(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 39 : Điềm tốt
Trạng thái của Thanh Hoa công chúa khiến Thường Sinh xác định một điều.
Thứ đan dược mới luyện tuyệt đối không phải độc dược, mà là một loại linh đan có công hiệu đặc biệt. Còn về dược hiệu rốt cuộc ra sao, nhất thời vẫn chưa thể phán đoán.
Về đến Vương phủ, vừa đặt chân vào cửa đã thấy Trần Châu Hoa mặt ủ mày chau.
"Thường tiên sinh cuối cùng cũng về rồi, mau khám giúp ta đi, ta đau rát cả miệng lưỡi, mắt thì sung huyết, mấy đêm liền không ngủ ngon, cứ hễ chợp mắt là gặp ác mộng."
Không chờ Thường Sinh mời, Trần Châu Hoa đã than thở, mặt ủ mày chau đi thẳng vào phòng.
Bắt mạch xong, Thường Sinh kê một thang thuốc thanh nhiệt trừ hỏa.
"Trần thị lang chỉ là hỏa khí công tâm, không đáng lo ngại. Chắc hẳn lần này ngài cùng điện hạ bôn ba sắp đặt khắp nơi, không biết tình hình triều chính ra sao rồi?" Thường Sinh thu bút, tùy ý hỏi.
Từ khi về hoàng thành, Thường Sinh chủ yếu phụ trách trị liệu công chúa, không tham gia bất kỳ hành trình nào của Nhị hoàng tử. Tuy nhiên, Trần Châu Hoa mấy hôm nay vẫn luôn đi theo, hẳn là biết không ít về thế cục hiện tại.
"Trong đợt săn mùa đông, Nhị điện hạ đích thân săn được một con gấu ngựa. Đôi bàn chân gấu được chế biến thành món ngon ngay trong ngày, còn tấm da gấu thì được làm thành áo choàng dâng lên bệ hạ, khiến người hết sức vui mừng."
Trần Châu Hoa vừa hồi tưởng, vừa kể lại những đại sự diễn ra mấy ngày qua.
"Đại điện hạ cũng săn được vài con sói hoang, nhưng giữa mùa đông này, sói hoang đói đến gầy trơ xương hơn cả chó, lông trên mình thì khô cạn, bẩn thỉu, căn bản không thể làm áo choàng bằng da sói. Cuối cùng, hai vị điện hạ cùng lúc phát hiện một con hươu sao. Đại điện hạ định săn giết, nhưng Nhị điện hạ đã kịp thời ngăn lại. Nhị điện hạ nói rằng chữ "lộc" (hươu) đồng âm với "lộc" (phúc lộc), mà hươu chạy trên đất Thiên Vân quốc ta thì tượng trưng cho Phúc Lộc của đất nước, không nên làm tổn hại cái cơ duyên này. Lời nói của Nhị điện hạ rất hợp ý bệ hạ, ta thấy bệ hạ gật đầu liên tục."
Đợt săn mùa đông của Hoàng gia mấy ngày trước Trần Châu Hoa cũng tham gia, nên rất rõ tình hình lúc đó.
"Thi hội Thiên Vân thành ngày hôm qua lại càng thêm ghê gớm. Nhị điện hạ ngâm một bài Thiên Vân phú, chấn động cả bốn phía, thơ vừa thành thì bách điểu đến chúc! Mấy vị đại gia trong hoàng thành đều vỗ án khen ngợi, bệ hạ nghe tin xong đích thân hạ chỉ ra lệnh nhạc sĩ phổ nhạc, biến Thiên Vân phú thành Thiên Vân ca, truyền xướng khắp bốn phương."
Nói đến đây, Trần Châu Hoa có vẻ hơi đắc ý, tiếp lời.
"Bàn về vũ dũng, Nhị điện hạ không sánh bằng Đại điện hạ, nhưng về tài hoa thì, hắc hắc, mười Đại điện hạ cũng chẳng bằng một Nhị điện hạ. Tiên sinh không thấy đó thôi, lúc ấy Nhị điện hạ đứng trên lầu cao ngâm thơ, quả là tài hoa ngút trời! Ta đứng dưới lầu mà vẫn nghe thấy dư âm văng vẳng bên tai, thậm chí muốn nhún nhảy theo!"
