Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Thúc Vô Địch - Chương 40: Lập Trữ đại điển (thượng)

Ngày cuối cùng của năm, không chỉ là giao thừa, đây còn là một dịp lễ trọng đại của Hoàng tộc Thiên Vân.

Lễ Lập Trữ.

Khắp hoàng cung đã sớm giăng đèn kết hoa, vô số cung nữ, người hầu trời còn chưa sáng đã bắt đầu bận rộn, khiến toàn bộ hoàng cung trở nên vô cùng náo nhiệt.

Kim Loan bảo điện rộng lớn đủ sức chứa hàng ngàn người. Văn võ quần thần đứng chầu hai bên, trên long ỷ là Hách Liên Sơn, quân chủ đời thứ mười chín của vương triều Hách Liên.

Hách Liên Sơn tuổi gần lục tuần, thân hình to lớn, béo tốt, để bộ râu dài, khoác long bào, đầu đội kim quan, trông rất uy nghiêm.

"Tham kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Quần thần lễ bái, đồng thanh hô vạn tuế.

"Các khanh bình thân."

Hách Liên Sơn phất tay ra hiệu, ôn hòa nói: "Hôm nay đại triều hội không chỉ đánh giá thành tích chư vị ái khanh, mà còn đánh giá thành tích của hai vị hoàng tử. Các khanh có thể tấu trình."

Hoàng đế vừa dứt lời, lập tức có văn thần hàng đầu đứng ra tấu trình.

"Khởi bẩm bệ hạ, mấy năm gần đây, Thiên Vân ta cùng Long Nham quốc liên tục xảy ra xích mích. Vùng biên giới thỉnh thoảng lại xảy ra tranh chấp. Cứ thế mãi, e rằng sẽ khiến hai nước bất hòa."

Vị Tể tướng cao tuổi vuốt vuốt chòm râu, chậm rãi nói: "Theo thần thấy, cần phải phái sứ giả hòa thân đến Long Nham quốc. Thiên Vân ta có rất nhiều công chúa, chỉ cần hai nước thông gia, thì thiên hạ có thể thái bình."

Lão Tể tướng là người đầu tiên tấu trình, đồng thời cũng đưa ra một phương án giải quyết ổn thỏa nhất. Dù sao Hách Liên Sơn có rất nhiều con gái, hơn mười vị công chúa kia, đâu thể cứ mãi an nhàn không làm gì.

Sau Tể tướng là các quan văn võ đại thần.

Trong chốc lát, triều đình tràn ngập những tiếng nói hoặc sục sôi chí khí, hoặc cẩn trọng, hoặc oán hận ngút trời, hoặc đầy lo sợ.

Mấy trăm vị đại thần báo cáo, không nửa ngày thì căn bản không thể nói hết. Chẳng trách phiên đại triều hội này đã bắt đầu từ sáng sớm.

Thường Sinh nghe đến buồn ngủ, bởi vì rất nhiều chuyện đều là vặt vãnh, càng nhiều hơn là tranh công và đùn đẩy trách nhiệm cho nhau.

"Khởi bẩm bệ hạ, Dưỡng Thổ ti Thiên Tinh thành năm nay nuôi dưỡng được ba ngàn bảy trăm cân Phong Linh thổ!"

Gần đến buổi trưa, Thường Sinh cuối cùng cũng nghe được tin tức đến từ Dưỡng Thổ ti. Bắt đầu từ Dưỡng Thổ ti Thiên Tinh thành, các Dưỡng Thổ ti khác của Thiên Vân quốc lần lượt báo cáo.

Hai mươi mốt Dưỡng Thổ ti, trong đó Dưỡng Thổ ti Thiên Tinh thành giao nộp Phong Linh thổ nhiều nhất, thấp nhất cũng có hơn ngàn cân. Khi đến lượt Dưỡng Thổ ti Thiên Ca thành, thế mà mãi không có ai mở miệng.

"Vẫn còn Trần thị lang của các ngươi. Thiên Ca thành năm nay rốt cuộc thu hoạch thế nào?" Thị lang Dưỡng Thổ ti Thiên Tinh thành lạnh lùng hỏi, nhìn Trần Châu Hoa với vẻ mặt như thể đang chờ xem kịch hay.

