Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 42 : Lập trữ đại điển (hạ)

Tin tức về ôn dịch, cũng giống như hơi thở đáng sợ mà bản thân tin tức ấy mang lại, khiến Kim Loan Bảo Điện lặng ngắt như tờ.

Dịch bệnh ở Lâm Ấm trấn bùng phát trở lại, tựa như một thanh lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu Nhị hoàng tử Hách Liên Lê Ca, bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đứt mối liên hệ của hắn với ngôi vị Thái tử.

Một lần dịch bệnh có thể coi là sơ suất, nhưng để đại dịch hoành hành đến hai lần như vậy, chỉ chứng tỏ rằng Nhị hoàng tử ngay cả năng lực cai quản đất phong cũng không có, thì làm sao có thể cai quản cả một đất nước được nữa?

"Không thể nào, không thể nào, sao lại có dịch bệnh tái phát thế này..."

Hách Liên Lê Ca lòng dạ rối bời, túm lấy một vị phụ tá phụ trách Lâm Ấm trấn, nghiêm khắc chất vấn: "Rốt cuộc là nguyên nhân gì! Sao dịch bệnh lại bùng phát trở lại!"

"Không, không phải vậy thưa Điện hạ, tháng trước thần còn phái người đi kiểm tra tình hình bệnh tật ở Lâm Ấm trấn, tuyệt đối không có dấu hiệu dịch bệnh. Hơn nữa, theo phân phó của Thường tiên sinh, khắp các ngóc ngách trong trấn đều được rải vôi tôi, ngay cả các nhà xí cũng đều được sửa chữa và làm mới hoàn toàn. Có thể nói hiện tại trong Thiên Vân quốc, Lâm Ấm trấn là trấn sạch sẽ nhất, không thể nào có dịch bệnh tồn tại được!"

Buông tay vị phụ tá ra, Hách Liên Lê Ca quay sang nhìn chằm chằm vào kỵ sĩ mang cờ hiệu hoàng gia, hét hỏi: "Dịch bệnh ở Lâm Ấm tr���n là ngươi tận mắt chứng kiến hay chỉ là tin đồn! Ngươi hãy nói rõ cho bản vương biết!"

"Bẩm Điện hạ! Dịch bệnh bùng phát ở Lâm Ấm trấn là điều thần tận mắt chứng kiến, trong trấn đâu đâu cũng là thi thể, mùi hôi thối bốc lên ngút trời."

Kỵ sĩ quỳ một chân trên đất, cúi đầu bẩm báo: "Sau khi dịch bệnh bùng phát, thần lập tức lên đường, tốn sáu ngày, chạy đến chết năm con ngựa tốt, ngày đêm phi nước đại đến hoàng đô. Lời tiểu nhân nói đều là thật, xin nguyện lấy đầu đảm bảo!"

Lời cam đoan của kỵ sĩ khiến Hách Liên Lê Ca lảo đảo muốn ngã.

"Sáu ngày trước..."

Hách Liên Lê Ca mặt cắt không còn giọt máu.

Giờ đây hắn mới chợt nhớ ra Lâm Ấm trấn cách hoàng đô xa bao nhiêu, mất khoảng mười ngày đường bộ. Ngay cả tin khẩn cấp tám trăm dặm cũng phải mất sáu ngày sáu đêm mới đến nơi.

Nếu dịch bệnh bùng phát từ sáu ngày trước, vậy thì hiện tại Lâm Ấm trấn e rằng không còn một bóng người sống sót. Không những vậy, một khi dịch bệnh lan rộng ra, toàn bộ đất phong của Hách Liên Lê Ca e rằng sẽ chìm trong cảnh dịch bệnh hoành hành.

"Đường đường là một hoàng tử sao có thể bất cẩn đến vậy! Ngay cả dịch bệnh còn chưa khống chế tốt đã rời khỏi đất phong, Nhị điện hạ lần này trở về e rằng không phải để tranh giành ngôi vị, mà là để lánh nạn thì có!"

Phe văn võ ủng hộ Đại hoàng tử bắt đầu rục rịch. Có được cái cớ tốt như vậy, đây chính là cơ hội trời cho để đánh bại Nhị hoàng tử, không cần tạo ra thủ đoạn mới, chỉ cần nhân cơ hội này giáng thêm một đòn là đủ rồi.

"Dịch bệnh còn đáng sợ hơn hổ dữ, một khi tràn lan, hậu quả thật khó lường!"