"Dưới lầu à? Trần thị lang chẳng phải vẫn luôn theo sát điện hạ sao, sao lại chạy xuống dưới lầu vậy?" Thường Sinh thắc mắc.
"Dưới lầu thả chim đấy chứ, hơn mấy trăm con lận..."
Trần Châu Hoa lỡ lời, nhìn quanh không thấy ai bèn cười ngượng nghịu đáp: "Cái đó chẳng phải là để tạo thế cho Nhị điện hạ sao. Theo ta thấy, trong lòng bệ hạ hẳn là thiên vị Nhị điện hạ hơn một chút. Đại điện hạ cùng lắm cũng chỉ là một võ phu, hợp với đóng giữ một phương, sao có thể an bang trị quốc?"
"Nếu Nhị điện hạ được bệ hạ yêu thích sâu đậm như vậy, chẳng phải là chuyện tốt sao? Sao Trần thị lang vẫn còn mặt ủ mày chau thế này?" Thường Sinh nhìn đối phương, nhất thời không hiểu.
"Ôi, chẳng phải vì chuyện của Dưỡng Thổ ty đó sao. Hơn vạn sơn dân ở mười tám trại Kim Thạch nổi loạn, chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ để Nhị điện hạ đau đầu rồi. May mắn đại tướng quân kịp thời trấn áp, nếu không cục diện chẳng biết sẽ loạn đến mức nào."
Trần Châu Hoa thở dài: "Mà Dưỡng Thổ ty lại do ta phụ trách. Phong Linh thổ không nuôi đủ thì thôi, nay lại còn xảy ra chuyện phản loạn thế này, chẳng biết đến sang năm cái mũ ô sa này của ta có giữ được nữa không, ai da."
Trần Châu Hoa đang lo lắng cho chức quan của mình, còn Thường Sinh lại cảm thấy thế cục hiện tại có chút bất thường.
"Săn bắn mùa đông bị lép vế một bậc, thi hội cũng bị lép vế một bậc, chẳng lẽ Hách Liên Tinh Hán không có động thái phản kích nào sao?"
"Bàn về cưỡi ngựa bắn cung, Nhị điện hạ nào kém Đại điện hạ bao nhiêu. Còn nói đến ngâm thơ làm phú, Đại điện hạ có thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp. Hắn lấy gì để phản kích? Hắn làm gì có chiêu nào mà phản kích chứ."
"Đại tướng quân Thiết Phạt Bình, rốt cuộc đang đứng về phía ai?"
"Đại tướng quân chỉ trung thành với duy nhất bệ hạ, ngay cả hoàng tử cũng không thể điều động. Theo ta thấy, ngôi vị thái tử của Nhị điện hạ hẳn là không còn gì phải nghi ngờ."
"Mong là vậy. Nếu Nhị điện hạ trở thành thái tử, đó sẽ là chuyện tốt cho cả ngài và ta." Thường Sinh khẽ gật đầu.
Hắn luôn cảm thấy vị Đại điện hạ kia có chút không ổn. Với phong cách của Hách Liên Tinh Hán, đáng lẽ không nên ẩn nhẫn như vậy.
Lẽ nào Hách Liên Tinh Hán còn có sự chuẩn bị khác, muốn đợi đến đại điển lập trữ mới giáng đòn quyết định?
Thường Sinh từng gặp Hách Liên Tinh Hán, trong một lần giao phong ở trấn Lâm Ấm, hắn có thể cảm nhận rõ ràng đối phương tuyệt không phải người lương thiện.
Hách Liên Tinh Hán mang đến cho Thường Sinh cảm giác như một con sói đơn độc ẩn mình trong bóng đêm, sẽ không lộ nanh vuốt khi chưa đến thời khắc cuối cùng.
"Nếu Nhị điện hạ trở thành thái tử, chúng ta chính là công thần phò tá từ đầu. Nói cho cùng, ta và tiên sinh cũng coi như cùng chung chiến tuyến. Nếu ta gặp nguy hiểm, tiên sinh sẽ không đứng nhìn không cứu chứ?" Trần Châu Hoa vừa dò xét thái độ, vừa d�� dặt nói.