"Khởi bẩm bệ hạ, Thiên... Dưỡng Thổ ti Thiên Ca thành năm nay nuôi dưỡng Phong Linh thổ là..." Hầu kết Trần Châu Hoa khẽ nhúc nhích, ông ta nhắm mắt lại nói: "Ba trăm bốn mươi cân."

"Lớn mật!" Trong số các quan văn, có người tiến lên một bước quát: "Năm nay Phong Linh thổ khẩn cấp, đầu năm Thánh chỉ đã hạ xuống các ty. Trần Châu Hoa, chẳng lẽ ngươi chưa nhận được Thánh chỉ sao!"

Nghe nói đầu năm đã có Thánh chỉ, Trần Châu Hoa kinh hãi.

Ông ta căn bản chưa thấy qua Thánh chỉ, vừa định nói chưa nhận được, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, liền nuốt ngược lại lời chưa nói đó vào trong.

Hoàng đế đang ngồi trên kia, Thánh chỉ tất nhiên đã được ban xuống. Nếu Trần Châu Hoa nói chưa nhận được, đó chẳng phải là đang chất vấn Hoàng đế sao? Đến lúc đó lỗi lầm sẽ càng lớn. Nhưng ông ta quả thực chưa hề nhận được Thánh chỉ, căn bản không hề hay biết chuyện Phong Linh thổ khẩn cấp.

Chắc chắn có kẻ đã giở trò!

Trần Châu Hoa liên tục cúi lạy, tự nhận tội đáng chết vạn lần vì đã làm chậm trễ tiến độ của Dưỡng Thổ ti.

Đến giờ ông ta mới vỡ lẽ, mình đã xem thường Đại hoàng tử. Thì ra ngay từ đầu năm, Hách Liên Tinh Hán đã ra tay.

Tại Thiên Vân quốc, người có năng lực ém nhẹm Thánh chỉ, chỉ có thể là hai vị hoàng tử mà thôi.

Trần Châu Hoa đã âm thầm chịu thiệt thòi, giờ lại bị dọa đến hồn vía lên mây. Chuyện đó chưa là gì, vị quan văn rõ ràng phe Đại hoàng tử bên cạnh lại một lần nữa tâu lên lời khuyên can.

"Khởi bẩm bệ hạ! Dưỡng Thổ ti Thiên Ca thành không những không hoàn thành trách nhiệm, ngược lại còn để xảy ra sự kiện mười tám trại Kim Thạch tạo phản. Việc này trọng đại, tuyệt không thể quy tội một mình ông ta, mong bệ hạ minh xét!"

Một câu "tạo phản" khiến toàn bộ Kim Loan điện lặng ngắt như tờ.

Cho dù là tranh công hay đùn đẩy trách nhiệm, trong đám văn võ bá quan chắc chắn tồn tại không ít kẻ lươn lẹo, dối trá. Hoàng đế đâu phải kẻ ngốc, đối với những kẻ sâu mọt này thường nhắm một mắt cho qua.

Nhưng chuyện tạo phản thì lại khác, đó là điều Hoàng đế kiêng kỵ nhất, ai dính vào ắt phải lột da.

Sau khi nghe xong, gương mặt béo tốt của Hách Liên Sơn quả nhiên trầm xuống.

Lúc này, vị quan văn kia tiếp tục khiển trách: "Phong Linh thổ có quan hệ trọng đại, ngươi dám chậm trễ việc của Tu chân tông môn. Ta thấy ngươi Trần Châu Hoa đang có ý đồ khác. Nói, ngươi có phải đã nhận hối lộ từ các môn phái tu chân khác không!"

Quan văn phe Đại hoàng tử nói xong, vị đại tướng quân từ đầu đến cuối không nói một lời liền mở mắt ra nhìn Trần Châu Hoa một cái.

Đối với tu chân giả mà nói, việc sơn dân tạo phản là chuyện nhỏ. Nhưng nếu Trần Châu Hoa thật sự có liên quan đến các tông môn khác, vậy thì không phải chuyện nhỏ, hơn nữa còn liên lụy đến Nhị hoàng tử Hách Liên Lê Ca.

"Oan uổng a bệ hạ! Oan uổng!" Trần Châu Hoa dọa đến chân nhũn ra, tha thiết kêu oan.

Ông ta muốn giải thích, thế nhưng căn bản không thể giải thích rõ ràng. Việc sơn dân mười tám trại Kim Thạch tạo phản là sự thật, Dưỡng Thổ ti của ông ta không thu thập đủ Phong Linh thổ cũng là sự thật.

