ cũng không dám nghĩ đến.
Tán gẫu một hồi không đầu không cuối, Lưu Hiên cảm thấy vui vẻ hơn hẳn.
Quả nhiên, có nhiều đề tài hơn để nói chuyện với 'đồng loại' Hoàng Nguyệt Anh này. So với lúc trò chuyện cùng Điêu Thuyền và Thái Diễm, liền có vẻ hơi gò bó hơn một chút, vì có nhiều điều không thể nói ra.
Cùng Hoàng Nguyệt Anh, thì lại không có những hạn chế này.
Sau một hồi trò chuyện, Hoàng Nguyệt Anh cũng dần thả lỏng hơn. Nàng hiện tại đã biết rõ, bởi vì nàng đã bày tỏ lập trường, nên người này cũng không còn cần phải trưng ra bộ mặt khó coi với nàng nữa. Hơn nữa, sau một hồi nói chuyện, nàng nhận ra người này cũng không quá khó để ở chung.
Một điểm quan trọng hơn nữa, Hoàng Nguyệt Anh cũng khá là buồn chán. Khó khăn lắm mới gặp được một người có thể trò chuyện cùng, tự nhiên nàng rất vui.
Cuộc nói chuyện phiếm không đâu vào đâu này, từ việc bàn luận về cục diện và nhân vật thời Tam Quốc lại chuyển sang rất nhiều trò chơi điện tử. Thậm chí khi Hoàng Nguyệt Anh biết Điêu Thuyền dùng một đôi song chùy, nàng còn nhìn với ánh mắt khinh bỉ mà hỏi: "Thế thì ta nên dùng vũ khí gì đây? Giáo ư? Hay là cung?"
"Ồ?" Lưu Hiên hơi kinh ngạc: "Ngươi cũng thích chơi trò đó à!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.