"Lửa nhỏ có thể cháy cả cánh đồng, nhưng dịch bệnh còn đáng sợ hơn lửa nhỏ nhiều lần. Nhị điện hạ đã gây ra một sai lầm lớn, kế sách hôm nay là nên đối phó với trận đại dịch này ra sao đây."

"Đã sáu ngày trôi qua, Lâm Ấm trấn chắc hẳn không còn ai sống sót."

"Dân chúng một trấn chết vì bệnh còn đỡ, nhưng nếu dân chúng Lâm Ấm trấn chạy thoát ra ngoài, thì đó mới thực sự là đại họa! Đến lúc đó, một khi dịch bệnh lan rộng trên diện rộng, thì sẽ là tai họa diệt vong của Thiên Vân quốc ta!"

"Thần y cái gì chứ, thì ra chỉ là hạng người mua danh trục lợi. E rằng chỉ là một lang băm khắp nơi, Nhị điện hạ thật sự đã nhìn người không đúng, đánh giá sai người rồi."

Những lời oán trách và chất vấn nối tiếp nhau đẩy Hách Liên Lê Ca vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, ngay cả vị thần y Thường Sinh cũng bị coi là lang băm nửa vời, thật giả lẫn lộn.

"Nhị đệ còn quá trẻ, tuổi trẻ tất nhiên khí huyết bừng bừng. Khí huyết bừng bừng tuy là điều tốt, nhưng một khi phạm sai lầm, rất dễ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục."

Hách Liên Tinh Hán lúc này thở dài một tiếng, trên mặt hắn không biết vì sao lại hiện lên vẻ bi thương, cúi đầu thật sâu trước Hoàng đế, nói: "Đất phong của Nhị đệ sẽ không xuất hiện dịch bệnh quy mô lớn, xin phụ hoàng cứ yên tâm."

Tất cả mọi người đang lo lắng đại dịch bùng phát, vậy mà Đại hoàng tử lại dùng một câu nói hời hợt hóa giải được.

"Ồ? Ngươi vì sao lại tự tin đến vậy?" Trên long ỷ, Hách Liên Sơn mở mắt ra, nhìn về phía Đại hoàng tử Hách Liên Tinh Hán.

Không chỉ Hoàng đế hiếu kỳ, tất cả mọi người trên đại điện đều hiếu kỳ, ngay cả Thường Sinh cũng cảm thấy kỳ lạ, không hiểu vì sao Hách Liên Tinh Hán lại tự tin đến thế.

"Bởi vì Lâm Ấm trấn cách đất phong của nhi thần không quá xa. Khi Lâm Ấm trấn bùng phát dịch bệnh ba tháng trước, nhi thần đã từng tự mình chạy tới xem xét tình hình."

Đối mặt với đế vương, Đại hoàng tử với vẻ mặt bi tráng nói: "Nhi thần biết rõ sự đáng sợ của dịch bệnh, cho nên đã sớm phòng ngừa, điều động quân binh trấn thủ tại khu vực biên giới đất phong, thường xuyên chú ý tình hình Lâm Ấm trấn. Đồng thời hạ tử lệnh rằng, nếu Lâm Ấm trấn một lần nữa bùng phát dịch bệnh quy mô lớn, trong tình huống không thể ngăn chặn, để ngăn chặn dịch bệnh lan tràn, có thể 'tráng sĩ đoạn tay', bỏ qua một trấn nhỏ đó, để bảo toàn Thiên Vân quốc ta."

Câu nói "tráng sĩ đoạn tay" khiến lời nói của Hách Liên Tinh Hán trở nên bi tráng vô cùng, khiến những người khác nghe thấy không ngừng hít khí lạnh.

Nếu quả thật như lời vị Đại hoàng tử này nói, vậy thì lúc này Lâm Ấm trấn, e rằng đã trở thành một tử địa thực sự.

Trên chân trời, sợi nắng chiều cuối cùng cũng dần tắt, ánh dương đã mất đi hết thảy vầng quang, màn đêm dần buông xuống.

Trong đại điện sớm đã thắp lên vô số đèn lồng, toàn bộ Kim Loan Điện được chiếu sáng rực rỡ như ban ngày.

Không khí trang nghiêm bắt đầu bao trùm. Khi Hách Liên Tinh Hán nói xong, trên đại điện không còn ai mở miệng nữa.