Dáng vẻ chật vật của Trần Châu Hoa khiến Thường Sinh khẽ cau mày.

Cuộc tranh giành ngôi vị đã âm thầm bắt đầu, Thường Sinh biết Trần Châu Hoa sẽ gặp phiền phức, nhưng không ngờ lại là phiền toái lớn đến thế.

Trên đại điện chỉ có Trần Châu Hoa đang kêu oan, không ai tiếp lời. Ngay cả Nhị hoàng tử Hách Liên Lê Ca lúc này cũng đang nhắm mắt dưỡng thần, chẳng thèm bận tâm.

Xem ra vị Nhị điện hạ này không có ý định cứu Trần Châu Hoa, để ông ta tự sinh tự diệt.

Dù sao dính dáng đến phiền phức tạo phản, nếu Hách Liên Lê Ca ra mặt, tất nhiên sẽ để lại ấn tượng xấu trước mặt Hoàng đế. Chẳng bằng chặt đứt cánh tay để tự cứu, bỏ đi một tên Tam phẩm Thị lang. Huống hồ Trần Châu Hoa đối với Hách Liên Lê Ca mà nói căn bản không đáng để bận tâm.

Bản tính máu lạnh của hoàng gia, Thường Sinh cuối cùng cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo này.

Trong đại điện tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng Trần Châu Hoa không ngừng dập đầu.

"Người đâu..."

Hoàng đế trên long ỷ, sắc mặt càng lúc càng âm trầm. Ngay khi Hách Liên Sơn sắp sửa nổi giận, bên ngoài đại điện bỗng có người đến tấu báo.

Thì ra là Vạn Tượng quốc vì chúc mừng thái tử Thiên Vân quốc, đặc biệt phái sứ giả mang lễ vật đến.

Nghe nói lễ vật của Vạn Tượng quốc đã đến, vẻ u ám trên mặt Hách Liên Sơn mới vơi đi vài phần, ông vung tay ra hiệu cho người đem lễ vật lên.

Cửa đại điện mở rộng, món lễ vật to lớn này không phải được khiêng vào, mà là tự nó đi tới. Đúng là một con voi da đỏ!

Sứ giả mặc dị phục, nắm vòi voi, cung kính bước vào đại điện.

Điều kỳ lạ nhất không phải là con voi da đỏ, mà là trên lưng voi có một người ngồi, một khối núi thịt mập mạp.

"Phụ hoàng!"

Một tiếng ầm vang, khối núi thịt từ trên lưng voi da đỏ nhảy xuống. Sau khi rơi xuống đất, toàn bộ đại điện đều rung chuyển một cái.

Vừa nhìn thấy khuôn mặt đó, Thường Sinh liền nheo mắt lại.

Khối núi thịt này không phải ai khác, chính là Thanh Hoa công chúa, Hách Liên Thanh Hoa.

Sở dĩ nàng có thể cưỡi con voi da đỏ tiến cống, là bởi vì mẫu phi của Hách Liên Thanh Hoa chính là công chúa của Vạn Tượng quốc.

"Hoa nhi khí sắc càng ngày càng tốt, xem ra may mắn là nhờ có vị thần y kia."

Nhìn thấy Hách Liên Thanh Hoa, Hách Liên Sơn cười lớn sảng khoái, sai người đưa con voi da đỏ sang một bên. Con voi kia ngược lại rất dịu dàng, ngoan ngoãn, yên lặng đứng một bên đại điện.

"Phụ hoàng phải trọng thưởng Thần y mới phải! Ây, hắn ngay kia kìa." Thanh Hoa công chúa làm nũng nói, một tay chỉ về phía Thường Sinh.

Thấy Hách Liên Thanh Hoa chỉ vào mình, Thường Sinh bước ra khỏi đám đông, đứng bên cạnh Trần Châu Hoa.

"Thần y lại trẻ tuổi như vậy. Ngươi đã cứu được Thanh Hoa công chúa, nói đi, muốn phần thưởng gì?" Hách Liên Sơn trông có vẻ tâm trạng rất tốt.

"Trần thị lang tội chưa đến mức chết, mong bệ hạ tha cho ông ta một mạng." Nhìn dáng vẻ đáng thương của Trần Châu Hoa, Thường Sinh đành phải thừa cơ mở miệng xin tha cho ông ta.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free