"Đương nhiên sẽ không." Thường Sinh mỉm cười, nhận ra ngay vị này có chuyện muốn nhờ.
"Ta đã nói rồi mà, ta đối đãi tiên sinh như tri kỷ, tiên sinh ắt sẽ đối đãi ta như tri kỷ!"
Trần Châu Hoa vừa nói vừa túm chặt hai tay Thường Sinh, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Tiên sinh nhất định phải cứu ta! Đại điển lập trữ cuối năm cũng là kỳ triều hội lớn nhất, đến lúc đó không chỉ phong thái tử, mà còn sẽ thanh toán công tội của các ty các bộ trong suốt một năm qua. Dưỡng Thổ ty của ta lại xảy ra đại sự, nếu bệ hạ trong cơn thịnh nộ muốn chém đầu ta, tiên sinh tuyệt đối không thể bỏ mặc ta được!"
Dù sao cũng là quen biết bấy lâu, Thường Sinh không nỡ đứng nhìn, đành bất đắc dĩ gật đầu.
Sự rộng lượng của Thường Sinh khiến Trần Châu Hoa cảm động đến rơi nước mắt, không ngừng nói lời cảm tạ.
"Dưỡng Thổ ty mỗi năm cần giao nộp bao nhiêu Phong Linh thổ?" Thường Sinh hỏi.
"Các ty không hoàn toàn giống nhau, có nơi nuôi được hơn ngàn cân, thông thường đều là mấy trăm cân đổ lại. Thực ra, số lượng Phong Linh thổ không phải vấn đề lớn, lại chẳng ai thúc giục, so với chuyện phản loạn thì lượng Phong Linh thổ nhiều ít không đáng để lo."
Trần Châu Hoa thành thật nói, điều hắn lo lắng nhất không phải lượng Phong Linh thổ, mà là chuyện phản loạn phiền toái này.
Đợi Trần Châu Hoa rời đi, Thường Sinh âm thầm suy đoán rất lâu.
Hắn luôn có cảm giác Đại hoàng tử dường như cố ý nhường Nhị hoàng tử. Nếu đúng như lời Trần Châu Hoa nói, Đại hoàng tử võ công phi phàm, chỉ là săn một con hươu thôi thì cớ gì lại để Nhị hoàng tử sớm ngăn cản?
Bất kể là loại tranh đấu nào, trước khi phân rõ thắng bại, phe tưởng chừng như chiếm hết tiên cơ thường sẽ là phe thất bại cuối cùng.
Hai ngày nữa trôi qua, cuối cùng cũng đến cuối năm.
Nam Châu ít tuyết, nhưng cái lạnh mùa đông đầy khắc nghiệt, gió rét thổi đến thấu xương.
Trời còn chưa sáng, cửa phòng Thường Sinh đã bị người đập vang. Trần Châu Hoa hai mắt sáng rực xông vào.
"Tiên sinh quả là Thần y! Đúng là Thần y mà!"
Trần Châu Hoa thậm chí còn chưa kịp xỏ giày, đã nắm lấy tay Thường Sinh, cuống quýt nói lời cảm tạ.
"Trần thị lang đây là làm sao vậy?" Thường Sinh không hiểu ý.
"Trong nhà vừa báo tin, có thai, có thai rồi!"
Thì ra là thê thiếp trong nhà cuối cùng cũng có thai, khiến Trần Châu Hoa mừng đến không kìm được, hớn hở nói: "Đây là điềm lành mà! Đại điển lập trữ hôm nay, Nhị điện hạ nhất định sẽ toàn thắng! Chúng ta đi thôi, cùng đánh trống trợ uy cho Nhị điện hạ!"
Đại điển lập trữ cuối năm là một sự kiện trọng đại của Thiên Vân quốc. Là môn khách phụ tá của Vương phủ, Thường Sinh cũng có cơ hội tham dự.
Trong ánh trăng sao lấp lánh và màn sương lạnh buốt, Thường Sinh chen lẫn giữa đoàn người môn khách Vương phủ, trùng trùng điệp điệp tiến vào hoàng thành, thẳng tiến Kim Loan Bảo Điện.
Tác phẩm này do truyen.free biên dịch, xin quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.