"Ngươi nói là, Lâm Ấm trấn đã..."

Nhị hoàng tử Hách Liên Lê Ca sắc mặt tái nhợt, giọng nói run rẩy. Hắn không sợ dân chúng một trấn chết hết, điều hắn sợ chính là vì thế mà mất đi cơ duyên với ngôi vị hoàng đế.

"Báo!!!"

Trong màn đêm, lại có một kỵ sĩ phi ngựa tám trăm dặm khẩn cấp xuất hiện, kỵ sĩ mang cờ hiệu hoàng gia lảo đảo xông vào đại điện.

"Bẩm báo Bệ hạ! Lâm Ấm trấn bùng cháy dữ dội, dân chúng trong trấn không một ai may mắn thoát khỏi!"

"Xoạt!!!"

Tin tức thứ hai này, giống như một khối băng rơi vào chảo dầu, lập tức khuấy động ngàn cơn sóng.

"Đại điện hạ anh minh! Tự chặt một tay còn hơn để toàn thân thối rữa gấp trăm lần."

"Đại điện hạ từng thống lĩnh quân đội, từng trải trận mạc, tự nhiên hiểu đạo lý một vết thương nhỏ cũng có thể liên lụy đến toàn thân. Đây chính là thà cạo xương trị độc, dùng dao sắc cắt bỏ phần mục nát!"

"Dùng đại hỏa để ngăn chặn dịch bệnh, tuy là hành động bất đắc dĩ, nhưng lại là vì sự an nguy của đông đảo lê dân bách tính. Đại điện hạ không cần tự trách."

"Thảo nào Đại điện hạ từ đầu đến cuối u sầu không vui, ngay cả đi săn mùa đông cũng chẳng còn hứng thú, ca múa lại càng lười xem, thì ra là đang lo lắng đại sự dịch bệnh."

Phe văn võ bá quan của Đại hoàng tử liên tục tán thưởng, ngay cả Hoàng đế cũng khẽ gật đầu, xem ra Hách Liên Sơn rất hài lòng với sự quyết đoán của Đại hoàng tử.

Phe văn võ bá quan ủng hộ Nhị hoàng tử, lúc này thì lộ ra vẻ lúng túng, thậm chí có người lén lút dịch bước, tránh xa Hách Liên Lê Ca một chút.

Bất cứ ai cũng có thể nhận ra, kể từ khi tin tức Lâm Ấm trấn truyền đến, Nhị hoàng tử Hách Liên Lê Ca đã không thể tranh giành với Đại hoàng tử nữa rồi.

Ngôi vị Thái tử, chắc chắn sẽ thuộc về Hách Liên Tinh Hán, không còn nghi ngờ gì nữa.

"Nhị điện hạ sơ suất suýt nữa đã gây ra đại họa, nếu không phải Đại điện hạ ra tay kịp thời, trong sáu ngày qua, không chừng dịch bệnh đã truyền vào hoàng đô, đến lúc đó thì coi như thiên hạ đại loạn."

Vị Tể tướng già nua từ đầu đến cuối vẫn không đứng về phe nào, cẩn thận quan sát tình hình. Thấy đại cục đã định, ông ta lập tức quay sang ủng hộ phe Đại hoàng tử. Lời nói này của ông ta, lập tức khiến càng nhiều văn võ bá quan phụ họa theo.

Đại hoàng tử nhận được vô số lời khen ngợi, còn Nhị hoàng tử chỉ còn lại những lời oán trách.

Đầu tiên là đất phong Linh Thổ không đủ, lại đến mười tám trại Kim Thạch tạo phản, cuối cùng là tin tức dịch bệnh Lâm Ấm trấn tràn lan, tất cả đã dứt khoát kết thúc buổi đại điển lập trữ đã kéo dài hơn một ngày này.

Lão Hoàng đế cao cao tại thượng lần lượt nhìn hai đứa con trai của mình.

Ánh mắt dừng trên người Hách Liên Tinh Hán thì tràn đầy tự hào, còn dừng trên người Hách Liên Lê Ca thì lại tràn ngập tiếc nuối.

"Quyết định, phong Đại hoàng tử Hách Liên Tinh Hán làm..."

Lão Hoàng đế vừa cất giọng, thì thấy trong đám đông có một người bước ra, thẳng tiến về phía Đại hoàng tử Hách Liên Tinh Hán.

Người đó, chính là Thường Sinh.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng đối với công sức biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free